Skip to playerSkip to main content
  • 22 hours ago
Zerocalcare and Cinghiale struggle to keep their neighborhood hangout afloat as money problems pile up, communication breaks down, and their personal dramas spiral out of control, testing their friendship and resolve.
Transcript
00:01Don't do it!
00:02Don't do it!
00:04Oh, ma te che cazzo sei? Stiamo a fare una riunione.
00:06Leda? E leda?
00:08Shhh! È il principale.
00:09Porco due.
00:10Ammazza come sei invecchiato.
00:14Ma non è che vuoi entra in società come il locale?
00:16Il locale mio proprio non me suona.
00:20Ma spiegami che cazzo hai combinato!
00:27Questo è il silenzio pieno di vinculata, eh?
00:32Buonasera.
00:33Eh, sì.
00:35Perché i problemi suoi poi diventano i tuoi.
00:40C'è stata l'amica mia che ha litigato col Pischello
00:43e gli serve un posto tranquillo, no?
00:45Ma che cazzo mi sta a chiedere?
00:46Smeralda.
00:47Oh, domani si accolla quella!
00:50Madonna, ma come si spegne?
00:51Spiacco!
00:53Qua c'è stanno 40 situazioni da sbrogliare.
00:56Tocca che tiriamo fuori l'idea.
00:59Vorresti fa tipo i Goonies.
01:00La banda dei ragazzini che si mette insieme a sconfiggio i malviventi.
01:04Ma non si può fa' e lo sai perché?
01:07Perché ci avete 40 anni!
01:08Le mani nelle tasche, sulla felpa brasche.
01:11Ma è stata solo?
01:12Cosa è che non risponde?
01:13Capace che manco guarda più il telefono da quando è successo il fatto.
01:17Sarà quasi un anno che non lo vedo, eh?
01:21No, ti prego!
01:22Ti prego!
01:26Ti vuoi spiegare un po' amore?
01:28Quel coglione sta a far cinema.
01:30Non sta più a seguire nessuna regola.
01:36Si può sempre fare come i Goonies.
01:39Resta insieme, tenere la banda unita.
01:42Perché finché c'è stata la banda si può fa' tutto.
01:44Pure andare da soli contro il mondo.
01:46Ma tu ti immaginavi?
01:51Te tu immaginavi che in dieci anni diventavate così?
01:54Così come?
01:56Pelati.
Comments

Recommended