FULL MOVES_Ice and Flame ENGLISH SUB (2026)
▶ FULL MOVIES__Ice and Flame ENGLISH SUB (2026) 🧡🍏 🔥
FULL MOVES_Ice and Flame ENGLISH SUB (2026). Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ FULL MOVIES__Ice and Flame ENGLISH SUB (2026) 🧡🍏 🔥
FULL MOVES_Ice and Flame ENGLISH SUB (2026). Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:18When they return home, they will speak of people of warmth and good will
00:01:25No, it's not good
00:01:34An American intern for an international scandal
00:02:04Oh, how perfect
00:02:07Oh my god, you did it
00:02:10Lila, your virginity is worth more than $60,000
00:02:17Yeah, you're right
00:02:19Just let me take it down
00:02:22Lila, give me your phone
00:02:27Shane, $1,000,000?
00:02:30What if $1,000,000 could solve all of my problems?
00:02:33What if I don't want to wait for the perfect man to deflower me?
00:02:36What if I want fun and sex and adventure
00:02:39And to finally take control of my life?
00:02:57Oh my god, Lila, no
00:03:06Hello?
00:03:07Thank you for accepting my bid on behalf of my brother Rami
00:03:10Everything has been arranged to car and jet tomorrow morning, 9 a.m. Pacific
00:03:15Okay
00:03:16I have one condition
00:03:17What's that?
00:03:18I'm bringing a companion
00:03:32Ah, welcome Miss Lila
00:03:37And your companion
00:03:41Shane
00:03:42Sure
00:03:43I am Caleb, the younger brother of Rami
00:03:48Nice to meet you
00:03:49Shall we toast?
00:03:52Yeah
00:03:53Thank you
00:03:56To youth, purity, and euphoria by the Persian Gulf
00:04:01Wait, Persian Gulf?
00:04:03Isn't there like a war going on?
00:04:06Only if we want there to be
00:04:08Wait, who are you really?
00:04:10You'll see
00:04:21My brother, Rami
00:04:22Won't summon you
00:04:24He likes to be desired, hunted, served
00:04:29It takes a certain amount of skill to seduce him
00:04:33More importantly, you are an American intern
00:04:36At the International Goodwill Program
00:04:39Understood?
00:04:42Understood
00:04:43Rami works at the palace
00:04:45So you are to act accordingly
00:04:47Uh, yeah
00:04:50So who is he anyways?
00:04:52Someone who's rich, dumb, picky
00:04:56Good luck trying to seduce a traditional man
00:04:59California girl
00:05:00California girl
00:05:26California girl girl
00:05:36I'm Rami. Welcome to our country. I'm here to guide you and instruct you. Please, have a seat.
00:05:53Where do we begin?
00:05:56Um, this book.
00:05:58It's very interesting.
00:06:01It was written by a famous scholar.
00:06:04It tells all about the history of our kingdom.
00:06:08How interesting.
00:06:12Um, are there any other interns here?
00:06:17No.
00:06:18I wanted you all to myself.
00:06:21How about a documentary?
00:06:35The history of our country goes back thousands of years.
00:06:38It is a rich history, a deep history.
00:06:42A history of people whose warmth and generosity of spirit have withstood centuries of war, famine, and drought.
00:06:50Today, the resilient people of our country are led by our majesty King Ahmed.
00:06:55The Queen is really pretty.
00:06:58Yes.
00:06:59She was my mother's best friend.
00:07:01She was?
00:07:04My mom, Sharon, died giving birth to me.
00:07:12They say I look a lot like her.
00:07:15I'm so sorry.
00:07:19My mom died when I was ten.
00:07:21And then my dad just passed away about a month ago, so.
00:07:25I know.
00:07:28I'm sorry, too.
00:07:36Wait, is that your mom?
00:07:39Yes.
00:07:40And the one on her right is me.
00:07:45You.
00:07:48Your prince.
00:07:57Having a good time wasting my time?
00:08:01Rami is an actual royal prince.
00:08:03When did you plan on telling me?
00:08:04What's your agenda?
00:08:05Why am I here?
00:08:06Why me?
00:08:07So many questions, you Americans.
00:08:11And I don't want to be involved in anything fishy, to be clear.
00:08:15I bought you.
00:08:17You work for me.
00:08:19Do you want to get fired and return to your country empty-handed?
00:08:22You have one job to do, okay?
00:08:24Any more questions get you further involved, to be clear?
00:08:30Do you really think a prince lacks women for sex?
00:08:34He wants more than that.
00:08:36It takes skills to satisfy a freak.
00:08:40Rami is not a freak.
00:08:42Aw, you're falling in love.
00:08:46Very well.
00:08:48You can enjoy your prince for today, but tomorrow night, you're going to follow him here.
00:08:55To see his true nature.
00:08:59Maybe learn a thing or two.
00:09:23Hi, I'm Zach.
00:09:25Rami's friend.
00:09:26Rami's only friend.
00:09:28I have other friends.
00:09:30No, you don't.
00:09:31Those are all royals.
00:09:33Nice to meet you.
00:09:33I'm Lila.
00:09:38What?
00:09:39A royal can make us some coffee, okay?
00:09:42Real coffee.
00:09:43Not Americano.
00:09:45What do you do, Zach?
00:09:47I'm a geologist.
00:09:48What do you, uh, geologize?
00:09:51Lately, I've been looking for a piece of lost treasure for Rami.
00:09:55It belongs to our neighboring kingdom.
00:09:57A treasure we took from them hundreds of years ago.
00:10:00Peace treaty says we were to return it last month, but Mom and Dad, the king and queen,
00:10:05said that we can't find it.
00:10:06And now we're on the brink of war.
00:10:09Wait, your two kingdoms are on the brink of war over a piece of old lost treasure?
00:10:14It was owned by one of their ancestors, Princess Vita.
00:10:17They think that my ancestor kidnapped and imprisoned her here in this palace until she died.
00:10:22So, there's that.
00:10:25Bad blood.
00:10:26Now, if we can't find a treasure and return it, Rami will have to marry their princess, Hannah.
00:10:31Or missiles will fly.
00:10:34What is the piece of treasure?
00:10:36What does it look like?
00:10:38Glad you asked.
00:10:42A black rock?
00:10:44A diamond.
00:11:09This is the only antique left by Princess Vita.
00:11:12It's been said that there's a clue inside which leads to the heart of the earth.
00:11:16But I've never been able to open it.
00:11:18That sounds broken.
00:11:20Just crack it open like an egg.
00:11:22And destroy whatever's inside?
00:11:24No way!
00:11:26It's a puzzle.
00:11:30It's a maze ball.
00:11:44You did it!
00:11:46Oh my God!
00:11:47I can't believe it!
00:11:48You did it!
00:11:55Thank you.
00:11:56My love.
00:11:57Mm-hmm.
00:12:01It's like there's something inside.
00:12:25It's like there's something inside.
00:12:28It's like there's something inside.
00:12:31It's like there's something inside.
00:12:31Oh my gosh.
00:12:32I gotta go.
00:12:33I need to talk to my old professor.
00:12:36Wait.
00:12:37Is that...
00:12:37Can I come to you?
00:12:39Yeah.
00:12:39Let's go.
00:12:52Do you want to hang out tonight?
00:12:57Uh, I...
00:13:01Have a nice night.
00:13:11I love the way my body's moving to the beat.
00:13:14Das war's.
00:13:57Das war's.
00:14:17Das war's.
00:14:47Das war's.
00:15:18Das war's.
00:15:44Das war's.
00:15:45Das war's.
00:15:51Das war's.
00:16:08Das war's.
00:16:09Das war's.
00:16:30Das war's.
00:16:40Das war's.
00:16:40Robbie, what's going on?
00:16:42Paparazzi.
00:16:43Paparazzi?
00:16:44How do they even know you're here?
00:16:45Hier.
00:17:27Where are you guys doing Back Dann?
00:17:29What weren you guys doing?
00:17:31We were working hard to break you free from an arranged marriage.
00:17:34You're welcome your Royal Highness.
00:17:36We found where the map leads.
00:17:40Where?
00:17:42we found where the map leads.
00:17:44Wo ist das?
00:18:14We are going to visit.
00:18:16Hannah heard we have an American intern and sent us this yesterday.
00:18:23Hannah is jealous or something?
00:18:26Of our goodwill program promoting our country to the world?
00:18:29Yes.
00:18:30She doesn't care about me.
00:18:32She doesn't care about anything but power.
00:18:36Guys, this is perfect.
00:18:48Welcome to our kingdom, especially Lila from America, and you, Rami.
00:18:59If you want to kill the rumors of war, you better smile bigger than that.
00:19:28Hey guys.
00:19:29Guys, what's that?
00:19:45Whoa.
00:20:03What are you doing?
00:20:09What are you doing?
00:20:12Looking at flower seeds?
00:20:15You brought a U.S. spy here?
00:20:18Guards!
00:20:29She's not a spy.
00:20:31Caleb did a background check.
00:20:32If you touch her, I'll shoot myself and that'll start the war.
00:20:35Do you want that?
00:20:36You had Caleb do a background check?
00:20:39Seriously?
00:20:41Were these the same seeds that were planted in your garden by Princess Vida?
00:20:44After she married my great, great, great...
00:20:47Who kidnapped her and stole the heart of the earth.
00:20:52If she was kidnapped, when did she have time to grab flower seeds?
00:20:55Maybe they eloped.
00:20:56Maybe there is no bad blood between you guys.
00:20:59Maybe they were in love.
00:21:00In love or not, the heart of the earth belongs to us.
00:21:05Here we go.
00:21:07Every intelligence agency we have is looking for it.
00:21:13It's been a month.
00:21:14I've been more than patient, but this is getting to be a little too much.
00:21:20We're moving our wedding up.
00:21:22Guards!
00:21:23Let's go!
00:21:25Let's go!
00:21:28Let's go!
00:21:29Let's go!
00:21:29Let's go!
00:21:30Let's go!
00:21:30Let's go!
00:22:01Let's go!
00:22:03Let's go!
00:22:14Let's go!
00:22:33I'm sorry for messing everything up.
00:22:38I was going to say the same thing.
00:22:42Maybe I should go home?
00:22:45Yeah.
00:22:46That's probably best.
00:22:57It's been a pleasure, Your Highness.
00:23:27It's been a pleasure, Your Highness.
00:23:31I can't.
00:23:38I can't.
00:23:41I can't.
00:23:50I can't.
00:23:53I can't.
00:24:08I can't.
00:24:11I can't.
00:24:11I can't.
00:24:38I can't.
00:24:39I can't.
00:24:40I can't.
00:24:42I can't.
00:24:57I can't.
00:25:00I can't.
00:25:02I can't.
00:25:24I can't.
00:25:31I can't.
00:25:34I can't.
00:25:56I can't.
00:26:34I can't.
00:26:35I can't.
00:26:36I can't.
00:26:52I can't.
00:26:54I can't.
00:26:58I can't.
00:27:00I can't.
00:27:14I can't.
00:27:27I can't.
00:27:32I can't.
00:27:34I can't.
00:27:40I can't.
00:27:44I can't.
00:27:46I can't.
00:27:47I can't.
00:27:53I can't.
00:27:58I can't.
00:28:00I can't.
00:28:04No, you're not.
00:28:07You feel something else here.
00:28:11I feel it too.
00:28:16Stay here, Until you can tell me, And yourself, The real reason why you're still here.
00:28:30Or feel free to leave
00:28:33If you find nothing real here
00:28:43Until then
00:28:45I don't want to see you
00:29:07Ah, Princess Hannah
00:29:12You looked awful
00:29:13Playing house with Rami on TV
00:29:15Zero chemistry
00:29:16It'd be much better with me
00:29:18What brought you here, Princess Hannah?
00:29:23Where is your American girlfriend?
00:29:25She's not my girlfriend
00:29:27You know my type
00:29:29Ah, strippers
00:29:31It's...
00:29:32It's burlesque, okay?
00:29:34It's a fine art
00:29:36And besides, Rami dragged me there
00:29:38Did you invite Lila here
00:29:41Because she's Rami's type?
00:29:45Oh, please, Caleb
00:29:46Stop drooling over the throne
00:29:48You're not built for it
00:29:49Nobody would take you seriously
00:29:53You know, I did some investigating over the last three days
00:29:57I know everything
00:30:01I'm here to talk to Lila
00:30:11Even if you and Rami are in love
00:30:13Is that what he said?
00:30:15You have to leave now
00:30:16Do you really want a million dollar sex scandal
00:30:19To ruin him, his country, and mine?
00:30:22I am going to marry him
00:30:23And I am going to be the future queen
00:30:25Do you really want to be in my way?
00:30:28Do you even love him?
00:30:30Royals don't marry for love
00:30:32We marry for power
00:30:49Shane, why didn't you answer my calls?
00:30:51Whatever, you need to pack up
00:30:53What?
00:30:54Why?
00:30:54When?
00:30:55Now, I'm serious
00:30:56There's a car in the driveway
00:30:58There's a jet on the runway
00:30:58Can you just talk about it when we get home?
00:31:00But I...
00:31:02I found someone
00:31:05What do you mean you found someone?
00:31:10Hi, Lila
00:31:12Guess I'm out now
00:31:13Zach, you're...
00:31:15You guys are...
00:31:17I'm staying
00:31:19I'm sorry, Lila
00:31:23I'm...
00:31:23We're...
00:31:24In love
00:31:27Oh
00:31:29You guys found love too
00:31:31Congratulations
00:31:35Wait, Lila
00:31:41Two?
00:31:46No one can defeat Hannah
00:31:47I've known that since I was six
00:31:49Caleb, can I speak to Rami in private before I go?
00:31:53Do this one thing for me
00:31:54You can see him as much as you'd like
00:31:56Tommy, whatever it is, I'll do it
00:31:57Please
00:31:58Tell him to denounce the throne
00:32:00And I'll give you a billion dollars
00:32:03Just think about it
00:32:05Okay
00:32:06Why did you auction your virginity in the first place?
00:32:09Was it to pay for college?
00:32:10For what?
00:32:11To get a new job?
00:32:12To buy a big house?
00:32:13How big?
00:32:14How much money do you think
00:32:15You'll have to earn the rest of your life?
00:32:18I'm offering you a billion dollars
00:32:21I would never do that to Rami
00:32:23Even for a billion dollars?
00:32:25You should check your bank account
00:32:26I've already returned your money
00:32:28What?
00:32:29Why?
00:32:30What?
00:32:31Because I love him
00:32:32I love Rami
00:32:52You're here to tell me she's just left
00:32:53You can go
00:32:54I already know
00:32:56Yes, she did
00:32:56But
00:32:57I think you may want to look at this
00:33:01What?
00:33:02Why?
00:33:03What?
00:33:04Because I love him
00:33:06I love Rami
00:33:12Get my plane ready
00:33:13I'm going after her
00:33:14Yes, your royal highness
00:33:16No
00:33:17No?
00:33:18I'm the prince
00:33:20And I am king
00:33:24And I am king
00:33:30You're forsaking the throne for a woman?
00:33:33An American one?
00:33:36Father, I'm not forsaking the throne
00:33:38It's something personal
00:33:42Do you want me to suspend your royal accounts and your passport?
00:33:45Dad, don't treat me like I'm six
00:33:47Then prove it
00:33:48I want this idiot to replace you
00:33:50No, of course not
00:33:53I didn't mean to call you an idiot, Caleb
00:33:57I was just saying
00:33:58I love my job and
00:34:01I don't want to lose it
00:34:02But I also
00:34:05I'm sorry
00:34:07If I cause trouble, Dad
00:34:10But I'm not sorry
00:34:12Not sorry for what?
00:34:13Not sorry for love?
00:34:15Pull up
00:34:40You return the money?
00:34:41Are you crazy?
00:34:43I thought you guys weren't coming
00:34:45There are things we can do in America that we can't do here
00:34:49Like what?
00:34:50Get married
00:35:03Good morning
00:35:05Oh my God
00:35:06Good morningmaking
00:35:07That's
00:35:08right Cool Good
00:35:09morning
00:35:09This is
00:35:10Nice I'm
00:35:1019 Feels good
00:35:10Itulian
00:35:10be in trouble
00:35:10movie You're a really
00:35:12good
00:35:12friend We're married Yay
00:35:15Yay
00:35:16Good morning Good
00:35:17morning
00:35:17lo
00:35:18Amendment All
00:35:19Dion Good
00:35:19morning
00:35:21I can't believe my best friend married!
00:35:35You're cheating on her, you son of a bitch!
00:35:39You're cheating on your wife? With a man? With a man?
00:35:45Zach, why are you here? Why are you here?
00:35:49What are you here? Why are you here? Why are you here?
00:36:02Chain? Oh my god, Chain!
00:36:05Wait, where's Zach?
00:36:07Talking to the police.
00:36:09Who did this to you?
00:36:12Vila, it was Rami.
00:36:15Rami? Why would it be Rami?
00:36:17I don't know. I think he thinks that we're together and I'm cheating on you with Zach.
00:36:22What?
00:36:24Vila, he came all the way here for you.
00:36:28For me?
00:36:31He must really love you. I saw him in his eyes.
00:36:38Police said they released Rami, but I can't find him.
00:36:59What the hell are you doing here?
00:37:04Just say I'm sorry.
00:37:06How'd you know this was my stepmom's house?
00:37:09Your spies?
00:37:12You wrote the address on every one of your forms for your internship.
00:37:17Where is everyone? I'd love to meet your family.
00:37:20Yeah, they're not my family.
00:37:22They're on a cruise spending all of my father's life savings.
00:37:26How do you think I snuck in?
00:37:31I heard you gave up a million dollars?
00:37:34Yeah, for an idiot who almost killed my best friend.
00:37:38I thought he was cheating on you.
00:37:40Well, you could have talked to him.
00:37:43What the hell is wrong with you?
00:37:47Everything.
00:37:48Without you.
00:38:17Lets ask number 5.
00:38:22And I will be involved with him,
00:38:24please send me your father out.
00:38:25Will you pay attention or give me shout?
00:38:27What if nothing happens?
00:38:29If nothing happens,
00:38:35Can you value them?
00:38:37You will pay attention to him.
00:38:41Guten Morgen.
00:38:43Guten Morgen.
00:38:47Und was werden Sie tun, wenn Ihre Familie zurückkommt?
00:38:50Ich habe Shane und Zach sind zusammengekommen.
00:38:53Und jemand wollte nicht ein Third Wheel sein.
00:38:59Ich weiß nicht. Ich werde es herausfinden.
00:39:01Ich weiß nicht.
00:39:07Kaffee ist so gut.
00:39:35Kaffee ist so gut.
00:39:44Kaffee ist so gut.
00:39:51Kaffee ist so gut.
00:39:53Kaffee ist so gut.
00:40:23Kaffee ist so gut.
00:40:47Kaffee ist...
00:40:50Kaffee ist so gut.
00:41:09Kaffee ist so gut.
00:41:26Kaffee ist so gut.
00:41:32Kaffee ist so gut.
00:42:02Kaffee ist so gut.
00:42:23Kaffee ist so gut.
00:42:27Kaffee ist so gut.
00:42:55Kaffee ist so gut.
00:42:58Kaffee ist so gut.
00:42:59Kaffee ist so gut.
00:43:29Kaffee ist so gut.
00:43:57Kaffee ist so gut.
00:44:07Kaffee ist so gut.
00:44:09Kaffee ist so gut.
00:44:10Kaffee ist so gut.
00:44:25Kaffee ist so gut.
00:44:40Kaffee ist so gut.
00:44:52Kaffee ist so gut.
00:44:57Kaffee ist so gut.
00:44:59Ich weiß schon.
00:45:05Kaffee ist so putri zu sein.
00:45:12Wait, I promise I won't start a war.
00:45:18I promise you won't start a war.
00:45:23Okay, then, yes, yes, yes, I will, you're welcome.
00:45:46See ya, suckers.
00:45:52First you, now me.
00:45:56Use updates.
00:45:57Guys, hold on, hold on.
00:46:03Use updates.
00:46:04Guys, hold on, hold on.
00:46:05The king gave a speech this morning rebuking his son, Prince Rami, for his, quote,
00:46:10irresponsible choice of romance over his duty.
00:46:13Everyone is asking one question.
00:46:15Where is Rami?
00:46:17He sounds under threat.
00:46:20Yeah, I must have threatened a war.
00:46:23Time to work.
00:46:26Central City citizens are in a panic after a gun battle erupts onto their busy streets.
00:46:36What do you mean by useless?
00:46:38Charlie's an AI that can detect the gravitational pull of diamonds.
00:46:41I've been feeding him all the good stuff so he can find us the heart of the earth.
00:46:45Within?
00:46:46One mile so far.
00:46:48One mile?
00:46:49That's your breakthrough, Zach?
00:46:50It's been two months.
00:46:53Okay, okay, all right.
00:46:55We've been here for four hours.
00:46:57We need to get some fresh air.
00:47:00Come on, move.
00:47:02Come on.
00:47:30Hey man, congrats.
00:47:32I'm so happy for you two.
00:47:35Thanks.
00:47:35Appreciate it.
00:47:37Hey, I was also thinking, what if Hannah was lying about the stone?
00:47:45Hannah's a lot of things, but she's not a liar.
00:47:50Hey, can I ask you something?
00:47:52What if Rami's family lied, kept the heart of the earth, and hid it somewhere?
00:47:59Rami believes they didn't.
00:48:00Like he believes Caleb is a good guy.
00:48:03He loves his family too much.
00:48:07What if it's no longer in one piece?
00:48:09Say that again?
00:48:37Say that again?
00:48:42Congratulations on the engagement.
00:48:45Caleb, calling paparazzi only makes us look bad.
00:48:48Things are tense right now, and we shouldn't...
00:48:50Says the one who ditched the princess.
00:48:53Mother, I'm working on finding the heart of the earth, and it'll solve all of our problems.
00:48:57Oh, quit thinking that a fairytale treasure hunt will solve all of our problems.
00:49:00Your father and I are done with the national humiliation.
00:49:04They deserve nothing but a war.
00:49:05You know what could solve all our problems?
00:49:08Marriage with a new heir.
00:49:10Who backstabbed his brother?
00:49:12Oh.
00:49:13You found out about that?
00:49:15Sorry, bro.
00:49:17Where's my father?
00:49:20Preparing for his TV?
00:49:21No, it's about tomorrow.
00:49:27A prince is supposed to be a peacemaker.
00:49:32That brings me no joy.
00:49:34In fact, it pains my very heart to say.
00:49:37But due to Prince Rami's recent reckless actions, he is no longer fit for the role.
00:49:43I denounce that Caleb is the new heir apparent.
00:49:49Thank you.
00:49:55Father, why didn't you announce me and Hannah's engagement?
00:49:59Oh, that's not a joke.
00:50:02What made you think I'd say that?
00:50:05Because she wants to be future queen.
00:50:07Who said you'd be the future king, was that?
00:50:09He did.
00:50:10My father, the king.
00:50:11He just said it.
00:50:13Look, son.
00:50:14I love you.
00:50:15But you're not built for this.
00:50:16Okay?
00:50:17People don't take you seriously.
00:50:18I said what needed to be said to bring Rami home.
00:50:48How long have you been watching this crap?
00:50:51You should get some sleep.
00:50:56Rami and Zach have been working for 72 hours non-stop.
00:51:00And I just wish there was something I could do.
00:51:05And people are so mean.
00:51:08People hate because they don't know the truth.
00:51:13Yeah, I guess you're right.
00:51:17I mean, if they saw him as a human, they would see that he just wants love.
00:51:24You know what?
00:51:25You're right.
00:51:25People deserve to hear the truth.
00:51:28They need to hear my side of the story.
00:51:31What do you mean?
00:51:37Here we go.
00:51:38Oh, dear God.
00:51:41Live in three, two...
00:51:45I just wanted to clarify a few things.
00:51:50Live in three, two...
00:51:54I just wanted to clarify a few things.
00:51:58First, it was my decision to auction my virginity online.
00:52:02No one told me to do that or forced me to do it.
00:52:06Second, I know it's not the best way to meet somebody,
00:52:10but Rami's my true love.
00:52:15He's the one.
00:52:17And third, I realize now that I didn't do it for the money.
00:52:22I did it because I wanted adventure.
00:52:32Oh, God, what did I do?
00:52:36It'll be all right.
00:52:43Hello?
00:52:46Okay.
00:52:47Stand in line, asshole.
00:52:48You're not the only one who wants to kill Lila Downs.
00:52:58Rami, I'm sorry I messed up.
00:53:00Hey, don't be.
00:53:02You're brave.
00:53:03I'm so proud of you.
00:53:08Hey, I don't have much time, so I'll cut.
00:53:09No, Shane, don't answer.
00:53:13Death Red Hotline, how may I help you?
00:53:17You're a staff of...
00:53:18The Aria?
00:53:20Aria?
00:53:25I'm so sorry.
00:53:27Yes, yes.
00:53:30Hey.
00:53:32I don't have much time, so I'll cut right to the chase.
00:53:35I saw your online confession,
00:53:36and I love it.
00:53:39I want you and your Prince Charming over here to come on my show for a sit-down.
00:53:44We'll set the record straight and turn you into global sensations.
00:53:49How does that go?
00:53:59Welcome to The Talk.
00:54:01Aria here with Lila and Prince Rami.
00:54:05Lila, let's talk about the night you auctioned your virginity.
00:54:09What happened?
00:54:11Well, my father passed away recently,
00:54:14and I was getting kicked out of my house.
00:54:17I was going to have to drop out of college
00:54:19because I didn't have a penny to my name,
00:54:22and I had nothing to sell.
00:54:24Well, except, you know,
00:54:26I was desperate.
00:54:29Until Prince Rami bid one million dollars.
00:54:34Technically, no.
00:54:36My half-brother, Caleb,
00:54:38who I loved and trusted,
00:54:41bid for me
00:54:41in hopes that a scandal would explode in my face.
00:54:45So is it really possible
00:54:46he may dethrone you?
00:54:50He will if I don't return home
00:54:51to marry Princess Hannah.
00:54:54But a king who doesn't have the freedom
00:54:56to marry who he loves
00:54:58is not a true king.
00:55:00It's not what I want.
00:55:02Lila,
00:55:03do you want to be queen?
00:55:07I just want what's best for Rami
00:55:09and us,
00:55:11including
00:55:13our baby.
00:55:16What?
00:55:17That's amazing.
00:55:19I just found out I was pregnant this morning.
00:55:22I love you.
00:55:23I love you, too.
00:55:25You heard it here first.
00:55:27Prince Rami and Lila
00:55:29are having a baby.
00:55:30Congratulations.
00:55:36I'll be right back.
00:55:44Let's cut to commercial.
00:55:53Congratulations.
00:55:55Oh, my God.
00:55:56That's wonderful
00:55:57for you
00:55:58and for my show.
00:55:59Thanks.
00:56:00It was really a surprise.
00:56:03Do you know
00:56:03where the bathroom is tomorrow?
00:56:05Lila's been in there for a while.
00:56:06I want to make sure
00:56:06everything's all right.
00:56:07Yeah, I noticed it, too.
00:56:08So I sent my assistant
00:56:09in a minute ago
00:56:10to check on her.
00:56:12Lila left.
00:56:14Left?
00:56:14With who?
00:56:16Your sister.
00:56:17I don't know
00:56:18she sent you
00:56:19with your sister.
00:56:20I don't have a sister.
00:56:22Should we call 911?
00:56:29Caleb,
00:56:29I'm going to kill you.
00:56:30Trust me, brother.
00:56:31It's not me.
00:56:32But I'm pretty sure
00:56:33who did it.
00:56:34Can we talk?
00:56:36Hey!
00:56:37Get me out of here!
00:56:38Get me crazy!
00:56:39Right out of here!
00:56:41Right out of here!
00:56:43Oh, my God.
00:56:44Shut up!
00:56:45Are you crazy?
00:56:46What do you want?
00:56:48What do you mean,
00:56:48am I crazy?
00:56:49This is nothing
00:56:50compared to what other people
00:56:51have done in the history
00:56:52of monarchy.
00:56:53And if you want
00:56:54to be your royal,
00:56:55you better do your homework.
00:56:56I'm a nobody!
00:56:57Why would you kidnap me?
00:56:59You're right.
00:57:00You are a nobody.
00:57:01But what's in your belly
00:57:03is an heir,
00:57:04which makes the perfect
00:57:05hostage for peace.
00:57:07You think you can
00:57:07get away with this?
00:57:08My phone's trapped.
00:57:10Rami's probably on his way
00:57:11to rescue me right now.
00:57:13Oh, my God.
00:57:14You mean this phone?
00:57:15Oh, my God.
00:57:18Now it's off.
00:57:20You know,
00:57:21I think I finally
00:57:21understand what you
00:57:22and Rami have in common.
00:57:25Honesty
00:57:26and stupidity.
00:57:30Rami!
00:57:31Help!
00:57:34There you go.
00:57:36The tracker only turns on
00:57:37when our phone is off.
00:57:45Based on the coordinates I see
00:57:47and everything you told me,
00:57:48it should be there.
00:57:49No, no, no.
00:57:50This doesn't make sense.
00:57:52Do you know where this is,
00:57:54Professor?
00:57:54This is the most impossible
00:57:56place on the earth
00:57:56where the stone can be.
00:57:59It explains everything.
00:58:15What the hell
00:58:16are you doing here?
00:58:18Rami,
00:58:20let's have a brother-to-brother
00:58:21talk, okay?
00:58:24Do you have any idea
00:58:25what your mom did?
00:58:27What Hannah did?
00:58:28Or what you've done?
00:58:29I didn't know
00:58:30she was going to
00:58:31take it that far, okay?
00:58:33Never even wanted
00:58:34to be king.
00:58:36I was just obsessed.
00:58:38I don't give a fuck
00:58:38about what you're
00:58:39obsessed with, Caleb!
00:58:41Rami.
00:58:44Just give me
00:58:44one more chance, man.
00:58:46I swear,
00:58:47this will be
00:58:47the last time.
00:59:01We're landing.
00:59:03Are you sure
00:59:04you don't want me
00:59:04to come with you after?
00:59:06Neither of us
00:59:07has time to wait.
00:59:08Go save your lady
00:59:09and your kid.
00:59:10I'll go get the stone.
00:59:11I got this.
00:59:12We got this.
00:59:14All right.
00:59:16Caleb and I
00:59:16will drop you off.
00:59:17Then go to Hannah's.
00:59:19If you find us,
00:59:20bring it to us immediately.
00:59:23You will take me
00:59:24to Hannah's palace
00:59:24as a show of
00:59:26friendship and apology.
00:59:28Then,
00:59:29I'll sneak off
00:59:30and find Lava.
00:59:31How are you planning
00:59:32on doing that?
00:59:34I'll improvise.
00:59:37Why do you trust
00:59:38this guy again?
00:59:41He's family.
00:59:43You put a lot
00:59:44of trust in family.
00:59:46Unlike you Americans,
00:59:47we actually
00:59:48forgive our brothers.
00:59:50This is the last time,
00:59:51Caleb.
00:59:52If it wasn't for me,
00:59:53what?
00:59:54You'd be happily
00:59:55married to Hannah?
00:59:56Yeah.
00:59:59Yeah.
01:00:34The tracker says,
01:00:35survive us this way.
01:00:36Okay, cool.
01:00:40I got this.
01:00:42It's showtime.
01:00:51Oh, Hannah.
01:00:52I haven't seen you
01:00:53in a while.
01:00:54What are you doing here?
01:00:56I have something
01:00:58to tell you
01:00:59about an epiphany
01:01:01I had.
01:01:03Is it something
01:01:04I'd care about?
01:01:06You're a royal
01:01:07black sheep.
01:01:08You get to do
01:01:09what you want.
01:01:11Follow your dreams.
01:01:12Be who you are.
01:01:14Total freedom.
01:01:17Why are you
01:01:18just realizing
01:01:18this now?
01:01:20Because
01:01:24I'm thirsty.
01:01:27Want to talk
01:01:28about it over tea?
01:01:43I'm thirsty.
01:01:43Oh, my God.
01:01:47Are you okay?
01:01:48Mm-hmm.
01:01:50You help me.
01:01:50Oh, das ist mir.
01:01:52Oh, so sorry.
01:01:55Ich bin mir nicht mehr. Ich bin mir nicht mehr.
01:01:59Ich bin mir nicht mehr.
01:02:00Oh, mein Gott.
01:02:01Ich bin mir nicht mehr.
01:02:03Ich bin mir nicht mehr.
01:02:04Was ein Party.
01:02:07Hina,
01:02:08uns gehen, bitte.
01:02:09Ich bin pregnant.
01:02:11Ich weiß.
01:02:12Was, am ich nicht zu Ihnen genug?
01:02:13Chef?
01:02:14Nein, das ist nicht was ich.
01:02:16Wenn ich dich gehen,
01:02:17was ich?
01:02:19Will I still get to be your queen, Rami?
01:02:22I'll find
01:02:23and return the heart of the earth
01:02:24and the oral concessions my father took from you.
01:02:28So many workarounds.
01:02:30I mean, put the crown on my head
01:02:31and all of our problems go away.
01:02:33Shared resources,
01:02:35shared peace,
01:02:37your lady and your kid will be safe as well.
01:02:39I mean, why is this so hard for you?
01:02:43You can take my life if you want.
01:02:45Rami, no!
01:02:46But I'm not marrying anyone.
01:02:48Suck Lila.
01:02:49You won't be happy, Hanna.
01:02:51You don't love him.
01:02:52Enough.
01:02:53You guys call yourself princes.
01:02:55You're acting like children.
01:02:58So that's the most childish one here.
01:03:00You're acting like family is a bitch.
01:03:01You're acting like a bitch.
01:03:06You're acting like a bitch.
01:03:28You saved me.
01:03:47Are you sure about this?
01:03:48I don't want to get shot.
01:03:49And you think I do?
01:03:50Hurry!
01:04:07Holy shit.
01:04:16Your Majesty, did you break the heart of the earth into little pieces?
01:04:20It's a diamond. Diamonds are for jewelry, not for politics.
01:04:24Aw, she stripped off all the black. Now it's just a dumb diamond.
01:04:28If anyone finds out what you did...
01:04:31They're not going to.
01:04:48Oh, there were two men in my bedroom and they tried to steal my crown and...
01:04:58I shot them!
01:05:00Your Majesty, the crown is gone.
01:05:24You stole the stone?
01:05:28Do you know you almost started a war?!
01:05:32Guards! Take her away!
01:05:36Get your hands off of me!
01:05:39Who do you think you are?!
01:05:41I'm the queen!
01:05:43Get up!
01:05:51Oh my gosh, you shot us!
01:05:55How are we getting your hands?
01:05:56We drive.
01:05:59We drive.
01:06:00It takes 45 minutes to drive and two hours by airplane.
01:06:04The rules are weird.
01:06:05Let's go!
01:06:07Get out of my way!
01:06:11Or what?
01:06:12Are you gonna shoot me?
01:06:13Or Rami?
01:06:14Or the pregnant white American girl?
01:06:16America means trouble!
01:06:24For my brother, my future nephew, and all the mess I made.
01:06:30Let's do this.
01:06:36Get off me!
01:06:37You baddest!
01:06:38This is my baddest!
01:06:44Let me go.
01:06:45All of you are dead today.
01:06:47Especially you, Caleb.
01:06:48Together with you?
01:06:49That's not the worst thing you know.
01:06:51I've had a crush on you since I was six.
01:06:53Well, that's interesting.
01:06:54Cause that's when I started hating you!
01:06:55Put her in here.
01:07:03It's okay. I got this.
01:07:05Take this, bro.
01:07:21Wait, is this the right door?
01:07:22I think that's what Zack told me.
01:07:26Once now or never.
01:07:31Shane!
01:07:31Lila, hurry!
01:07:37Zack, drive!
01:07:38Oh my god, oh my god, oh my god!
01:07:46This is your pilot speaking.
01:07:48I'm sorry to say there's been a slight delay.
01:07:50We should be off in about, uh, five minutes.
01:08:13I'm sorry to say, there's a bit of a crisis.
01:08:17Thank you.
01:08:22Sorry again about that delay, folks.
01:08:25We are now cruising at 35,000 feet.
01:08:27Sit back, relax, and enjoy the rest of the flight.
01:08:35Thank you, Chris.
01:08:38Thank you.
01:08:48So, this is commercial?
01:08:50What's up when complaining about it's not so bad?
01:09:08What do you get from all this?
01:09:11I get my revenge from when you held me hostage in the closet when we were six.
01:09:16This is the worst play date ever.
01:09:21What the hell? I could have shot you.
01:09:24Isn't that what you wanted?
01:09:25No. I'm not a monster like you.
01:09:28You are exactly a monster like me.
01:09:39Whoa! Seven minutes in heaven? I can come back later.
01:09:46Wait, is that my mom's crown?
01:09:48It's the heart of the earth.
01:09:50Your mom broke it into pieces.
01:10:00I can't make you my queen, but I can give you this crown.
01:10:06My princess.
01:10:08Will you marry me?
01:10:12Yes!
01:10:29Welcome to the talk. Aria here.
01:10:31Peace has been restored in the Persian Gulf with the return of the heart of the earth.
01:10:35And a surprise marriage between Prince Kaelin and Princess Hannah.
01:10:40Some questions remain.
01:10:42Where is Rami?
01:10:43And who will take the throne?
01:11:10Father, I think it's best to...
01:11:16I was asking you, young lady.
01:11:18Me?
01:11:19Because I see you.
01:11:20I want to be queen.
01:11:38In the bed you sound so musical.
01:11:41In the club you scream.
01:11:43Got black days, you're so beautiful.
01:11:46But you're not for me.
01:11:48I can't sleep lately.
01:11:50I'm just trying to find peace.
01:11:53Classic melodies.
01:11:54I just want to be free.
01:11:56I'm sorry.
01:11:57Darling, I can't breathe.
01:12:00There's no room for us.
01:12:02There's no room for us.
01:12:04I said, darling, can you see?
01:12:09There's no room for us.
01:12:11There's no room.
01:12:13I get there.
01:12:17There's no room for us.
01:12:20I can't breathe.
01:12:22It's okay.
01:12:22I can't breathe.
01:12:24Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare