00:03This mission is a simple in and out.
00:06Agent Valerian, you'll be running solo.
00:09I only work with my partner.
00:11Hi.
00:12We're a team.
00:14Let's go.
00:25You're running nearly 20 minutes late.
00:26Yeah, well, time flies when you're having fun.
00:39Welcome to Alpha.
00:46The city of a thousand planets.
00:49Where for hundreds of years, every species has shared their knowledge and their intelligence
00:55with each other.
00:57It's paradise.
01:01Amazing.
01:09After centuries of peace and prosperity,
01:13an unknown force wants to destroy all we have created.
01:18Agents Valerian and Laureline, you have less than 10 hours to find the threat and eliminate it.
01:23Let's get to work.
01:38The whole universe is after us.
01:41We need the two of you to be the guardians of our future.
01:55Are you sure you know what you're doing?
01:59Valerian, trust me.
02:02How much time left?
02:07Our destiny is in your hands.
02:13I taught him how to do that.
02:14I taught him how to do that.
02:16I taught him how to do that.
02:19I taught him how to do that.
02:20I taught him how to do that.
02:20I taught him how to do that.
02:20I taught him how to do that.
02:21I taught him how to do that.
02:21I taught him how to do that.
Commentaires