00:05Turin es silencio.
00:07Las oficinas y oficinas están cerradas.
00:09Las clases están en half-mastas.
00:10La ciudad muere.
00:12Muere por sus campeones,
00:14el Torino de Turin,
00:15el campeonato del crack de soccer,
00:1718 de sus jugadores
00:18murieron en un crash.
00:21Seis fue la vida dedicada a la gloria de la sport.
00:24Ahora, en la muerte,
00:26se es un tributo de una nación.
00:36La plane,
00:37flying the Torino back from Lisbon,
00:39hit the spire of Supergo Cathedral,
00:41ten miles outside Turin,
00:43and burst into flames.
00:45All its 31 passengers were killed.
00:48Among the dead was the team's English trainer,
00:50Leslie Leavesley,
00:51an old Manchester United player.
00:54Ten miles between safety and disaster.
01:02A city weeps.
01:04It mourns more than a football team,
01:06for the Torino was part of their life.
01:08Something personal,
01:09and yet shared by them all,
01:11has gone.
01:12Four years in succession,
01:14champions of Italy,
01:15Torino, in death,
01:17are awarded their fifth national title.
01:19A team without an equal on the continent,
01:21has played its last game,
01:23and lost.
01:24Maybe they can do this.
01:25I hope.
01:25Gracias por ver el video.
Comentarios