- 2 days ago
'Parched' – They Drank The Water. Now They're Dead
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:28Transcribed by —
00:02:58Transcribed by —
00:03:28Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:28Transcribed by —
00:04:58Transcribed by —
00:05:22Transcribed by —
00:05:51Transcribed by —
00:06:18Transcribed by —
00:06:49Transcribed by —
00:07:19Transcribed by —
00:07:47Transcribed by —
00:08:16Transcribed by —
00:08:46Transcribed by —
00:09:17Transcribed by —
00:09:47Transcribed by —
00:10:06Transcribed by —
00:10:19—
00:10:54—
00:11:46—
00:12:16—
00:12:17—
00:12:48—
00:13:46—
00:13:52—
00:14:46—
00:15:16—
00:15:17—
00:15:54—
00:16:24—
00:16:56—
00:17:20—
00:18:18—
00:18:25—
00:18:33—
00:19:03—
00:19:08—
00:19:36—
00:19:36—
00:20:13—
00:21:05—
00:21:09—
00:21:42—
00:22:05—
00:22:06—
00:22:06—
00:22:07—
00:22:36—
00:22:37—
00:22:37—
00:22:37—
00:23:06—
00:23:37—
00:23:37—
00:23:37—
00:24:06—
00:24:37—
00:24:39—
00:24:39—
00:24:39—
00:24:39—
00:25:06—
00:25:07—
00:25:07—
00:25:36—
00:26:06—
00:26:07—
00:26:07—
00:26:07—
00:26:36—
00:26:37—
00:26:37— —
00:27:06—
00:27:07—
00:27:36—
00:27:37—
00:28:07—
00:28:07—
00:28:07—
00:28:37—
00:28:38—
00:29:14—
00:29:15—
00:29:41—
00:29:42—
00:30:11—
00:30:12—
00:30:13—
00:30:13— —
00:30:14—
00:30:36—
00:30:37—
00:31:06—
00:31:07—
00:31:36—
00:31:37—
00:32:06—
00:32:08—
00:32:36—
00:32:37—
00:32:37—
00:32:37—
00:32:37—
00:32:37—
00:32:37—
00:33:07—
00:33:07—
00:33:07—
00:33:07—
00:33:07—
00:33:37—
00:33:37—
00:33:37—
00:33:37—
00:33:37—
00:33:37—
00:33:37—
00:34:02yes it smells like chemicals it's fake but it's there
00:34:07what are we gonna do really don't feel well I don't have any reception I
00:34:17didn't either I was trying to text my mom earlier book a fucking dead zone you
00:34:23gotta be kidding me right now guys just stay calm okay you just have to take
00:34:28home all your fucking box just go I saw a sign for a hospital a ways back I'm not
00:34:34gonna risk this shit Erwin you drive all right let's go man you're the boss we
00:34:39can't just leave we have to find Meredith first Meredith Meredith come on we
00:34:49leave it Meredith are you okay damn it I'm so thirsty
00:34:59Meredith this is shitty timing for hide-and-seek let's go Meredith please
00:35:06should we go looking for her further in the woods Elona it's gonna get dark soon we're not gonna it's
00:35:14just not we can't just leave her out here for whatever wild animals may be out there God
00:35:18just calm down we gotta think about the bigger picture shit come on Cece no what's she doing
00:35:28did you just drink that
00:35:32Colin what's wrong with you you know it's a real fucking dumb idea
00:35:37aren't you guys thirsty Elona I know you want some just dip your head in and have a sip
00:35:43this is so messed up Cece please you have to pull it together
00:35:49Erwin Erwin you good to go yeah let's go whatever you want come on
00:35:55Elona Cece come on we're leaving now
00:36:04are you okay
00:36:14hey what did I say we're not leaving without Meredith
00:36:29there's no reason to fight about this right now because the car won't start try it again I did
00:36:39pop the hood fine
00:36:45you got it
00:36:49what the fuck
00:36:51what
00:36:53Jesus
00:36:53what is this
00:36:55somebody's fucking with us
00:36:57god shit
00:37:01Ralph can you fix this even if I had the tools and the parts I can't actually see right now
00:37:07even with the light
00:37:08I mean my vision is messed up right now that's why I wanted you to drive
00:37:14what the fuck is happening can you just go
00:37:17get off of me okay
00:37:19fuck who do you think did this
00:37:21obviously it was that bitch Meredith fucking with us for some reason
00:37:25why would she
00:37:26yo when I saw her before she looked mad fucked up like actually crazy
00:37:31wait you saw her when
00:37:33it definitely was her
00:37:34you don't know that
00:37:35who the hell else is there no one else is around for miles
00:37:38do you guys think there's like someone watching us in the woods like some sick pervert or something
00:37:45fuck
00:37:46cut
00:37:47what if she's right
00:37:48fuck
00:37:50Cece
00:37:50just calm down guys
00:37:52just calm down guys
00:37:53just calm down
00:37:54oh
00:37:56oh my god
00:37:57I'm fine
00:37:57I'm fine
00:37:58you don't look fine
00:38:00you don't look fine
00:38:00it doesn't matter
00:38:01it's alright
00:38:03we'll be alright
00:38:03all of us
00:38:05it's like that time when we took those shitty mushrooms
00:38:08remember
00:38:09Elona
00:38:09you were freaking out
00:38:11Cece
00:38:11you got sick
00:38:13but it passed
00:38:14we just gotta ride it out
00:38:16right
00:38:18alright
00:38:18should we go back inside and just
00:38:21no
00:38:21I don't want to be in that creepy ass house
00:38:25alright
00:38:26I'll start a fire
00:38:27so that we can at least see what the hell is going on
00:38:30Erwin come on
00:38:31help me
00:38:32ok
00:38:33ok
00:38:34fuck
00:38:39what is this
00:38:50ok
00:38:55ok
00:39:10Light her. Take it!
00:39:13Never mind. I'll do it. Don't worry. I got it.
00:39:17What's going on?
00:39:28Will you find Meredith?
00:39:31She'll be alright.
00:39:33Maybe the light from the fire will draw back.
00:39:36I hope.
00:39:40I hope.
00:40:04If my parents find out about this,
00:40:07They're going to kill me.
00:40:11Maybe. It's going to be alright.
00:40:14Stay calm.
00:40:15I just... they're always telling me I need to take more initiative.
00:40:21Be more self-reliant, out of my comfort zone.
00:40:26I'm just so used to going along with whatever they say.
00:40:33Whatever they plan for me and look.
00:40:35Look what happens.
00:40:38I try one new thing.
00:40:41On my own.
00:40:43I can't believe it brought us all here so we... for this.
00:40:48This is all my fault.
00:40:52I'm so...
00:40:54I'm so weak it's pathetic.
00:40:58Listen to me, Ilona.
00:41:00It's not true.
00:41:02You're strong.
00:41:03More than you know.
00:41:04And this isn't your fault.
00:41:06At all.
00:41:07We're going to be alright.
00:41:09Okay?
00:41:10All of us.
00:41:12I just...
00:41:14I don't know about that.
00:41:20It again, bitch.
00:41:21How do we know you didn't poop up with the car?
00:41:23Or poop poison in that fucking water?
00:41:26Why would I do that?
00:41:27You ratchet bitch.
00:41:28Girls, just relax, okay?
00:41:31Yeah, because the little rich girl gets everything handed to her.
00:41:34Wants to be a judgy, goody-goody two-tip.
00:41:36Oh, please.
00:41:37She's probably the biggest freak in the bunch.
00:41:39See, see, she didn't do anything.
00:41:41How do you know?
00:41:42Because she wouldn't have got time to.
00:41:44Herb and Alfred, you know...
00:41:45What?
00:41:46I just mean, we were all together mostly and...
00:41:50You see something?
00:41:51What the...
00:41:51No, what the...
00:41:53You fucking watched us.
00:41:54Didn't you?
00:41:55No, I...
00:41:56I mean, I was walking in the woods.
00:41:58I...
00:41:58I mean, I...
00:42:00You watched us, you sick little...
00:42:02Did you film us?
00:42:03No, I...
00:42:04Guys, I...
00:42:05Maybe...
00:42:06No, no, no.
00:42:07Alona, Alona, don't...
00:42:08Look, you don't have...
00:42:09Ow!
00:42:09Stop!
00:42:10Ralph!
00:42:10What the fuck?
00:42:11Ow!
00:42:12Ah!
00:42:13Kill him, baby!
00:42:13Kill him!
00:42:14Fuck!
00:42:15Get off me!
00:42:15Stop it, you motherfucker!
00:42:17You're too acting fucking crazy!
00:42:22Erwin!
00:42:24You alright, man?
00:42:31Help her!
00:42:33Fuck!
00:42:38Cece!
00:42:43What the fuck?
00:42:46Ceece!
00:42:50Ceece!
00:42:51Ceece!
00:42:52Listen, l...
00:42:57Cee...
00:42:58Ceece!
00:42:59Ceece!
00:43:01Ceece!
00:43:02Ceece!
00:43:07Ceece?
00:43:08Ceece!
00:43:09down before she wakes up and tries again why is this happening it's getting worse
00:43:15baby we're going to get through this look at me okay just stay with her for a
00:43:23second you can't leave me don't leave me we're gonna go get some rope all right
00:43:27this should be some rope in the barn right yeah yeah I saw some before when
00:43:32I was in there Erwin come on I need the light
00:43:39fuck fuck shit shit what was that right we got it shit you're scaring me what you scared
00:44:02it a dark come on wait are you feeling all right yeah I didn't drink as much water as they
00:44:12did
00:44:18um she just jumped up right into the woods god damn it Ralph you have to find her
00:44:27yeah I'll go Erwin go go with him so you guys can see I'm not going to leave you here
00:44:32alone
00:44:33no it's fine I'll be fine you need the light I shouldn't have talked to her like that I wasn't
00:44:40okay please just find her she went in that direction all right maybe we'll see Meredith
00:44:45there too fuck her crazy bitch you're right now she's the one who must have messed with the car
00:44:53I mean right I barely know that bitch she was just helping me pass environment class this semester
00:44:58I'm not even all right all right all right all right all right all right let's go okay
00:45:04just hurry baby please
00:45:08all right all right
00:45:11ow
00:45:11let's go
00:45:13okay
00:45:16ow
00:45:17oh
00:45:18oh shit
00:45:20oh shit
00:45:21cc
00:45:22oh fuck
00:45:26let's go out for now
00:45:30cc
00:45:32cc
00:45:37cc
00:45:39cc
00:45:40cc
00:45:41cc
00:45:41cc
00:45:41cc
00:45:41cc
00:45:41c
00:45:42c
00:46:08Sissi!
00:46:10Sissi!
00:46:11Sissi!
00:46:13Melissa.
00:46:13Dude, we are not gonna find her out here.
00:46:15You're gonna find her.
00:46:17Come on with Sissi.
00:46:18She's not out here, man, I don't know where the fuck she is.
00:46:21Oh shit!
00:46:22Fuck!
00:46:23Sissi!
00:46:27Come on since she's not playing...
00:46:28Just calm down.
00:46:30Alright?
00:46:32Sissi come on.
00:46:33Tissi, oh shit, fuck!
00:46:35Fuck!
00:46:36Sissi!
00:46:37Sissi!
00:46:37Ask it!
00:46:39Sissi!
00:46:41Ssissi!
00:46:42what happened what happened crazy look are you okay i'm fucking fine
00:46:55come on
00:46:56come on
00:47:31can you see now
00:47:36lona please just stay back
00:47:42you found her thank you
00:47:47please are you okay you need to tie her up
00:47:52me too what please i just i don't know what i'll do
00:47:58just do it please
00:48:00help me
00:48:05come on
00:48:27i'll be all right
00:48:36you just gotta wait it out
00:48:41all right i'm gonna get some more wood for the fire
00:48:48you just gotta wait it out
00:48:52um
00:48:56like
00:48:57Shhh.
00:49:00Shhh.
00:49:09Shhh.
00:49:12Shhh.
00:49:13Shhh.
00:49:16Shhh.
00:49:23Is that it?
00:49:26What? I didn't hear anything.
00:49:29You didn't hear that either?
00:49:31Shit, it could be an animal.
00:49:33We're in the middle of the woods.
00:49:34It could be fucking Meredith.
00:49:41So what? I mean, I'm not about to go looking for Meredith right now.
00:49:45Don't be a pussy.
00:49:48She could need our help.
00:49:49Our help?
00:49:50Or she could be trying to attack us.
00:49:52Come on.
00:49:54Shit, you're right, you're right.
00:50:01All right, just wait, wait, wait.
00:50:07Okay, okay.
00:50:09You ready?
00:50:10Yes.
00:50:12Just be careful.
00:50:17Oh, shit.
00:50:18Sorry, sorry.
00:50:20Sorry.
00:50:21Shit.
00:50:23I'm watching.
00:50:25Ralph, watch.
00:50:26Give me that thing.
00:50:28What about her?
00:50:34What's this?
00:50:35Shit.
00:50:38There's nothing here.
00:50:49You know, I used to love fishing as a kid.
00:50:52My father would take me.
00:50:54We go on these trips north, just the two of us.
00:51:00It's funny.
00:51:01I'd never catch anything.
00:51:04And every time he'd reel one in, he'd let me hold on to the rod.
00:51:07So I feel like I was reeling it in.
00:51:11He obviously was doing it all.
00:51:14This one time, he caught this big fish.
00:51:20I mean, that gigantic one.
00:51:22And we were on this little rowboat out in the lake.
00:51:29So he hands me the rod and the fish.
00:51:33And it was so powerful.
00:51:36It must have just took off swimming with everything it had through the dark water.
00:51:40And it's a survival instinct just kicking in.
00:51:45Hardcore, you know?
00:51:47And I was so excited.
00:51:50And I knew I couldn't drop the rod.
00:51:52I was holding on the rod so tight.
00:51:54Because if I did, my father would be bad.
00:51:58Anyway, the force of the fish, it's, what you call it?
00:52:08It's a notion.
00:52:10It must have just, it pulled me so far.
00:52:17I thought I was going to fall off the boat.
00:52:19And, uh, I thought I was going to drown.
00:52:22And, you know, I get it now.
00:52:44There's no hope for us.
00:52:46For any of us.
00:52:48We just have to take matters into our own.
00:52:53You know?
00:52:54No, no, no.
00:52:56Shit, no!
00:52:57Fuck!
00:52:58Shit!
00:52:59Shit!
00:53:00Shit!
00:53:01Shit!
00:53:01Cut these lights!
00:53:02Come on!
00:53:04Shit!
00:53:05Shit!
00:53:07Oh, fuck.
00:53:08Oh, fuck.
00:53:09Oh, fuck.
00:53:10Oh, fuck.
00:53:23What is he doing?
00:53:27What is he doing?
00:53:27What the fuck?
00:53:29No.
00:53:30Oh, no.
00:53:34No.
00:53:36No.
00:53:36No.
00:53:39Oh!
00:53:40Oh, my God.
00:53:42Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:53:56Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:03No.
00:54:05No.
00:54:06aah
00:54:07aah
00:54:07oh
00:54:09oh
00:54:09oh
00:54:18shah
00:54:20shh
00:54:21shh
00:54:22shh
00:54:22shh
00:54:23shh
00:54:23shh
00:54:23shh
00:54:43come on there's got to be something here to help them come on over and think
00:54:57help them
00:55:49god damn it it's gotta be something
00:56:00come on come on don't be a pussy go help them
00:56:17come on come on oh no no no no no shit where is she
00:56:29shit
00:56:31shit
00:56:31shit
00:56:32shit
00:56:35shit
00:56:42shit
00:56:44shit
00:56:48shit
00:56:48shit
00:56:49shit
00:56:49shit
00:56:49shit
00:56:50shit
00:56:57shit
00:56:57shit
00:56:57shit
00:56:57shit
00:57:23shit
00:57:23shit
00:57:23shit
00:57:32cc no you're too hot to die i'm sorry i'm so sorry
00:57:47this wasn't our fault
00:57:49if i end up dead and someone finds this it wasn't our fault it was that god damn water someone's
00:57:57gotta fucking put a dam up or something
00:58:00what a legend
00:58:01fuck
00:58:02fuck
00:58:02fuck
00:58:02fuck
00:58:02fuck
00:58:02fuck
00:58:03fuck
00:58:03fuck
00:58:03fuck
00:58:28we didn't deserve this
00:58:42Oh, God, are you dead?
00:58:46Oh, God, she's praying.
00:58:48Oh, God.
00:58:50Oh, God.
00:58:53Oh, God, you're lying.
00:58:59Oh, shit.
00:59:01Ah!
00:59:02Ah!
00:59:03Stop!
00:59:04Get off!
00:59:04Stop!
00:59:05This isn't true!
00:59:06Stop!
00:59:07Ah!
00:59:08Ah!
00:59:10Just...
00:59:10Ah!
00:59:12Ah!
00:59:15Oh, shit.
00:59:16Oh, my God.
00:59:17Oh, my God.
00:59:20Oh, no.
00:59:22Oh, no.
00:59:23Oh, no.
00:59:24Oh, no.
00:59:24I'm in danger.
00:59:25Oh, shit.
00:59:26I'm down.
00:59:27Shit.
00:59:28I can't.
00:59:28Fuck.
00:59:29Fuck.
00:59:33Shit.
00:59:36Who's there?
00:59:38Who the fuck is there?
00:59:40Who is it?
00:59:42Oh.
00:59:44Oh, God.
00:59:46Oh, no.
00:59:48Oh, God.
00:59:49Erwin, you okay?
00:59:51Um, yeah, I'm all right.
00:59:56Where is it, Lona?
00:59:58She okay?
00:59:59Um...
01:00:00See, I told you.
01:00:01You just have to wait it out.
01:00:03I feel so much better.
01:00:05Oh, shit.
01:00:05Now we just...
01:00:07Just have to...
01:00:12What happened?
01:00:14I'm so sorry, Ralph.
01:00:18What happened?
01:00:20I...
01:00:20She...
01:00:21She came at me.
01:00:23She was trying to kill me.
01:00:24I...
01:00:24I had no choice.
01:00:25I was just defending my...
01:00:28I'm so sorry.
01:00:36Ralph.
01:00:37Ralph.
01:00:38I...
01:00:39I don't want to fight you.
01:00:41There won't be no fight.
01:00:43I'm just gonna kill you.
01:00:45No.
01:00:46No.
01:00:46No!
01:00:47No!
01:00:47No!
01:00:47No!
01:01:02Come on.
01:01:03Come on.
01:01:04Shit.
01:01:06Shit.
01:01:10Shit.
01:01:11Shit.
01:01:25Erwin, I know you in here, I'm gonna find you, you think you just wanna take her from
01:01:38me like that? Just like that? You think your life is worth anything? You human piece of garbage!
01:01:53I'm gonna hurt you. I hear you, Erwin.
01:02:17Oh, fuck.
01:02:29Fuck it!
01:02:37Holy fucking shit!
01:02:48What the fuck? What happened?
01:02:56Cece, I guess you were really looking out for me.
01:03:02Well, I just thought I'm looking.
01:03:19Come on.
01:03:22I got to get out of here.
01:03:26I got to get out of here.
01:03:47I got to get out of here.
01:03:51I got to get out of here.
01:03:57I got to get out of here.
01:03:57Where am I even going?
01:04:03Where am I going?
01:04:04This is so stupid!
01:04:07Goddammit!
01:04:12Goddammit!
01:04:31I got to get out of here.
01:04:33I got to get out of here.
01:04:36I got to get out of here.
01:04:43Oh, shit!
01:04:46Oh, shit.
01:04:47Well, can't get any worse, right?
01:04:50Hello?
01:04:52Who's there?
01:04:55Hey, I said who's there!
01:05:04Hey, hey, hey!
01:05:05Who's there?
01:05:05Who's there?
01:05:13Hey, stay the fuck back, man.
01:05:15Stay back.
01:05:16Easy there.
01:05:18Just relax, fella.
01:05:19Whoa, whoa, whoa.
01:05:20Who are you?
01:05:21My name's Reginald.
01:05:23Pleased to meet ya.
01:05:24Just stay back, all right?
01:05:26You sure are skittish, son.
01:05:28Well, Reggie, I've had kind of a rough fucking night, okay?
01:05:31Pardon?
01:05:33Just stay back.
01:05:34What the fuck are you doing out here?
01:05:36You sure do cuss a mean streak, son.
01:05:40Just answer the question.
01:05:43I do what?
01:05:45Why the fuck are you out here all alone just walking around?
01:05:49Oh, I'm just out for my nighttime walk.
01:05:54I traverse 2.8 miles every night.
01:06:00Keeps me fit as a fiddle.
01:06:03I live alone, so most things that I do are in that state.
01:06:09Huh?
01:06:10Alone?
01:06:12Oh, all right.
01:06:13I could ask you the same thing, son.
01:06:17What?
01:06:17Why on earth are you out here all alone?
01:06:21Except for with that there camera contraption.
01:06:25Uh, well, I, my friends are back.
01:06:29Oh, was that you making that ruckus?
01:06:32I was wondering who was out in these parts.
01:06:35Wait, I thought you said that you just went for your walk now.
01:06:38I do.
01:06:39I live about a couple miles away.
01:06:42I go back and forth.
01:06:47Are you all right, son?
01:06:49Do you need some help?
01:06:51I mean, you don't have a phone at your place?
01:06:55One that works?
01:06:56I sure do.
01:07:00Maybe you think I could, I don't know if you mind if I make a call.
01:07:05Sure, sure, come with me.
01:07:07You can use it, boy.
01:07:09Uh, all right.
01:07:10Okay.
01:07:14I got a cabin about a mile down the road.
01:07:19Oh.
01:07:20In that direction, follow me.
01:07:28We don't get many visitors in these parts.
01:07:30What brings you by?
01:07:33I, look, I'd rather not get into it right now, if you don't mind.
01:07:37Sure, sure, I will do what you want.
01:07:40We don't get much action around here, neither.
01:07:44Last time something of sighting happened was, oh, probably ten years back.
01:07:52You know that so?
01:07:54Yeah, but that, that was not pleasant.
01:07:57No, no.
01:07:59What do you mean?
01:08:03Well, such a sad thing.
01:08:07Tragic.
01:08:08Such a waste of lives.
01:08:12Are you deliberately trying to freak me the fuck out, man?
01:08:16Oh, no, no, boy.
01:08:17I didn't mean to ruffle your feathers.
01:08:20I'll be as quiet as a church mouse.
01:08:23Let's just keep moving.
01:08:27Fine.
01:08:56Now, don't you worry, boy.
01:08:58You're the one who fucked with our car?
01:09:01What the fuck are you laughing at, man?
01:09:03I've never seen a skinny cat in all my days.
01:09:06Just answer the question, you old asshole.
01:09:08Hey, you're being a genuine pussy, getting all worked up over.
01:09:13Where the fuck were you watching us?
01:09:14Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:09:19What the fuck?
01:09:21Give me that.
01:09:21Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, I ain't done nothing wrong.
01:09:35You're a fuckin' crazy kid!
01:09:47Oh shit.
01:09:48Oh shit.
01:09:50Fuck.
01:09:51Shit.
01:09:52Shit.
01:10:14What are you?
01:10:19Shit.
01:10:20Shit.
01:10:21Alright.
01:10:22God, please help me.
01:10:24I'll, like, go to church and shit if you help me.
01:10:27Just this once.
01:10:28Just this once.
01:10:30Alright.
01:10:30What goes...
01:10:31This goes green before red.
01:10:35It's in your head.
01:10:37Blue.
01:10:38Ow!
01:10:38Shit!
01:11:20What the f-?
01:11:21What the f-?
01:11:24Shit!
01:11:29What is this?
01:11:31What do you think this is, Erwin?
01:11:35What do you think this is, Erwin?
01:11:40I don't know, Meredith, but fuckin' untie me right now!
01:11:45I'm sorry, Erwin, but I just can't do that.
01:11:49There it is.
01:11:50Tell me what's going on!
01:11:53It's just us two now.
01:11:56Just like you wanted.
01:11:59Be honest, Erwin.
01:12:01This is what you wanted.
01:12:04And now, it's your turn.
01:12:10My turn for what?
01:12:13I hope you're thirsty, Erwin.
01:12:15No!
01:12:16It's your turn.
01:12:17It's your turn.
01:12:17To drink.
01:12:18No, no, no!
01:12:20Meredith!
01:12:21How fuckin' crazy are you?
01:12:24Well, they said I was cured, so apparently not that crazy.
01:12:29Meredith, listen, listen, listen to me.
01:12:32You're not making any sense right now.
01:12:34You're still sick from the water and...
01:12:37Look, I won't say anything.
01:12:39No one has to know about this, what you're doing right now.
01:12:43We can get out of here together and...
01:12:45No.
01:12:46I'm the only one who leaves here.
01:12:49What?
01:12:49Huh?
01:12:50That's how it was before and that's how it has to be now.
01:12:55What are you talking about?
01:12:57I thought you saw my album, Erwin.
01:13:00Huh?
01:13:03You share love to Snoop, don't you, Erwin?
01:13:06I'm doing a little investigative work.
01:13:11Think.
01:13:14The photo album?
01:13:22We drank it before.
01:13:25We lived off it, off the land.
01:13:30It was good, it was always...
01:13:34I remember that.
01:13:37The plant opened.
01:13:40And the water went back.
01:13:44What plant?
01:13:45We passed it.
01:13:49Oh my God.
01:13:52You lived here.
01:13:56My brothers, my sister, my parents, they were good.
01:14:03Then they went...
01:14:06Bad.
01:14:09Oh my God.
01:14:13They lost their minds.
01:14:16Oh.
01:14:19They turned on each other.
01:14:21I washed them all one by one, my own flesh and blood.
01:14:30I was the only one.
01:14:31What did you do?
01:14:33I hid it in the barn.
01:14:34I got out.
01:14:38Meredith, that is really, truly awful.
01:14:42And I'm sorry, but why are you doing this now?
01:14:46No.
01:14:48Her daddy.
01:14:51What?
01:14:52No.
01:14:52That cunt!
01:14:53Ilona!
01:14:54It was her daddy, his manufacturing plant, his chemicals.
01:14:59So now she had to pay.
01:15:02Just like I did.
01:15:06She was your friend.
01:15:08She was not my fucking friend.
01:15:12She was a profiteer of her daddy's greed.
01:15:15She was a spoiled rich bitch who had it all.
01:15:19No.
01:15:22No.
01:15:23Well, you saw.
01:15:26Fucking crazy.
01:15:30So why did you bring us here?
01:15:32Just so...
01:15:33So we could have a shared experience.
01:15:43I drank the water too, Erwin.
01:15:46I know.
01:15:47I saw you.
01:15:48Why?
01:15:49I could handle it.
01:15:52I've been through it before.
01:15:54It's not pleasant, but Julie does.
01:16:00And...
01:16:01Pounce.
01:16:03Holy shit.
01:16:05But why?
01:16:08Because that makes us all...
01:16:10Innocent.
01:16:11Don't you see?
01:16:12Just a big...
01:16:14Accident.
01:16:15Just like before.
01:16:16And when they check the bodies, they'll see we all drank the water.
01:16:22Except...
01:16:22You.
01:16:23No!
01:16:23Marty, please!
01:16:24It's your turn.
01:16:26No!
01:16:27Listen!
01:16:27Listen!
01:16:28What you're saying, it doesn't make any sense.
01:16:30Okay?
01:16:31I understand you want your vengeance or whatever, but...
01:16:35If everyone winds up dead except for you, they're gonna ask why you brought us here and why you drank
01:16:41this water again.
01:16:44Cause they never did fix me after all, huh?
01:16:47No.
01:16:48No!
01:16:51No!
01:16:53Ah!
01:16:54Ah!
01:16:55Ah!
01:16:56You really were thirsty!
01:17:00Ah!
01:17:01Ah!
01:17:02Oh God.
01:17:08Ah!
01:17:10Oh God!
01:17:11Ah!
01:17:11Ah!
01:17:12Ah!
01:17:13Ah!
01:17:15Ah!
01:17:16Ah!
01:17:17Ah!
01:17:17Get out!
01:17:45and now you go for a little
01:17:49dip
01:18:19Let's go.
01:18:49No!
Comments