00:00Hey.
00:02Be safe out there.
00:04Always.
00:06Back from the dead.
00:07I was never dead, remember that.
00:09Since I have you back, I got you a new apartment.
00:11It's a lateral transfer from Texas,
00:12where homicide and vice names Martin Riggs.
00:18What are you doing?
00:20Martin Riggs.
00:21We're gonna make a great team.
00:24Detective Riggs.
00:26There's been an accident.
00:27You need to go to the first floor.
00:29And I can't imagine what he's been through.
00:31He lost his child.
00:33His wife was pregnant.
00:34Do you want to die?
00:44My past three decades of cop
00:46hasn't been as interesting and action-packed
00:48as for three days with Riggs.
00:56How's that for crazy?
00:58What are you doing?
01:00What are you doing?
01:04I've always got your back.
01:10Merry Christmas!
01:11Happy Holidays!
01:21The worst part of the holiday season is, well,
01:25everything.
01:26Christmas came early.
01:27And Santa put a top cartel associate
01:29under the LAPD's tree.
01:31Eddie freaking Flores.
01:33I knew Eddie back in Texas.
01:34He's the homicidal nephew of Tito Flores.
01:36Just know we're gonna have our hands full.
01:40Eddie?
01:41I haven't seen you
01:42since you chopped that dude's head off in El Paso.
01:45Sometimes we lose people, right?
01:47Just accidents happen.
01:50Don't you hammer me.
01:57You have my nephew in your custody.
02:00Just as I now have your partner's family in mind.
02:0555 minutes.
02:06Just do what I tell you and your family,
02:08you'll be fine.
02:09I'll handle this.
02:10I'll take care of my family.
02:14Who's that?
02:17He's a friend of your father's.
02:18He won't be staying long.
02:19Why don't you two sit with us?
02:20No.
02:23Did you kill my wife?
02:25Tell me!
02:27One.
02:28Two!
02:32Two.
02:34Three!
02:40Two!
Commentaires