00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Will we be back by lunch?
01:11I had no idea that it was going to be like that.
01:13Oi!
01:14You're not going anywhere.
01:15Not that you drink with us.
01:16Thought it was only for killers.
01:18You'll do.
01:21I thought there was supposed to be some sort of honor in the way we fight.
01:24You gotta find your own meaning in this war.
01:27I'm not going to leave you.
01:29I figure as long as I'm up in the air, if they can't see me, they won't mind if I'm
01:33back.
01:38I just watch you guys day after day, wondering how you do it.
01:42I stay here to get the ones who killed my friends.
02:02Together, we found the strength to discover what we were made of.
02:07Because when you risk it all, the sky's the limit.
Commentaires