00:00On s'engueule un peu, mais ça va.
00:03On vient sur le quai, il manque un coup de main, on file un coup de main.
00:10Qu'est-ce que j'irais faire à la maison ?
00:12C'est plus de mon âge, ça, la maison.
00:20C'est une tradition au port du Guilvinec.
00:23Ici, ce sont les anciens qui se chargent de la débarque des bateaux côtiers.
00:27Ces retraités se retrouvent chaque jour pour faire le lien entre les marins pêcheurs et les marieurs
00:32qui viennent acheter du poisson fraîchement débarqué à la criée.
00:37Les anciens viennent sur le quai, quand on arrive au port, ils préparent les chariots, ils avaient les caisses vides.
00:42Et puis après, ils embarquent le poisson, ils l'engossent et ils débarquent pour venir l'apporter jusqu'à la
00:45criée.
00:46Comme ça, ça nous fait un gain de temps pour nous aussi.
00:49À partir de 3h30 de l'après-midi, ils sont tous présents.
00:53Moi, c'est mon passe-temps, parce qu'avant, je faisais de la plongée bouteille, je faisais de la chasse
00:59sous-marine.
00:59Mais avec l'arthrose, maintenant, l'eau, j'ai du mal.
01:04Moi, depuis que je suis en retraite, je viens ici.
01:06C'est une tradition depuis des décennies.
01:09Oui, à la fois de venir, tout le monde se connaît.
01:11Du lundi au vendredi et des fois, le week-end aussi.
01:15Ici, il n'y a pas d'histoire d'argent.
01:17Non, non, non.
01:18C'est une petite godaye le vendredi, puis c'est bon.
01:21Une petite godaye, c'est un poisson.
01:22Oui, oui, il y a un peu de langoustine le vendredi.
01:28Il faut être là tous les jours à l'heure.
01:30Si tu viens après l'arrivée du bateau, c'est trop tard.
01:34Nous, après ça, nous, on a fini.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires