00:00حاولنا الحقيقة أن ندمج بين الماضي والحاضر في هذا التجمع وفي هذا المعرض
00:12نشنا كشعب ارتبطنا بالبحر أكثر من أي شيء آخر
00:17وكل شيء في إرث الإمارات لا علاقة بالبحر أو بشجرة النسل
00:23لذلك نشنا اليوم في هذا المعرض أردنا أن نجمج الفكرة بين الصناعة الحديثة
00:31الصناعة البحرية الحديثة صناعة الإخوت والقوارب
00:35والإرث الإمارات المتعلق بالغوص وبناء السفن والصيد السمك والسفر
00:43اللي هو مرتبط بالبحر
00:45فأردنا نظهر للجيل الحاضر أو الشباب
00:49العلاقة بين ما هو حديث وبين ما هو قديم حتى نذكرهم أيضا بإرثهم
00:54اللي هو مرتبط أساسا بالبحر
00:58حاولنا الحقيقة أن ندمج بين الماضي والحاضر في هذا التجمع وفي هذا المعرض
01:05أنا طبعا مريت في كل المراحل
01:08نحن شفنا الفقر وشفنا الغناء وشفنا ما بين بين
01:12في حياتي أنا شفت كل شيء
01:14الشعوب دائما تمر بهاي المراحل
01:16فنحن مرينا في فترة بمرحلة سمية مرحلة التغريب
01:20أنه نريد كل شيء أجنبي
01:22كل شيء جاي من خارج
01:23نحن مرينا فيها المرحلة
01:24أعتقد الآن تغير الوضع
01:26نحن في مرحلة جديدة
01:28مرحلة الجيل الحاضر
01:30يبحث عن جذوره
01:31يبحث عن تاريخه
01:32يبحث عن أصوله
01:33يبحث عن ثقافته
01:34وهذه مهمتنا نحن الجيل الأكبر
01:37أن نقول للجيل الشباب
01:39هذه ثقافتكم
01:40وهذه وصولكم
01:41وماذا تاريخكم
01:43الحمد لله أن جائزة
01:45إنجاز الحياة المقدمة
01:48لأفضل صانعي
01:50اليخوت في العالم
01:51كانت من نصيبي مبارح
01:53في أمستردام
01:54وكان حفل كبير
01:55جمع أكبر قادة صناعة اليخوت
01:58في العالم
01:59وأنا شعرت بالفخر
02:00أني آجي من الإمارات
02:02الدولة الحديثة
02:03الدولة اللي ما عرفت
02:05بصناعة اليخوت الحديثة
02:06وأن أحصل على هذه الجائزة
02:08من ضمن كل المترشعين
02:10هذا فخر لي فخر للناس
02:12اللي يشتغلون في غلف كراف
02:13فخر لمزودين غلف كراف
02:15ولزباين غلف كراف
02:16لكن في النهاية فخر الإمارات
02:18أن تعطي الصناعة الإماراتية
02:21وتحوز على هذا المركز
02:23وهذا التكريم
02:24من ضمن الصناعة العالمية
02:26اللي أقدم منها مئات السنين
02:27نحن عمرنا 42 سنة
02:29في صناعة اليخوت
02:30هناك شركات عمره
02:32مئات السنين
02:32في صناعة اليخوت
02:33فأنا فخور
02:34وفخور لبلدي
02:35وفخور للناس
02:37اللي اشتغلت معي
02:38خلال 42 سنة
02:39من هذا الإنجاز
02:40طبعاً هذه أيضاً يحملنا مسؤولية إضافية
02:43أنه نحن ما بنتوقف هنا
02:45هذا مسؤولية أن هذه الجائزة
02:48تجعلك لازم تحاول أو تحرص
02:50على أن كل سنة تعمل أكثر
02:53وتجيد أكثر وتطور أكثر
02:55وهذا اعتراف عالمي أنا أعتقد
02:57مش لي أنا للإمارات الحمد لله
03:02الاستدامة إذا فهمت أنها قرار
03:04هذا فهم خاطئ
03:05الاستدامة هي بروسس
03:07هي عملية
03:08هي عملية تراكمية
03:10لازم نبدأ مكان ما
03:12سواء نشنى في صناعة الإخوت
03:14بخفض الانبعاثات الكربونية
03:17سواء السيارات
03:18سواء المباني
03:20سواء حماية البحر
03:22نشنى في غلفقراف
03:24دائماً عندنا دائماً جديد في هذا
03:26فنستخدم في الطاقة الشمسية
03:28نستخدم الطاقة الكهربائية
03:30بدل طاقة العوادم
03:32فدائماً في محاولات
03:33لكن هذه مثل ما قلت لك عملية
03:35بتأخذ وقت طويل
03:36يمكن كل سنة نحقق جزء من هذا الهدف
03:39لكن الحمد لله
03:40يعني عالمياً اليوم فيه وعي
03:43بأهمية حماية البيئة
03:44لكن أمامنا وقت طويل
03:46نحتاج وقت طويل
03:48حتى ننظف بحارنا
03:49حتى ننظف مياهنا
03:50حتى ننظف البيئة مالنا
03:52وهذه تحتاج تعاون بين الحكومات
03:55والقطاع الخاص
03:56الشركات
03:57والناس المستهلكين
03:58فهذه عملية يعني طويلة
04:01لكن تحتاج أولاً وعي
04:03والوعي بدأ
04:04وبالتالي تحتاج عمل تراكمي
04:06لو حتى حققنا 50%
04:08من حماية البيئة
04:09خلال 10 سنوات
04:10بيكون هذا إنجاز
04:11ترجمة نانسي قنقر
Comments