Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
ضمن فعاليات مهرجان الجونة السينمائي في دورته الخامسة، التقت مجلة «سيدتي» بالنجم اللبناني "نيقولا معوض" والذي ظهر برفقة زوجته على السجادة الحمراء، وهو أول ظهور لهما كثنائي، وكان لـ «سيدتي» معه هذا الحوار، حول آخر أدواره في الفيلم المصري "ماكو" والمسلسل اللبناني "عالحلوة والمرة"، وتجاربه الأخيرة للتمثيل باللغة الانجليزية.
Transcript
00:01الطعم التم تستحى العين
00:02البطل الحمار مطرح ما صاحبه بده
00:04الباهر ان المورد بقى لحموس
00:09نيكولا منور مجال سيدتي منور الجونة
00:12مرسي انتو المنورين
00:14قولي في الاول كده رجالة بتتعب زي سيدات كده عشان تختار اللوك اللي تطلع بيها ريد كاربت
00:18بص يا انا بصراحة كد يعني عمري ما كنت بفكر في اللوكس
00:21بس بعد اللي حصل في الجونة السنتين اللي فاتوا
00:24وفاجأة لقيت نفسي ان الناس تتكلم عن لبسي وبست بست وكده
00:28بتحس انك لازم تعمليه حاجة
00:30بس اكيد احنا اسهل بكتير من السنتين
00:32بندركلك على فيلم معاكو
00:34قولنا المغامرات انك بتمثل تحت المية
00:36احكيلي
00:38بص التجربة التمثيل تحت المية مختلفة
00:41يعني انت لما بتنزلي تحت المية بتاخدي بالك من حاجات ما كنتش
00:44يعني ما كنتش حرفها قبل كده اللي هو انك تحت المية
00:47نفسك بيبقى مختلف الكنترول بتاعك على جسمك بيبقى مختلف
00:50ودي ادواتك كممثل
00:53فبالاخر بتحس انك بتمثلي اكينك بتمثلي
00:56احكيب على كوكب تاني
00:57يعني حتى لما كنا ساعات بنتمرن
01:00على الجمل او على المشاهد
01:02فوق المية نزل تحت المية
01:03ستلاقيها اختلفة
01:04فده كان حلو كان تحدي بس كان لطيف
01:07انك بتكتشفي حاجات
01:09الفرص ما خلتكيش تكتشفيها قبل كده
01:12فيلم his only son
01:13ناطق بالانجليزي وتصور في ظروف صعبة
01:16في كورونا ممكن تكلمنا عن
01:17وقت العرض وتفاصيل اكثر
01:20الحمدلله انا صورت برضو بعد
01:21his only son فيلم تاني اخراج
01:23جورج ميلر اللي هو المخرج اللي عمل
01:25mad max اللي اخد academy awards
01:28والفيلمين حينزلوا ان شاء الله
01:302022
01:32طبعا ظروف تصوير كانت صعبة جدا
01:34زي كل الحاجات اللي تصورت في كورونا
01:35وكان فيه سفر فكنا في قلية وكنا في
01:37استراليا فعرفة السفر
01:41وكل الترتيبات اللي حصلت
01:42ولوكداون اسبوعين
01:43وكان النظام في سيدن انك اول ما توصل
01:45للبلد لازم تقعودي اسبوعين في قتال
01:47في لوكداون بس الحمدلله ان الفيلمين خلصوا
01:50وحينزلوا في اول سنة جاية ان شاء الله
01:52نتكلم بقى عن مسلسل الحلوة والمرة ومبروك
01:54الله يبالك فيكي انا فرحان
01:56جدا جدا جدا جدا ان على الحلوة والمرة
01:58عامل فيدباك جميل جدا في مصر بصراحة
02:00يعني اه هو مسلسل لبناني سوري
02:02فانا بالنسبالي كنت ما كنتش متخيل
02:04ان في مصر الناس هتحبه للدرجات دي
02:06بس اخدت بالي من حاجة ان هو
02:08روحه مصرية يعني الكوميدي اللي فيها
02:10وكما دي الموافف اللي اصلا جميل مصر بيحبها جدا
02:12فمبسوط قوي برد البرد
02:14افعال الناس
02:15هلعى معاك لعبة صغيرة هقولك امثالة مصرية
02:18وتقول لي هتقولها ازاي باللبناني
02:19باللبناني طب حيث
02:21خرج من مولد بلا حمص
02:23البهر من مولد بلا حمص
02:26لو كان في خير ما كان رمات تير
02:29انت عارفة عندنا المتال ده هو
02:31لو كان في خير ما رمات تير نفسه
02:33بالملي يعني بالملي
02:35اربط الحمار مطرح ما يعود صحبه
02:39اربط الحمار مطرح ما صحبه بده
02:42اطعم الفم تستحي العين
02:44اطعم التم تستحي العين
02:46طيب احنا دلوقتي موجودين في مهرجان الجونة
02:50انت هتمثلك انك معلق رياضي
02:52وهتوصف لي الاجواء اللي بتحصل في المهرجان
02:54على red carpet
02:55معلق رياضي
02:56احنا دلوقتي وقفين على السجادة الحمرة
02:59في مهرجان الجونة في عندنا الاستاذ الفنان الكبير
03:01جمالي سليمان جنبي بيعمل انترويو مع
03:03نايل سينما
03:05وفي اللي بتصور نايل سينما
03:06بصتلي كده بصتلي هو انت صوتك علي ليه
03:09فجأة لقيت هناك برضو في النجمة
03:12مش عارف مين دخلة مع الصحافي
03:13مش عارفين النجمة اللي بلبة لسه وصلة
03:15المهرجان دلوقتي وهي دخلة
03:19تقريبا
03:19شكرا جدا لكلنا وارتنا
03:21مرسيديك
03:22جزيزنا
03:23شكرا
03:23مرشان
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:27شكرا
03:27مرشان
Comments

Recommended