00:00لما يسكت هالزمن وانت تصبح بوحنا حنا نعشق هالوطن ولا نعشق روحا
00:11وطني لها فضل كبير علي أهلي له زي ما أهلي لهم فضل كبير علي في تربيتي
00:17فأحس اني أبغى أشرفهم أحس اني أبغى أنا ما أشتغل كلول والحمود
00:24أنا كنت أشتغل كالفنانة البصرية لول والحمود من المملكة العربية السعودية
00:31فحاملة على أكتافي ثقافة المملكة العربية السعودية
00:36مش بس أنا كشخص أو كفرد أنا جزء من هذه المنظومة الكبيرة الثقافية
00:41أنا صراحة بنت الرياض ويعني ترعرعت وتشربت من خير هذا البلد وهذه المدينة
00:53أنا تربيت في بيت يعتبر بيت متقف جدا
00:58أبوي اللي رحمه كان قارق نهم للكتب العربية والإنجليزية والفرنسية
01:05هو كان دارس قانون وشغل منصب كمان في الحكومة كان مستشار للملك فيصل رحمه الله
01:14أمي تحب ترسم أختي كمان الكبيرة تحب ترسم
01:19فكنت أتأمل أنا في رسوماتهم وحاول أسوي زيهم يعني لما كنت صغيرة
01:24ولقيتني والله أعرف أرسم يعني
01:26الفن بالنسبة لي أخذت مسارات عدة طبعا كان كهواية
01:31كأي طفلة أو بنت صغيرة تحب ترسم واستمرت يمكن إلى الثانوي
01:38في الجامعة ما قدرت أدرس فن فهجرت الفن ودرست علم الاجتماع
01:44وبعدها سافرت إلى لندن ودرست أقرب شيء للفنون وهو علم الاتصالات
01:53وسائل الاتصالات المرئية
01:55أنا مؤمنة أن كل إنسان فنان في داخله يولد فنان
01:59بس يمكن الظروف اللي تمر عليه تأثر تخليه توقف
02:06يمكن تخليه أحيانا محبط يمكن تخليه أحيانا ما هو قادر يكمل
02:11يمكن بعد ما خلصت الجامعة وبدأت أحس بالحنين للوطن
02:16كانت عندي ظروف تخليني يعني أستمر وعيش هناك في بريطانيا
02:21يمكن الغربة خلتني خلت عندي حنين أكتر للوطن
02:27وفهم الثقافة عموماً اللي حنا يعني متأسسين عليها
02:34ومنها الثقافة الإسلامية
02:36عملت الماجستير في وسائل الاتصال المرئية
02:43بس بحثي كان عن الخط العربي والأشكال الهندسية في الفنون الإسلامية
02:48لأني حسيت أنه محتاجة أفهمها
02:52محتاجة أعرف ليش كل العالم محتفي في هذه الثقافة البصرية
03:00وحنا يمكن لسا ما فهمناها ما أعرف
03:05فبجرد أني درستها فهمت أهمية الخط العربي
03:09فهمت أهمية الأشكال الهندسية
03:10ومع أني ما كنت يعني أسعى أني أكون فنانة بصرية
03:15بس كنت قريبة جداً على الفن
03:18كنت أعمل معارض للتعريف بالفن السعودي
03:23للتعريف بالفن الإسلامي
03:24كنت كقيم فني أكتر ما كنت فنانة
03:28لحد ما بالصدفة يعني عرضت أعمالي وانطلقت منها يعني
03:32كانت شيء غير متوقع بالنسبة لي يعني محمد الله
03:35يمكن من الأشياء اللي خلتني ضروري أعرف عن الوجه الجميل
03:42الوجه الحضاري للمملكة العربية السعودية
03:45إن الوقت اللي عشت فيه في بريطانيا
03:48كان فيه هجمة شرسة على المملكة العربية السعودية
03:52كأننا شعوب ما عندها ثقافة ما عندها حضارة
03:56فأنا كنت أشوف أن الرد ما هو بالكلام
04:00كنت تشوف أن الرد هو بطرح الثقافة السعودية والإسلامية
04:05قدام المتلقين
04:07يعني أنا ما اشتغلت عشان أرضي جمهور عالمي
04:12أنا اشتغلت لأني قاعدة أشبع حاجة فيني يعني
04:18ما توقعت أن عمل يوصل للمتحف البريطاني الصراحة
04:21هو عمل ما يخص بأسماء الله على الحسنة
04:24ما توقعت أن عملي يوصل لمتحف لوسانجلس مثلا
04:28كاونتي في أمريكا
04:29متحف في كوريا
04:31متحف في ميونخ
04:34القارات الخمس
04:36الحمد لله رب العالمين
04:39يعني أعتقد أنه هذا نتيجة الإخلاص في العمل
04:43أنا ومجموعة من الزملاء والزميلات
04:46أثبتنا أننا قدمنا فن على مستوى عالمي
04:49في دول كثيرة من العالم
04:54لأننا عشقنا هذا الوطن
04:58واليوم دورنا
04:59إيش نقدر نقدم
05:01إيش نقدر نقدم للي بعدنا
05:03في أشياء صارت يعني كنا نحلم فيها نعتقد أنها حلم
05:07وقد يعني ما نعيش عشان نشوفها
05:10لكن الحمد لله رب العالمين
05:12ربي أكرمنا وخلانا نشوف
05:14في هذه التغيرات اللي صارت في أشياء كثيرة
05:16كنا نحلم فيها
05:18أصبح في حماس للشباب
05:23الشباب اللي كان مكتئب
05:25ما هو عارفوش يسوي زمان
05:27الآن أصبح يركض
05:28يبغى يساهم
05:29يكون جزء من هذا التقدم والتنمية اللي هم فيها
05:34أنا أقول لا تستعجلون
05:37لا تركضون
05:38في ركائز لازم نستمر عليها
05:43في أسس
05:46ثقافية واجتماعية ودينية
05:48لا ننسى ارتباطنا في أهالينا
05:51لا ننسى ارتباطنا في وطننا
05:56حنا اليوم الحمد لله استفدنا
05:57من الخبرة اللي في الخارج
06:00ومن التعليم
06:02الآن دورنا أنه كيف نفيد
06:09أنا ودي أنه كل فرد
06:12كل فنان سعودي
06:14يساهم في رفع الثقافة السعودية
06:18لأن الدولة صح قاعدة تسوي جهود كثيرة
06:22بس لو كل فرد
06:24كل فنان اشتغل
06:26وآمن بأنه العمل الجماعي هذا
06:30حنكون أفضل الشعوب
06:32ترجمة نانسي قنقر
06:37ترجمة نانسي قنقر
06:41ترجمة نانسي قنقر
Comments