00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Every leap of civilization
00:34Was built off the back of slaves
00:38Replicants are the future
00:40But I can only make so many
00:43I had the luck
00:44And he has the key
00:49I think I found him
00:52That's not possible
00:54If this gets out
00:58We've bought ourselves a war
01:03You're a cop
01:04Not at your job once
01:09Things were simpler then
01:10What do you want?
01:13I want to ask you some questions
01:15What happened?
01:17I covered my tracks
01:19Scramble the records
01:21We were being hunted
01:26By who?
01:30They know you're here
01:36You do not know what pain is yet
01:40You will learn
01:43Bring it to me
01:51This breaks the world
01:57We have to go
01:59I'm coming with you
02:03Where is he?
02:10The future of the species
02:12Is finally unearthed
02:15To be continued...
02:22To be continued...
02:24Sous-titrage FR ?
Commentaires