00:00المهرجان ده مهرجان مميز جداً ومن أهم المهرجانات المصرية
00:02إن الواحد يوصل للترشيح ده في أول فيلم بيعمله
00:05فخر كبير لها
00:11أنا سعيد بالمشاركة يعني السنة دي يمكن بثلاث أفلام
00:15فيلمين من إنتاج الشركة وفيلم من توزيع الشركة
00:18وفيلم عربي
00:19وفوي فوي فوي و 19 بي يعني
00:21فأفلام تعبنا فيها والمقرجين اللي عملوها ناس موهوبة جداً
00:27وتعبوا فيها جداً
00:28يعني سعيد بالتأديل وسعيد إن فيه جمهور ومنقشة جاية داً
00:37يعني أكيد إن الواحد يوصل للترشيح ده في أول فيلم بيعمله
00:42فخر كبير لي أنا يعني
00:44الحمد لله
00:46ربنا وفقني إن أنا أعمل فيلم يعجب الناس ويترشح في المهرجان
00:52خاصة في الدورة بتاعة اليوبيل الزهبي بتاعه
00:56دي دورة تبقى مهمة
00:57وكنت مصر على ده وأنا بقول للشريكي والساس محمد حفزي
01:01قلت له حفزي إحنا الفيلم ده هنقدر نعمل بي حاجة في السينما
01:06وهنقدر نخش بيه معرجانات وفيلم
01:09قال لي خلينا بس نعمل الفيلم حلو الأول نبقى نشوفه
01:11فعملنا الحمد لله الفيلم الحلو الحمد لله يعني بقول كده مش عاوزة بقى
01:18لازم لوحد يتواضع لكن هو ده من الحمد لله اللي الناس بتقوله يعني
01:22وخرجت الناس من السينما تقوله
01:24حقيقي أنا عمري ما هنساكم لأننا اللحظة دي
01:29عرفنا فيها أنه الفيلم بتاعنا هو الريبرزنتيتف لمصر في الأوسترز
01:37لعبة الأوسترز دي لعبة صعبة جدا لأن أولاً هو يعني
01:41هو فخر لنا أن ده يبقى الفيلم اللي مصر بترشحه
01:45لتمثيلها في فئة الأفضل فيلم دولي
01:49لكن أن الفيلم يوصل للترشحات أو أنه يخوز دي مسألة تانية خط
01:57كلمة أسباني معنىها أنا أقارب
01:59كل اللي قريبا لازم تقولها هو يدخل على الكور
02:01عشان ما استدبوش بقعة
02:03يعني على فكرة إحنا إن إحنا ترشحنا ده فقط لجنة مصرية
02:08من أفضل الناس اللي بتشتغل في السينما هي لقالت يروح
02:13يعني إحنا ما فيش في تاريخ السينما المصرية كلها فيلم وصل للقائمة القصيرة أو الترشحات
02:22وطبعا ما فيش ولا فيلم كسب يعني
02:23فهي مش مستحيلة بس هي محتاجة توفيق ومحتاجة أمكانيات
02:29إحنا روحنا هناك وكان الصدق ممتاز
02:32بس مهمة تسعين دولة بيتنفسوا على الخمس كراسي دو
02:37فطبيعا إن هو في خمسة وتمانين دولة مش هتاخد تأشيح
02:42ففرصة إن انت توصل أقلب كتير من إن انت توصل للخمسة الأخرين
02:46فطبعا زعلت لكن الحمد لله على أصلا المرحلة دي
02:51إحنا في المنة للأسف تم عرضه تجاريين الأول قبل ما نفكر نعرضه في مهرجانسة
02:55بالتالي ما كانش فيه فرصة ما يروح
02:58يعني هو أكبر مهرجان راحه
03:00هو كان مهرجان راح تردام
03:01مش العربي راح تردام الدولي
03:03وبعد كده طبعا راح مهرجان كتيرة أصغر يعني لكن
03:08عدم عرضه الأول في مهرجان زي كان أو منس
03:11هذا كان هو ألل من فرص وكاننا في مصابة الوصف
03:15ترجمة نانسي قنقر
Comments