- hace 19 horas
Boston.Blue.S01E13.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:23¡Suscríbete al canal!
00:30You got him?
00:30I got him.
00:32Okay, everybody remain calm.
00:34Got this under control.
00:36Sorry about the interruption, folks.
00:38Can you get back to your poses?
00:42Steve, buddy, what took you so long?
00:44What the hell do you think you're doing?
00:45Making an arrest.
00:46That's our purse snatcher.
00:47Yeah, well, you technically called it in, but we responded in time.
00:49Thank God we got here, because this guy would have got away.
00:51You cocky rooks think you're all that.
00:53Hand him over.
00:54Maybe at the station after we process him.
00:57You can come watch if you want, if you can keep up.
00:59Whoa, whoa, whoa.
00:59Oh, easy.
01:00Chill.
01:01All right.
01:02It's not the timer, please.
01:04Actually, you're in the right place.
01:06Maybe work on your breathing, Steve.
01:08In for four, out for eight, bud.
01:15You almost ready to go?
01:17I don't want to be late.
01:19Danny, I've never been late in my life.
01:21You know, you say that, but I don't believe it.
01:25Believe it, Boyle, I got my own things to do today.
01:28Friends to see legends of the Boston Police Department.
01:31Let me guess, the unnamed Boston Strangler Task Force, was it?
01:37I will have you know that top cops from all over helped to hunt down that bastard.
01:42But none more top than you, right?
01:44Damn straight.
01:46I made some lifelong friends.
01:48Been way too long since I've seen them.
01:51Yeah.
01:55A shield's a shield, Danny.
01:59Yeah.
02:01Except in Boston, they call it a badge.
02:03Man, no need to get hung up on the differences.
02:06It ain't clam chowder.
02:08Good thing Boston's chowder's better.
02:17Come in.
02:21Superintendent, thank you for agreeing to...
02:23I want to file a complaint.
02:24Okay.
02:25Well, off the top of my head, I can think of at least four ranking officers whose heads you went
02:29over to come knocking at my door.
02:31It involves officers Reagan and Silver.
02:33And?
02:34Your brother plays fast and loose with the rules.
02:37Because not for nothing, I think the COs look the other way out of respect to you, so you don't
02:42ever hear about it.
02:43I see.
02:44You both feel this way?
02:45No, ma'am.
02:48But my partner's not wrong about today's call-out.
02:50Reagan and Silver broke protocol.
02:53I'll look into it.
02:57Officer, you don't leave until a commanding officer dismisses you.
03:02Out of respect.
03:09Dismissed.
03:19There you go, my friend.
03:20All the best.
03:24You all stay blessed.
03:26Have a beautiful day.
03:28Bye.
03:28I'm the district attorney.
03:30I'm with the Boston Courier.
03:31Yes, hello.
03:32What does Roxbury Baptist Church's gang member rehabilitation program mean for you?
03:38That stained glass window right there was broken many years ago by some kids who were playing ball.
03:44And my dad, Reverend Peters, he had it fixed using this Japanese art called kintsuki.
03:51To your congregants, it was a lesson.
03:52It was to teach us that broken isn't bad.
03:56But just like that beautiful stained glass window with the imperfect gold, it's a reminder that beauty can be found
04:02in brokenness.
04:03And no one is beyond redemption.
04:07We've got to keep the blind moving, but thank you both.
04:10Thank you.
04:11Oh my gosh, I was rambling.
04:13Oh, you were doing great.
04:14No kidding?
04:15This is good PR.
04:16What can I possibly have for you?
04:17No, it's good that I didn't tell them that you're the one who broke the window.
04:20Hello.
04:21Hello.
04:22How are you doing?
04:26I'm going to be praying for you on Tuesday.
04:28You call me after the interview, okay?
04:31All right.
04:32Pastor Curry, Lord knows you have been a blessing to this church.
04:38Amen.
04:38The gang member rehabilitation program has done wonders for our community.
04:42It's been an honor to serve.
04:43But my daughter Cynthia here, she's the real MVP.
04:47I bet she is the hardest working community organizer in the game.
04:51I'm looking great.
04:52I'm all doing gay, if I do say so myself.
04:54Yeah, maybe.
05:02Lock it down.
05:03You got it.
05:07Sorry.
05:08Is he shot?
05:08Yeah.
05:09It's all black car speed by.
05:11Lena?
05:14Oh, God.
05:16How can I call 911?
05:17We need to have your lips.
05:18Call 911 right now.
05:20We need help over here.
05:21Help.
05:23Don't leave me, Grandpa.
05:25Help!
05:26Grandpa, you stay away from me.
05:27Lena.
05:28Help!
05:29It's going to be okay.
05:30It's going to be okay.
05:31It's going to be okay.
05:32Help!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:32Danny and Lena are two of the best detectives in Boston, which is why I'm counting on
06:37you to find who did this.
06:40You're sure we're not too close to this?
06:42Nah, I'm fine.
06:44So, what do we got?
06:47Now you know where I got it from.
06:49Lena and I are going to handle the scraps.
06:52So, what do we got?
06:54I interviewed some witnesses, got a description and a partial plate on the car.
06:58Bolo's already out.
06:59The event had a lot of ex-gang members.
07:01I'm thinking it might have been a drive-by shooting from a rival set.
07:04Sounds like we're looking for a car.
07:06Mom, I feel bad leaving.
07:08Oh, it's okay.
07:09Really, your Aunt Jell, she's going to be here soon?
07:11You sure?
07:12Yeah.
07:12Okay.
07:13Let me be helpful.
07:14Obviously, I can't chase the suspect, but I can keep a lady company.
07:18I'll catch my own ride later.
07:20That's very nice of you.
07:21Thank you.
07:24Are you on a coffee break?
07:26No, sir.
07:28Text me if you need anything.
07:30Yeah, you got it.
07:30All right.
07:31On the case.
07:32Nice to meet you.
07:33Hey.
07:38Thanks for letting me know.
07:40I was leaning.
07:41Grandpa's going to be okay.
07:43It's a tank, man.
07:44It's going to take more than a bullet to take him out.
07:46Yep.
07:48Hot stuff coming through.
07:49You know it.
07:51What was that?
07:53No idea.
07:54But yes, Grandpa's jacked.
07:56And the guy who shot him's got to watch out, because the rev is going to slap the sin out
07:59of me.
08:01You seen this?
08:04You boys have gone viral.
08:07That's why they're whistling.
08:08They're making fun of us.
08:09What?
08:11Oh, my God.
08:13Hashtag hot cop.
08:14It's got thousands of views and climbing.
08:16This is amazing.
08:18Let's get hot here with someone let her open up a window.
08:22You can't hate this.
08:26Bolo came through.
08:27That is the car.
08:29And a clown shoots up a church and then leaves a getaway car parked in front of their house.
08:32I tell you, Brooklyn, somebody who's either confident or stupid.
08:35That's usually a short walk.
08:37Mm-hmm.
08:37Hey, this your car?
08:39Detective Silver and Reagan.
08:41It's my dad's, but I drive it sometimes.
08:43Did you happen to drive it by Roxbury Baptist earlier today?
08:46Yeah.
08:48Why?
08:48Because there was a shooting.
08:50Witnesses identified this car fleeing the scene.
08:51What?
08:52No, I didn't shoot anyone.
08:54I was just joyriding.
08:55I swear to God, miss, I don't even own a gun, you know?
08:58I would never.
08:58I would never do anything.
08:59Detective.
09:01It's a bullet lodged in the panel.
09:03Yeah, there's two more dings over there on the roof.
09:05You said three shots total?
09:06Yeah.
09:07You hear gunshots when you drove by the church earlier?
09:09No, no, I had music on.
09:12It was loud.
09:14Well, the shots couldn't come from this car.
09:16Those were fired from an elevated position.
09:18Okay.
09:19I'll have you in a blouse.
09:20Canvass the buildings across the street from the church.
09:22Stay back from the car and don't touch it.
09:24You're off the hook.
09:25Off the hook?
09:25My dad's going to kill me.
09:27It's Detective Reagan.
09:28I need CSRU at my location.
09:35Rose?
09:37Is that you?
09:38No.
09:39But you did always say I look the most like Mom.
09:43Jill.
09:44You can't.
09:45She's lying.
09:46And you always used to tell me I look most like Mom.
09:50You both look like your mother.
09:52I'd wrap you both in a big hug, but it seems I'm down in her.
09:56That's all right, Daddy.
09:57You need to rest.
09:59Is Lena okay?
10:00She seems scared to death out there.
10:02She's got her game face on now.
10:04I didn't frighten you too much, did her?
10:06Nope.
10:08Not too much.
10:09Danny's grandfather is here.
10:11Henry.
10:12He's really sweet.
10:13He stayed with me until Jill arrived.
10:15You all with your brave faces.
10:17I was scared to death.
10:19Was anyone else hurt?
10:21Pastor Curry, he was shot in the armor, but he's fine.
10:24Thank God.
10:25Thank the doctors.
10:27Speaking of, they wanted us to let them know as soon as you were up they need to check you
10:30out.
10:32I'm okay.
10:34He's okay.
10:36You're going to let the doctors do whatever test they want to do,
10:38or I am going to file a court order and you will be remanded.
10:42I'd do what she said if I were you.
10:45All right.
10:46All right.
10:46Well, at least give me some privacy while they poke and prod me, will you?
10:51Okay, you big baby.
10:57Jill and I will get her stuff back to the house,
11:00and we'll come back a little later with a change of clothes for you.
11:05I love you, girls.
11:07I love you, Daddy.
11:20Thank you.
11:21Thank you for checking the building.
11:23Must have been holed up here a couple days.
11:25Case in this place.
11:28And the chair here tipped over.
11:29Must have left in a hurry.
11:34Clear line of sight to the church.
11:36Well, that would rule out Eugene the Joyrider as a suspect.
11:38He was just passing by.
11:40Exactly.
11:40Why not wait until Sunday service?
11:42Why shoot this morning?
11:43Three shots, no kills.
11:45I'm guessing it wasn't a professional shooter.
11:47Which means he also probably didn't sweep his brass.
11:50Yeah, this wasn't a random drive-by.
11:52The shooter had a target.
11:53Question is, who was the target?
11:56Can't say for sure it wasn't, my grandpa.
11:59Showcasing.
12:00Hey, get CSRUs up here.
12:02Forthwith.
12:05We're going to find this guy.
12:08Before you can do this to someone else.
12:12Yeah.
12:13Thank you.
12:14Did you call us in here about the video?
12:16Because we didn't post it.
12:17What video?
12:18The hot cop video.
12:20Did you just say hot cop?
12:22Yeah, you're going to want to check this out.
12:23No, I didn't call you in here about a video.
12:26I received a complaint about your arrest this morning.
12:29The purse snatcher.
12:30That was clean.
12:30But not conducted in an area you were assigned to patrol.
12:34We were off sector.
12:35That is so ticky-tack.
12:36Let me guess, Steve filed a complaint.
12:38Doesn't matter.
12:38It's your second offense, so you both get a written reprimand.
12:41Come on, you can't be serious.
12:42And you're going to be writing a desk the rest of the week.
12:44Starting now.
12:45Sarah!
12:46Sarah!
12:49We're sorry.
12:50Superintendent.
12:51Won't happen again.
13:00Aunt Jill didn't make the cut.
13:03You got prime real estate upstairs.
13:05Oh, really?
13:07Which bathroom?
13:10I miss you.
13:13I miss you, too.
13:15Why don't you visit more often?
13:17Baltimore isn't a continent away.
13:19My clients get separation anxiety.
13:22So.
13:25I swear your ability to read me is the reason you became a lawyer.
13:31Daddy's getting old.
13:33And I don't like seeing it.
13:34Yeah.
13:36Well, today might not be the ideal day to defend his health, but he's doing fine.
13:40I know, but he's lost a step.
13:43He doesn't even have his affairs in order.
13:45His estate and all that.
13:46How do you know that?
13:47Because he asked me to help.
13:48But every time I start, I get overwhelmed.
13:52It's a thought.
13:53The thought of losing another parent.
13:56Yeah, I know.
13:57It's triggering.
13:59I'm the therapist, May.
14:00Not you.
14:01I'm the lawyer, Jill.
14:02Not you.
14:03I do paperwork for a living.
14:06His papers are at his house.
14:09Let's go get him.
14:10We'll go through them together.
14:12We've been drinking.
14:13I have a driver.
14:15Oh.
14:16So bougie.
14:17Uh-huh.
14:18And on the way, you can tell me more about this, Elijah.
14:21You're always in my business.
14:22That's right.
14:22All up in it.
14:24Always.
14:26Thank you.
14:27Death threats?
14:28Hmm.
14:29You seriously want to know if I've had death threats?
14:32Well, you're one of the most progressive ministers I know, Grandpa.
14:35That makes you a hero in some circles, but...
14:37It makes you a target in others.
14:39Hmm.
14:41The church's roots run deep in this community.
14:43Now, I'm not naive to the way the world is, but my faith in my fellow man makes it hard
14:50for me to think of anything that could be in any hell.
14:54What about the event of the church?
14:55The gang members?
14:57Yeah.
14:57Somebody had an hour for somebody else.
14:59The church?
15:00Not that I don't.
15:01Coffee car's closed already.
15:03Are you all right, Dad?
15:04Do you...
15:04Should I call the doctor?
15:05No, no, I, uh, I just haven't had anything to eat all day.
15:11Um, could you check the machine and see if they got something sweet?
15:15Yeah.
15:20You'd be hard-pressed to find anyone with negative things to say about Pastor Charles Curry.
15:25But still, we should talk to him.
15:28I could do that.
15:29Why you spend some time with your grandfather?
15:31Thank you.
15:31Glad you're okay.
15:32Thanks.
15:36Pastor Curry?
15:51Uh, Cynthia, right?
15:53Detective Reagan.
15:54Is this your dad's stuff?
15:56Yeah.
15:56Yeah, he was just here.
15:57He sent me to get some snacks.
15:59Looks like he kind of left in a hurry.
16:00Do you mind calling him?
16:01Yeah.
16:02Hey.
16:04Hey.
16:05How you doing?
16:07Looks like Pastor Curry took off.
16:09Why?
16:10I'm wondering the same thing myself.
16:12Straight to voicemail.
16:14Do you know where he might have gone?
16:17Or if he felt like he was in danger?
16:19No.
16:20Why do you think someone was shooting at him?
16:23You think someone's after my father?
16:25We don't know.
16:26But if somebody is, we better find him first.
16:36You can only like it once.
16:42Stop trying to goose our numbers.
16:43I don't like it.
16:44It's embarrassing.
16:45Who cares?
16:46What's not to like?
16:50End of sixth grade, this girl signs my yearbook, saying how cute I am.
16:53I do not like where this is going.
16:55First day of seventh grade, I walk right up to her and she laughs at my face.
16:57She wrote it as a joke.
17:00Okay.
17:00One.
17:01Damn.
17:02But two, this is not a joke, brother.
17:04They love us.
17:06Yeah.
17:06Well, it doesn't feel that way.
17:07And by the way, not for nothing, the video says hot cop singular, not hot cops.
17:12Oh.
17:13Huh.
17:14Did it say which one of us?
17:16I thought you said who cares.
17:17Whatever.
17:19I hate desk duty.
17:21I can't believe she did this to me.
17:22Hey, Sarah, the both of us.
17:24Yeah, I know, but she's been like this since we were kids, you know?
17:27Always gotta one-up me, show me who's boss.
17:29She could've let us slide.
17:32Hey, Steve.
17:33Which one of us do you think is hot cop?
17:36We know it ain't you, buddy.
17:37Bite me, Silver.
17:42Ow.
17:51How was...
17:52My goodness.
17:53Remember homecoming?
17:54Oh, I was so excited.
17:57Dad wouldn't let me go unless you were going to.
17:59You hounded me for weeks.
18:01I did.
18:01What was that boy's name?
18:03Tim something?
18:04Thomas?
18:05Tommy.
18:06Tommy.
18:07Tommy Jacobs.
18:08He was so nervous.
18:10If Dad knew what we got up to that night, he would not have kept that picture.
18:14No, he wouldn't have.
18:17Speaking of love lives...
18:19Next question, Counselor.
18:21Oh, come on.
18:21It can't be that bad.
18:23It can.
18:24And will require more wine.
18:26Be right back.
18:27Okay.
18:29Okay.
18:49Here we go.
18:51Some for you.
18:54And a lot more for me.
18:59This is Mom's death certificate.
19:05She died in a car accident, but the cause of death says suicide.
19:10This is a drug overdose.
19:12May.
19:12I've seen enough OD death certificates to know what I'm talking about, Jill.
19:17Did Dad lie to us?
19:20Did you know about this?
19:27Jill, look at me.
19:30Look at me, Jill.
19:32Did you know that our mother killed herself?
19:38Daddy didn't know how to tell you.
19:39Oh, my God.
19:41How could you not have told me that she killed herself?
19:45Why didn't you...
19:46Don't you touch me.
19:49Hey.
20:01Guess what I have.
20:03Ooh.
20:04Mike's pastry.
20:06Tell me there's a Florentine in there.
20:08Best cannoli in Boston.
20:10Ah, that's my girl.
20:12Do you know how lucky you are?
20:14The Lord isn't done with me yet.
20:16What's going on with Charles?
20:17You, uh, find him yet?
20:20No.
20:21Pastor Curry wasn't at home, but his house was broken into.
20:25My God.
20:26Yeah, we ran Prince, but whoever broke in must have been wearing gloves.
20:30How well do you know Pastor Curry?
20:32We've been close for almost 20 years, ever since he joined the church.
20:35He doesn't like to talk about his youth very much, but I don't pry.
20:40Grandpa.
20:43Pastor Curry doesn't exist.
20:45What do you mean?
20:46The majority of Prince we ran from his apartment belonged to someone in the New Hampshire criminal database.
20:52Before he was Pastor Charles Curry, he was Larry Johnson.
20:59A fugitive with convictions that stopped 20 years ago.
21:02Oh, my God.
21:04I'm sorry.
21:12Hey, man, you know which one is a decaf?
21:15Yeah.
21:16Orange one.
21:18It's my favorite color, actually.
21:20When it's combined with blue.
21:21Orange and blue.
21:22Great combination.
21:23Unlike green, which is a horrible color.
21:25You're not a Knicks fan, are you?
21:26Actually, I am.
21:28Oh.
21:29I'm sorry for your loss.
21:32What's up, Lena?
21:33Oh, what up, Jalen?
21:34See you on Tuesday?
21:35Yeah.
21:36Wouldn't miss it.
21:37All right.
21:37What's next Tuesday?
21:39And how do you know Jalen Brown?
21:47So who is this?
21:48That is Franklin Beaumont.
21:50Prince from the shell casings came back to him.
21:52I was on the desk.
21:54He did time in New Hampshire.
21:55Same as Pastor Curry.
21:57You mean Larry Johnson.
21:58Yeah, Larry Johnson.
22:00Franklin was just released from 20 years hard time.
22:02He used to hold up stores in rural areas where the response was slow.
22:07Then with the extra time, he would make the Vicks play Russian roulette with his gun.
22:11Fun stuff.
22:12But our pastor's criminal record consists of car thefts and reckless driving.
22:15It doesn't seem like it would overlap with Franklin's criminal activity.
22:17Robbers need getaway drivers, don't they?
22:20Who let you in here?
22:21I just figured I'd pay you the visit.
22:23Help you solve your case.
22:25Ooh, do tell.
22:26You said it yourselves.
22:27Curry did time for boosting cars.
22:31I think he was a wheel man.
22:34Oh.
22:35Well, Franklin did rob places where he would need a getaway.
22:38That's right.
22:39That's pretty good, Mr. Reagan.
22:41Thank you.
22:41I meant that, Mr. Reagan.
22:43Oh.
22:43And Pastor Curry's paper trail is non-existent until right around the time Franklin got locked up and Larry disappeared.
22:49Right.
22:49So if Franklin blames Curry for what happened?
22:52He would want revenge.
22:53But where's Curry hiding?
22:55His place isn't safe.
22:56Has he got family in town?
22:59I've got a location on Cynthia.
23:01Thank you for stopping by.
23:03We owe you one, Gramps.
23:05We'll see you back at the apartment.
23:06Sure thing.
23:06But first, I've got to find me a liquor store.
23:16Can't make any sense of it all
23:23When love comes and goes.
23:31I wish you could take my hand.
23:36Daddy was so happy when you told him you wanted to keep Mom's old piano.
23:42I had a right to know.
23:45It wasn't my secret to share.
23:48It's what Dad told you.
23:50It's what I've had to tell myself, May.
23:52That and maybe that by keeping it from you, that our mother chose not to be with us.
24:02That maybe I'd be sparing you from the pain that I felt.
24:09Because I'm your big sister and that's my job.
24:18I got to talk to Dad.
24:22What's everything going on?
24:23He always knows when I'm on set.
24:27I'm sorry, May.
24:41BPD!
24:43Hey, we need to talk.
24:44You mind if we come in?
24:46It's unnecessary.
24:48Have you spoken to your dad?
24:50Look, baby, you don't have to cover for me anymore.
24:52Look, I'm sorry, but we got to go.
24:53You're not going anywhere until we ask you some questions about Larry Johnson.
24:57Dad, what is going on?
24:58Tell me.
24:59I can't be.
24:59Okay, he said that we're in danger and that we need to leave right now.
25:02You need to let us help you.
25:03Look, just leave us alone.
25:04You're not going anywhere.
25:05Guys!
25:19I'm sorry, baby.
25:20It's me.
25:20I got to go.
25:21No, don't.
25:22Dad, go!
25:38We got shots fired.
25:40Parcel plate 623.
25:42Where is your dad?
25:44I don't know.
25:44What do you mean you don't know?
25:45He said he had to make a stop somewhere safe.
25:47I don't know.
25:48Where?
25:48Something about a bus station in Derry.
25:51That's it?
25:53Great.
25:55Franklin Beaumont is not going to stop until he's killed Pastor Curry.
25:58Not if we stop him first.
26:00Let's pray.
26:10That was the second hardest day of my life.
26:16The only thing worse was having to tell you she was gone.
26:20He didn't tell me everything.
26:23Would it have made a difference?
26:26You girls were so young to abolish your mother.
26:32It was a hard enough road ahead for you without caring all of that.
26:40It's a hard road now.
26:46My generation, we didn't talk about things.
26:50We tell ourselves it's because we're strong, but the truth is we didn't have the words.
26:56There was so much about your mother and her struggles that I didn't understand.
27:02That she didn't understand.
27:04I couldn't help her.
27:07I couldn't protect her.
27:10But I could try to protect you.
27:15Well, you didn't, Dad.
27:18You lied.
27:20And you didn't trust me enough to tell me the truth about my own mother, even after I grew up.
27:29It feels like I lost her all over again.
27:33All those years I was raising Lena by myself, I thought I was being strong like you.
27:38So, if God's plan was for my dad to raise two girls on his own, then I ought to be
27:45able to raise one.
27:49God gives us the strength to make the choices that we believe are right.
27:55Enough with the platitudes.
27:56I want to know if you could do it over again.
28:00Would you tell me the truth?
28:07Would you tell Lena hers?
28:20I'd like you to leave, please.
28:34Why did you tell Jill, but not me?
28:38I didn't have a choice.
28:41Jill was the one who found her.
28:48Jill was the one who found her.
28:53So, according to Franklin's rap sheet, there were actually two accomplices.
28:56Emma Bowers used to go into the stores with Franklin.
28:59We believe Larry was the wheel man for Franklin and Emma.
29:02The money from Franklin's robberies was never recovered.
29:04That's about 200 grand floating around out there missing somewhere.
29:07That's right.
29:08And Franklin was arrested alone in a motel room off Route 1 thanks to an anonymous tip.
29:13Emma died a year later due to complications in childbirth.
29:16We believe that is Cynthia.
29:17Sounds like Emma and Franklin were together,
29:20but she got pregnant with Larry's kid?
29:22Right.
29:23Which is why Larry and Emma probably sold out Franklin.
29:26So, Emma dies and then Larry emerges with a new identity, Pastor Charles Curry.
29:29And now Franklin is out of prison and he's pissed.
29:32Larry stole his girl, his money, his freedom.
29:35I mean, that's motive.
29:36Cynthia said that they were going to make a stop before disappearing.
29:39We believe that it's to collect that cash.
29:42Yep.
29:42Well, these are all the reported locations Franklin and his crew hit back then.
29:47Is there any connection we missed?
29:49Other than they're all clustered around Derry, New Hampshire?
29:54Didn't Cynthia say that they were going to make a stop at a bus station in Derry?
29:58She did.
30:03I'm sorry for all the pain I caused.
30:11You welcomed me into your church.
30:14Let me build a new life for Cynthia.
30:16Then repay the favor.
30:18By waiting here with me, let me call Lena.
30:22Just talk to her.
30:22Look, it's best for everybody if I just go.
30:25Tucking tail and running, that's best?
30:28Leaving your daughter?
30:29I don't have a choice.
30:31God gives us the strength to make the choices that we believe are right.
30:37This is what's right.
30:38The road to redemption requires us to face the things we have been running from.
30:45Now, you've got to ask yourself, am I Larry Johnson or am I Pastor Charles Curry?
31:01Make sure Cynthia gets that.
31:05It explains everything.
31:08Thank you.
31:16Charles.
31:19It's a fine single malt.
31:22Share it with the lads.
31:26Crips, what are you doing here?
31:28I'm here to kiss your ugly mug.
31:31My God.
31:32Another Reagan in uniform.
31:35If your grandfather could see you now.
31:39Uh, this is my partner, Jonas Silver.
31:41The legend, Henry Reagan.
31:43It's a pleasure meeting you, sir.
31:44So you're the guy who gets to walk the streets of Boston with my Sean.
31:47Well, I guess he's our Sean now.
31:50Vote's going live, gentlemen.
31:51We're going to settle this debate once and for all.
31:53Not this again, man.
31:56Call station gets to vote.
31:57I just sent you the link.
31:59What's she talking about?
32:01It's, well, Sean and I stopped a purse snatcher.
32:03And it was caught on video, so one of us has been dubbed hot cop.
32:07It's dumb, it's immature, you know.
32:09Oh, come on.
32:11Only your generation would be upset by a compliment.
32:14What's the big deal?
32:16Well, there is a bit of a vibe that we're not being taken seriously.
32:19There's actually been a lot of that going on recently.
32:23It's like I always say, never accept criticism from someone you would never ask for advice.
32:29Thanks, Grandpa.
32:32So, can I see the video or what?
32:34Oh, no.
32:35No, it's...
32:36Don't go on video.
32:38No, no, no, no, no.
32:39I love it, man.
32:46Put the bag down, Pastor.
32:51It's time to stop running.
32:58How could he just leave me?
33:00He wanted to explain everything in his own words.
33:04I don't want a letter.
33:05I want my father.
33:08What for?
33:12Man's a coward.
33:14Hold on, now.
33:15This is the house of God.
33:17You don't want to do something you're going to regret.
33:19Save your breath, old man.
33:20I'm beyond saving.
33:22No one is beyond redemption.
33:26Call your father and tell him to come here.
33:29Or I'll shoot you both where you stand.
33:40His murder phone's ringing.
33:42It's Cynthia.
33:43How do you know?
33:44She's the only one that gave this number.
33:45I put it in her note.
33:46Please.
33:48Okay.
33:50Honey, you good?
33:51Dad.
33:52O.J., my man.
33:53How you been?
33:55Where's Cynthia?
33:56Keeping me company.
33:58Thinking about playing my favorite game.
34:00If you hurt her, I promise to God I'm going to kill you.
34:03Stop it.
34:04You ain't ever been about that life?
34:06Meet me at the church and bring whatever's left of my money with you.
34:10He's at Roxbury Baptist.
34:11Let's go.
34:11Okay, but if we call for backup, then it's going to set Franklin off.
34:14You're right.
34:16I'll give him the money.
34:17No, we can't deliver him another hostage.
34:19He's already got Cynthia.
34:20He's going to hurt my daughter.
34:21I got to do something.
34:22You know what?
34:23I have snuck into that church more Sundays than I can count.
34:26I got a plan.
34:27We're going to need him.
34:30I got you.
34:31Okay.
34:32I trust you know what you're doing, partner.
34:35I used to play this game with my girl, Emma.
34:38Well, of course, back then it was just for fun, but this time, playing for keeps.
34:54This is a sacred place.
34:57There should be no violence in the house of the Lord.
35:00I saved your breath, preacher, man.
35:01Isaiah said no longer will violence be heard in your land, but you will call your walls salvation and your
35:08gates praise.
35:09Quiet.
35:10These walls are salvation.
35:13You don't have to do this.
35:16Don't have to.
35:18I want to.
35:21Full clip in this one.
35:24But why don't you pick it up before I shoot you both?
35:27Charles turned his life around right here in this church.
35:31So can you.
35:32His name is Larry.
35:34He's Charles to me.
35:36A man of God.
35:38A man who found strength in these walls to leave evil behind.
35:42To leave you and this behind.
35:45Either you pull.
35:48Or I pull.
35:54I've lived a righteous life.
35:58I know what awaits me on the other side.
36:06To the temple, Rev.
36:09Let's see if God grants you mercy.
36:12May the Lord cover me in his feathers.
36:16Shelter me in his wings.
36:18His faithful promises are my armor and protection.
36:31Don't do it.
36:37Don't do it.
36:38Please let her go.
36:38Drop it or she dies.
36:40Don't do it.
36:40Hey, hey, hey.
36:41Stop.
36:41Don't do it.
36:42If I'm going down, I'm taking your daughter with me.
36:45No.
36:46No, don't do this.
36:49She's not Pastor Curry's daughter.
36:53She's yours.
36:55She got his eyes.
36:58I'm right on her, Charles.
37:00Tell him.
37:00Don't wait till it's too late.
37:02Tell him.
37:03Dad, is that true?
37:06I'm sorry, but frankly, Emma didn't want you raising the baby.
37:10She didn't want her to be like you.
37:14You're lying.
37:15Emma wanted you to leave the life, remember?
37:17But you wouldn't listen.
37:19Listen to me now.
37:21Look at her.
37:23Look at her!
37:25I'm telling you the truth.
37:27Drop your weapon!
37:31Hit me on button, Sam!
37:33I got the gun.
37:36Give me a hand.
37:37You okay?
37:38Yeah.
37:39You okay?
37:40That was a great punch, Reverend.
37:41Sure was.
37:42Grandpa got hands.
37:43Yeah, he does.
37:44I'm so sorry.
37:47Praise God.
37:50Wait a minute.
37:58You need some help?
38:27Does this mean you're not mad at me anymore?
38:29Right.
38:30I thought you outgrew that.
38:34Do you remember when you would bring your art home from art class?
38:39Sarah?
38:40You would show me.
38:41Please stop.
38:42Before you showed Mom and Dad.
38:43Come on.
38:44My heart can't go on.
38:46I've been wondering what it must have felt like for you finding Mom.
38:53Keeping it a secret this whole time?
38:57And I've thought a lot about what it might have meant if we had told you.
39:02Mom's fate scared me from ever having a family of my own.
39:07But if I shielded you, somehow all this was possible.
39:19I'd do the same thing again.
39:21I love you, Jill.
39:25Just need a little bit of time, okay?
39:30I love you, too.
39:34Gramps.
39:35Oh.
39:36Thanks.
39:37You know, it's usually much calmer around here.
39:40Is it?
39:40Well, I've enjoyed my stay here immensely.
39:43But there's still one thing I have left to do.
39:46Does it involve a lieutenant and a bottle of scotch?
39:48Indeed.
39:49See, now that Danny's officially going to transfer to Boston PD,
39:54there's several things that have to happen,
39:56including his retirement from NYPD.
39:59Yes, thank you for reminding me, Gramps.
40:01It's a process.
40:03While I love wearing the Boston badge,
40:04I'm technically not a Boston cop yet.
40:06I still have to file those papers and do a worky tour here in Boston.
40:12What do you mean, like on the street in uniform?
40:13Yes, in uniform.
40:14What?
40:15I cannot wait to see it.
40:16I know you can't wait to see it.
40:18I'm dreading it.
40:19So, I have a friend in Boston HQ
40:22who tells me that a certain lieutenant with 25 years on the job
40:26has the exact same number as Danny's old shield.
40:29So, I figured that if I gave him a bottle of scotch with 25 years on it,
40:34we could make a fair trade.
40:3625 years scotch, not too shabby.
40:39What exactly are you saying, Gramps?
40:41Well, you may have to turn in your shield,
40:44but I wanted you to have the same number.
40:49Us Reagans, we're superstitious.
40:51Aww.
40:53I don't even know what to say.
40:55I'm kind of speechless, Gramps.
40:57I'm so touched.
40:59Love you.
41:00My goodness.
41:02Wait, are you crying?
41:04I'm close.
41:05I could, too.
41:06That is so sweet, Mr. Reagan.
41:08Oh, uh-oh.
41:10Hot cop results are in.
41:11We're still saying hot cop, huh?
41:13We are.
41:13Okay.
41:14Let's go tell everybody.
41:15Let's go.
41:15Hey, everybody.
41:16Can I get your attention, please?
41:18Got the hot cop poll results here.
41:20According to District E-12,
41:22by a very slim margin,
41:26the hot cop is
41:28Officer Sean Reagan.
41:29Oh, wow.
41:30You're hot, son.
41:32Oh, no.
41:32Okay, okay.
41:35Wait, why are you so happy?
41:37You remember Rachel?
41:39Yeah.
41:40Yeah, her partner's the one who reported you.
41:41Well, she's the one who sent me the results,
41:42and she told me that she voted for me.
41:45So we're going out to dinner,
41:46but it's no big deal.
41:47Don't make a big deal out of it.
41:49Yeah, it is.
41:50Yeah, it is.
41:52Yeah, it is.
42:27¡Gracias!
Comentarios