00:00عادة كانت فيه اتحادات منها
00:01الأكل المتأخر بالليل
00:08ديامون أهلا بك في سيدة
00:10مرسي
00:11في الفوتو شوت كان فيه أربع لوكس مختلفين شوية عن بعض
00:14بس مرتبطين بستوري أو بمود معين
00:17حاجة بري بواتيك كده
00:18وكان فيه مود بورد آيا الستايلست
00:22ومع الفوتوغرافر يسرى
00:24وكمان بالميك أب مع سوها والشعر أنتوني
00:29فعملنا حاجات كلها كده
00:31بري صوفت بري دريمي حاجات كده
00:33ألوان فاتحة كان حبيب
00:36لو هتوصفي الستايل بتاعك في تلت كلمات هيبه ايه؟
00:39شعري رومانسي وطبيعي
00:41أكدر لوك لبستي في عشرين وعشرين وكان عجبك جداً
00:44رحت آخر لوك لبسته في كارتاج
00:47كان فيه واحد من جواننا
00:49جواننا أندراوس هي ديزاينر لبنانية
00:51ده حبيته جداً
00:52شخصية من الشخصيات اللي لعبتيها كنت معجبة بأذيئة
00:55بصي أنا في حاجة في التمثيل أنا مش بفكر في الأذياء بتاعت الشخصية وكأنها أذياء
01:01يعني بفكر إن كل لبس لازم يبقى مناسب للشخصية دي هي بتلبس إزاي؟
01:06أو هي بتفكر بإن هي تلبس إزاي عشان الهدوم أو طريقة لبسنا أنا بفكر هي جزء من هو نمط حياة
01:12مثلاً أرزي كان عندها طول الفيلم بانتالون وتيشرت وفستان كده بالبيت
01:19وفستان أول الفيلم فبحبهم
01:22يعني أنا بحس إن أنا بحب ألبسهم وأنا بعملها
01:25عندك من أي دور اللي عبتي أوتفت معين محتفظة بيه بيفكرك بالشخصيات
01:29عشان هي عليزة عليك احتفظت بيه؟
01:31أيوة في الفستان الأصفر من أرزي
01:33فكرة عندك عن العلاقات تغيرت بعد جوزك من هنا؟
01:38الواحد زي تعلمت منه إن إزاي تحضني الآخر
01:43يعني وتسمعيه وتقبليه بالحلو بالمشحلو اللي فيه وتساعديه على إنه يحسن من نفسه
01:54ويطمح إنه يبقى أحسن نسخة من نفسه علشانه وعلشان الآخر برضه
01:59عادة كانت فيه وتعادتي منها
02:01عادة كانت فيه وتعادت منها
02:02الأكل المتأخر بالليل
02:05طيب لو قلتلك تختاري ثلاث صور بتحبيهم موجدين على تليفونك
02:09وتقول لنا بالقصص بتاعته
02:12أو مهمين عندك ليه؟
02:14فيه الكوفر بتاع التليفون هو أنا وهاني
02:17كنا كان عنده حفلة وكنت من بصور أنا ساعد بصور حاجات
02:22فبصور كده وجاه هو حط رجله وبصور رجلي
02:26فدي إحنا الاتنان ومنبص على فيه نور كده
02:30فدي بحبها بحب اللحظة يعني إزاي اتخذت ووحدة كان بتشوفنا فاخدتها وإحنا مش واخدين بالنا
02:36فدي بحبها وبحب الصورة على الواتساب هي أنا قاعدة قدام البحر في بيروت
02:41وبصل البحر كده
02:43فبحب بيروت وبحب البحر وبحب وراي الجبل كده
02:48فبرضو دي لحظة أنا كنت دايماً وأنا في بيروت بروح بقعد على البحر يعني
02:52وصورة برضو على هي موجودة على الواتساب على الفاميلي
02:58وأنا صغيرة وإخوتي وأبويا وكده إحنا
03:02فدي بتاع دول ثلاث صور بيعمل
03:04صور بتبثل جزء كبير من اهتماماتك على ما يبدو
03:07صح أو لا؟
03:08أه أحب
03:09بتحبي تصوارب بنفسك مواقف معينة؟
03:11أيوة حسب لحظات أحب أكابتشر لحظات يعني مش صورة حلوة بس
03:16يعني عشان بتفكرني بمكان وزمان وفي حدث معين
03:21وإزاي أنا ببص للحظة دي من عندي
03:24هي حسستني بقفت
03:25فدايماً لما برجع لها بفتكر اللحظة
03:28فأقولك سؤال أنت هتردي علي باسم عمل أو اسم شخصية من الشخصيات اللي لعبتيها في تاريخ كل فني
03:34أكتر شخصية اللي لعبتيها كانت قريبة لدعمون الحقيقية
03:37هو المماثل بأداته هي جسمه ودخل جسمه فأنت دي الأداة بتاعتك بتوظفيها لخدمة لصالح الشخصية
03:44عشان تعرفي تشخصيها وتجسبيها
03:46بوقتها بحس كلهم طالعين مني
03:48بس في الشخصيات بتاعنيلي بالطرح بتاعها يعني
03:52وهي كشخصيات يعني وعايزة تقول إيه وكده
03:56الدور نجح نجاح أكبر بكتير من اللي أنت كنت متوقعونه
03:59في أدوار راحت في العالم كله وأفلام راحت ورحنا على الأوسكارز مثلا
04:04في فيلم أضيارة 23 وخدت عليه جوايز وخدت على فيلم جوايز عالمية
04:11أضيارة 23 في سوريا وفي أرزي
04:14فدول ثلاث حاجات يعني وصلوا لبعيد كتير
04:19الدور بتعتبرية مش يساعد عليك؟
04:21كل الأدوار يعني كل الأدوار
04:23بس في السنة اللي عملت فيها
04:25The Insult و Insuriated كانوا مع بعض
04:28يعني كانوا ورا بعض
04:29يعني خلصت دا بدأت بدا وكانوا قريدي التصويرات تخلب بعضها
04:33فالسنة دي السنة بتاع
04:35دول العملين
04:37لفوا العالم كله يعني
04:40رحنا يعني وخدت على الاتنين جوايز
04:42وكانوا يبقوا في مهرجانين مع بعض
04:45فدي حاجة كانت مهمة بالنسبة لي يعني كده
04:48دور كانت صعبة على أهلك وهم بتفرجوا عليه
04:50آه في سوريا
04:52الدور بعد ما خرجتي منه كنت في حالة نفسيا صعبة
04:55بصي أنا دايما بحاول أني أفصل
04:58أنا مش بحاول بفصل
04:59يعني أنا دايما في دماغي أن دي لعبة
05:02فرنسي بيسموها جو داكتور
05:04يعني لعبة ممثل
05:05تمثيل هو لعبة ممثل
05:06فهي لعبة أنا دايما أنا وعية أن هي لعبة
05:10أنا بحب المدرسة دي
05:12فأنا بحب اللعبة نفسها وبحب كده
05:14كده
05:15هو بس في أدوار تقيلة وفيزيكلي ساعات جثمانية تخرجي منها تبقى صعبة
05:22بس أنا عشان جسمك أنت مطلعة وحاطة الطاقة دي وكده
05:26فده ممكن مرهق بي بقى
05:28إنسريا يتد في سوريا كان مرهق
05:30وفيزيكلي وأرزي كان صعب عشان كله في الشارع
05:35وكان في الظرف في لبنان كان مش سهل في وقتها واحنا منصور
05:41لو هنفترض أن أنت هتقدمي بورتفوليو بتاعك لمخرج عالمي
05:46ويفي الورتفوليو ده مطلوب مسموح لك ترفعي تعملي أبلوت لثلاث مشاهد بس من تمثيلك
05:51هكونوا ايه؟
05:52صعب صعب جداً
05:53هاخد هستشير ناس ما عرفش وصعب
05:56ممكن فيه انسريايتد وبرضو فيه انسلت في حاجات وفي أرزي طبعاً
06:02بس ما عرفش هما ايه؟ صعب جداً
06:04بس من ثلاث أفلام دول
06:05ممكن دلوقتي في صاراب برضو فيه مشاهد بحبها كان مضيب في واحد
06:10ترجمة نانسي قنقر
Comments