00:02Queridos amores y compañeros,
00:32Quisiera dedicar todo este premio a todos los colegas y amigos que me han ayudado a estar aquí hoy, porque
00:39sin amigos no llegarás muy lejos.
00:47En este mundo se ha acumulado tanto odio y tenemos que ser sinceros que no nos hemos dado cuenta de
00:58cómo ha pasado esto.
01:04Y le hago preguntas a todas las personas del espacio postsoviético.
01:18Y la pregunta suena así, ¿en qué momento el fascismo ha empezado a escaparse de nuestras manos y subirse por
01:29dentro de nuestras ropas?
01:32Y veo muchísima confusión, no tenemos respuestas.
01:46Y estamos muy confusos porque después de que Putin haya destruido todo lo que ha pasado en Crimea, toda esta
01:58confusión ha sido muy de repente.
02:03La violencia ha empezado a tener derecho de existir.
02:08Y desconocemos qué respuesta tenemos que dar ahora.
02:26Y creo que ahora escribo más sobre los testimonios y los testigos porque ellos son el personaje principal.
02:38Solo el testigo nos puede decir, ¿qué es lo que está pasando?
02:44Recuerdo cuando estaba escribiendo el libro sobre Chernobyl.
03:00Me llamó el piloto de un helicóptero responsable de tirar arena encima del reactor nuclear.
03:17En esos entonces se creía que si se tiraba arena encima del reactor nuclear, el reactor pararía y cesaría su
03:28actividad.
03:28Pero no fue así. Es más, extendió más la radiación.
03:41Y me comentó lo siguiente que creo que voy a recordar por el resto de mi vida.
03:51Y a él le surgió una petición con mucha, mucha urgencia para encontrarse conmigo porque temía por su vida, temía
04:01que iba a morirse pronto.
04:08Y cuando nos encontramos, vi que ya no era una persona, era la sombra de la persona que un día
04:14fue.
04:18Lo estaba comiendo por dentro el cáncer de Chernobyl.
04:27Y me dijo, Svetlana, por favor, apunta y graba lo que te voy a decir.
04:37Apunta, por favor, lo que vi, porque quizá no lo entendí todo.
04:41Y quizá usted tampoco lo entienda.
04:48Pero por favor, que se queden estas palabras escritas.
04:55Y me parece que hoy los periodistas tenemos que ser testimonios.
05:00Tenemos que ir en búsqueda de esos testigos allí donde ellos estén.
05:16Y quizá ellos, al igual que nosotros, no acabamos de entender la locura del día de hoy.
05:26Pero tenemos que dejarlos por escrito.
05:32Y también quisiera confesar mi amor por España.
05:43Recuerdo aún cuando estaba en la facultad de periodismo.
05:48Nos dijeron que teníamos que escoger una segunda lengua.
06:00Éramos 70 personas y 50 de ellos escogimos la lengua española.
06:14Eso dice sobre la idea de España que teníamos nosotros en la cabeza.
06:24Pero seguramente esas personas ya no están hoy porque Putin ha comprado Rusia.
06:33Él los compra y paga para que maten.
06:42Y aquí volveré otra vez a una de mis determinaciones más grandes de mi vida.
06:49La búsqueda de los testimonios.
06:52Una voz solitaria es muy débil.
07:01Necesitamos un coro lleno de voces de personas
07:11para aplacar esa oscuridad y locura que se está expandiendo y está viniendo de todos lados.
07:19Además, quiero agradecer a Pilar Bonet
07:25por lo que ella ha sido la responsable de que yo esté enamorada del periódico El País.
07:42Siempre necesitamos a alguien en nuestra vida que nos dirija hacia el amor.
07:46Y quiero compartir lo que he podido ver a lo largo de mis 30 años de trabajo.
08:02a lo largo de estos 30 años de trabajo con material muy severo y muy duro.
08:12Que las personas que han sufrido mucho no lloran.
08:16Que las personas que han sufrido mucho no lloran.
08:19Y hablan muy bajito y hablan sobre el amor.
08:28Quiero llegar a tener este efecto en mis libros.
08:33Pero el amor es aún más misterioso que el odio y que el malo.
08:47El mal muy rápido gobierna sobre las personas.
08:55Entonces, aún tenemos muchas lecciones que aprender del amor.
09:00Y gracias a ti.
09:00Muchísimas gracias.
