00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03That's for next week. It says right here.
01:07Oh, come outside and see who your neighbors are.
01:13Wow.
01:14Just being here and, like, helping out, this means a lot.
01:18Well, it hasn't been a total lame parade with you around here, either.
01:21True fact.
01:22Really grateful she has you and that you have her.
01:25I never got a chance to tell you.
01:29I'm just so sorry.
01:35This family has been to hell and back, and we are all still very, very fragile, including your father.
01:44You're the example of what a friend should be.
01:47You're my example.
01:48I know the road that brought you here has not been easy.
01:52Sometimes this road we're on is brutal and exhausting.
01:56Like, there's not a whole lot we can do about it.
01:58Like, we don't have a say in any of it.
02:00But maybe, maybe we do.
02:05Can we talk about Jack?
02:08Jack.
02:10Jack.
Commentaires