00:00Oh, no.
00:01The apartment I was on the waitlist for just got rented.
00:03No, why does this keep happening?
00:04You know what they say about this city?
00:06It's impossible to find a job, a boyfriend, and a place to live.
00:13I won!
00:14What?
00:14I won the rental lottery!
00:15I'm making my own place!
00:17Oh, sorry.
00:18Welcome to the building.
00:19You are gonna thrive out here, girl.
00:25Hello!
00:26Where did you come from?
00:27Coming!
00:28Here is a hard copy of everything you need to know about the building.
00:32Including my no pet policy.
00:34Copy that!
00:36I think I have something in my throat.
00:39A bird flew into my new place.
00:41It's against the rules.
00:43Sorry, pet shops don't take in rescues.
00:45None of them?
00:45Shopping for a pet?
00:47No.
00:48Everyone wanna break the rules, right?
00:50No.
00:51Where are you?
00:51I am on my way!
00:55Yours?
00:56Yeah.
00:57Your secret is safe with me.
01:02Hello!
01:04Come on!
01:04Don't you wanna go home?
01:06Whose dog is in your car?
01:08Uh, my sister's.
01:10My dream is to one day write scripts.
01:12I think this job is a better fit for you.
01:15I found out the parrot's name is Gil.
01:17Is that him?
01:17Yeah, that's him.
01:18Oh, he's cute.
01:19I tried to get my wings.
01:21Turns out getting your pilot's license is a lot harder than I thought.
01:24I can tell that's where your heart and passion is.
01:26It's amazing how hard you're trying to find Gil's owner.
01:28Well, he's a really sweet bird.
01:31Hello!
01:32Sorry.
01:33Sounds like you two have become quite friendly.
01:37You want an adventure?
01:38You're getting your pets out of here without getting busted.
01:40It's about as adventurous as it gets.
01:41I wanna find a reason why this wouldn't work out.
01:45Gil?
01:46You just gotta get that beautiful head of yours out of the clouds.
01:50I don't have an ending yet.
01:51Well, that's perfect.
01:52I love a cliffhanger.
01:55I am gonna go for it.
01:56Is that a girl?
01:57Angie!
01:58You're making a big mistake.
01:59I think we do belong in the clouds.
02:01I think we belong there together.
02:02Woohoo!
Commentaires