- 9 hours ago
Extraordinary Attorney Woo Episode 15 in Hindi Dubbed [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07:45ثمي بي جلدية اجزة جاتي هم واح كئي بار مرساة بھی یہي ہوتا
00:07:52جب بھی میں کسی دوسري جگہ جاتا ہوں تو کمفرٹیبل هنے میں ٹائم لگتا
00:07:55ہے آپ کی حمد کی مدعات دیتا ہوں اچھا نہیں میں کسی کو بتاتا نہیں تاکہ
00:08:01کوئی مجھے عجیب نا سمجھے اس لئے اپنی ان فیلنگز کو بتانی کی وجہ سب سے
00:08:04چھپاتا ہوں بتانے میں نقصان ہے تمہیں اس بات پر بھی مزاق سوج رائے
00:08:09یہ کوئی ہسنے والی بات ہے تم ابھی بھی ویسے کے ویسے ہو جیسے ہم سکول میں ہوا
00:08:14کرتے تھے صرف میں ہی سب کچھ سیریسلی لیتا ہوں اچھا آپ دونوں ایک ہی
00:08:18انورسٹی سے پڑے ہیں کیا ارے نہیں میں کبھی کسی انورسٹی میں گیا ہی نہیں
00:08:21ہم آئے سکول میں ساتھ تھے میں ہانا سے گریجوئٹ ہوں ہانا انورسٹی
00:08:28یوں ہم دونوں ایک ہی انورسٹی سے ہیں تو میں نے دو ہزار پانچ میں گریجووشن
00:08:35کمپلیٹ کی تھی اچھا میں کلاس آف 97 میں تھا اور میں میں دو ہزار تیرہ
00:08:40میں فریشمن تھا دو ہزار تیرہ میں پھر تو ہمارے سامنے تم چھوٹے بچے ہو کیا
00:08:44بچہ جب میں سکول میں تھا آپ ایک سپیشل لیکچر کے طور پر آئے تھے آپ کی باتیں
00:08:51سن کے ہم جوش میں آگے تھے یکی نہیں ہو رہا کہ ہمارے سکول کے سٹوڈنٹ نے
00:08:55ایک آن لائن شاپنگ مال بنا دیا جہاں سے پوری کنٹری شاپنگ
00:08:58آپ سچ میں کمال ہے سر وہ پوری کنٹری میں تو نہیں ہے سروے کے حساب سے
00:09:05راؤن کے کسٹمرز کی گنتی فور کروڑ نائنٹی وائیو لاکھ فور تھاؤزن ونز
00:09:08میڈی تری ہے پر کوریا کی پوپیلیشن زیادہ ہے پانچ کروڑ سولہ لاکھ اٹھائیس
00:09:12ہزار ایک سو سترہ تو ایک ہی بات ہوئی نا ہماری ایٹی پرسن سے زیادہ
00:09:18پوپیلیشن راؤن استعمال کرتی ہے یہ بہت بڑی بات ہے سر بڑی بات ہے
00:09:23پر اب ہم برباد ہونے والے ہیں تو کیا اب ہم کام کی بات کر سکتے ہیں
00:09:31تو آپ ہمیں بتا رہے تھے کہ راؤن کے ڈیٹا بیز انچارج کو کل
00:09:35ہیکر کا ایک ای میل ملا ہیکر نے ڈیٹا بیز کے انچارج کا انبوکس
00:09:39ہیک کر لیا اور ہیکر کو ہمارے ایمپلوئی اور اس کے چھوٹے بھائی کے بیچ
00:09:43کی پوری باتچیت پتا تھی اس نے چھوٹے بھائی کی ٹون میں ایک سیم ٹو سیم
00:09:47ایمیل بھیجا جسے پکڑنا مشکل تھا اگر میلوئر کے ساتھ بھیجی گئی اٹیچمنٹ
00:09:51میں ایک سی انسٹالیشن فائل ہوتی تو ہمارے ڈیٹا بیس ایمپلوئی
00:09:55تھوڑا اور زیادہ سابدھانی سے کام لیتے لیکن کیونکہ وہ ڈاک فائل تھی اس سے
00:09:58لہنوں نے زیادہ دھیان نہیں مجھا نہیں پتا تھا کہ میلوئر کو ورڈ فائلز
00:10:02کی طرح بھی پھیلائے جا سکتا ہے ہاں ایسا ہو سکتا ہے اور کیونکہ اس
00:10:05ملوئر کو خاص ٹارکٹ ہٹ کرنے کے لیے ہی بنایا گیا تھا اسی لئے
00:10:09انٹی ویرس نے بھی اسے بلکل ڈیٹیکٹ نہیں کیا تو کیا وہ
00:10:12پکڑا گیا نہیں ویسے پولیس کو لگ رہا ہے کہ یہ نورت
00:10:15کوریا کے آر جی بی کا کام تھا پر ابھی پکے طور پر نہیں پتا
00:10:18نورت کوریا کا آر جی بی
00:10:21ذرا ایک منٹ رکھیے فٹا فٹ سے اس پر ذرا
00:10:28نظر ماریے کوئی عجیب بات نوٹ کی اپنے
00:10:32پروگرام یہی کیا ہاں سب جانتے ہیں کہ نورت
00:10:36کوریان پروگرام کو پروگرام لگتے ہیں پر یہ تو پکا ہے
00:10:39کہ یہ ان کے نورت کوریان پر شک کرنے کی کلوتی
00:10:41وجہ نہیں ہے ابھی تو جان چل رہی ہے اگر نورت
00:10:43کوریا کا ہاتھ ہے تو حیکر کو پکڑنا مشکل ہو جائے گا
00:10:47کیونکہ تب اس میں پولیٹیکل پریشر بھی
00:10:49انبول ہو جائے گا نہیں اس سے بھی بڑی پروبلم ہے
00:10:52کوریا کمیونکیشنز کمیشن انہوں نے ام پر تین سو
00:10:55اور اب وان کا پینلٹی سوچ آج لگایا ہے اور اسی
00:10:57پروبلم کی وجہ سے ہم آپ کے پاس مدد کے لئے آئیں
00:10:59یہ کیس دیکھتے ہی سمجھ آتا ہے کہ ہم بھی
00:11:01نورت کوریان سائبر اٹیک کے وکٹم ہیں
00:11:03اور اب یہ تین سو اور اب وان کا فائن
00:11:05اس لئے کیونکہ ہم ان کا ڈیٹا سیف نہیں کر پائے
00:11:07سمجھ بھی نہیں آرہا پر اس سے بڑی بکواز بھلا
00:11:08اور کیا ہو سکتی ہے جس وقت
00:11:10اس حیکر نے ڈیٹا بیس مینجر کے کمپیوٹر
00:11:13کو حیک کیا اس وقت اسے ڈی بی سرور سے
00:11:15جوڑنے والا ٹرمینل سکرین پر نظر آ رہا
00:11:17تھا اور انہوں نے اس میں لک ان بھی کیا ہوا
00:11:19تھا اس لئے اگر حیکر کے پوائنٹ
00:11:21او ویو سے سوچا جائے تو اسے ہمارے سرور سے
00:11:22کنیٹ کرنے کے لئے مینجر کے آئیڈ اور پاسورٹ
00:11:24کو حیک کرنے کی ضرورت
00:11:27ہی نہیں پڑی اور اسی بات کا
00:11:28کیسی سی اتنا بڑا مددہ بنا رہی ہے
00:11:30کہ ہم نے اپنے
00:11:32دی بی سرور پر طریقے سے
00:11:34آئیڈل ٹائم آؤٹ سیٹ نہیں کیا تھا
00:11:35آئیڈل ٹائم آؤٹ سے آپ کا مطبہ ہے
00:11:38maximum connection ٹائم پر لیمٹ لگانا
00:11:40کیوں میں نے ٹھیک کہا نا
00:11:42ایک تاہر ٹائم لیمٹ کے باد
00:11:44connection automatically block ہو جاتا ہے
00:11:46کام ختم ہونے کے بعد
00:11:48آپ کا سرور سے connection ٹوٹ جاتا ہے
00:11:50اور راؤن کے ڈی بی سرور میں
00:11:51اب تک یہ setting نہیں ہوئی ہے
00:11:53نہیں
00:11:55ابھی تک تو setup نہیں ہوئی
00:12:00كيسي سي نهي غلطي سي
00:12:04دو چار زیروز اكسرا لگا دی ہیں
00:12:06احا
00:12:07احا.com کا پرسنل ڈیٹا بھی
00:12:09کچھ سال پہلے چوری ہو گیا تھا
00:12:11اور اس کے لئے احا کو
00:12:12کتنے کی پینلٹی بھرنی پڑی ہوگی
00:12:14جانتے ہیں آپ لوگ
00:12:16نحن میں نحن پتا
00:12:17بیس لاکھ ریکرڈز کے چوری پر
00:12:19انہیں سات کروڑ کا جرمانہ لگا
00:12:21کیا
00:12:23جے پی کمیونیکیشنز نے
00:12:25اس کے مقابلے اور بھی بڑی گلتی کر دی تھی
00:12:27ایک کروڑ ریکرڈز لیک ہو گئے تھے
00:12:29جانتے ہیں اس کی بھرپائی کتنی کرنی پڑی
00:12:31ماتر دس کروڑ وان
00:12:33تو پھر ہم پر تین سو رب وان کی پینلٹی
00:12:35کیوں ڈال رہے ہیں
00:12:36اس لئے کیونکہ ہمارے ہاں سے زیادہ پرسنل ڈیٹا لیک ہوا ہے
00:12:39غریب چار کروڑ لوگوں کا پرسنل ڈیٹا لیک ہوا ہے
00:12:42چار کروڑ کا مطلب ہوا
00:12:43پوری کنٹری کی
00:12:47پوری کنٹری کی غریب قریب 80% آبادی
00:12:50پر دیکھئے
00:12:52چار کروڑ لوگوں کے پیسو چوری نہیں ہوئے
00:12:54بس ان کا پرسنل ڈیٹا ہی تو چوری ہوا ہے
00:12:57اور کیا
00:12:59جب بھی کورین لوگ آن لائن اکاؤنٹس بناتے ہیں
00:13:01تو انہیں پتا نہیں ہوتا
00:13:02کہ ان کا پرسنل ڈیٹا یہاں سے
00:13:05آسانی سے لیک بھی ہو سکتا ہے
00:13:06یہاں سے کسی طرح لیک بھی ہو سکتا ہے
00:13:08تو پھر ہم پر تلوار کیوں لٹکا ہے جاری
00:13:10KCC کبھی بھی 2-4-0 لگانے والی غلطی نہیں کر سکتا
00:13:13ارے ہاں ہاں ہاں ہم لوگ بھی یہ جانتے ہیں
00:13:16آم
00:13:17ویسے میں
00:13:18آپ کی جانکاری کے لیے بتا دوں
00:13:20کہ میں KCC میں کچھ لوگوں کو جانتا ہوں
00:13:22تو ہم ان سے مل کر جاننے کی کوشش کریں گے
00:13:25کہ وہ ہمارے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہیں
00:13:26اور اس سب کے پیچھے یہ وجہ کیا ہے
00:13:31ہاں لیکن
00:13:33ایک بھی کورپریشن ایسی نہیں ہے
00:13:34جو KCC کے خلاف کیس ہاری ہو
00:13:36KCC ایک گورنمنٹ اوگنائزیشن ہے
00:13:39تو وہ مہنگے لاؤ فرمز ہائر نہیں کر سکتے
00:13:42بس اسی وجہ سے وہ کیس ہار جاتے ہیں
00:13:44اور اس بار بھی یہی ہونے والا ہے
00:13:46آپ فکر نہ کریں
00:13:48میں ہوں نا
00:13:51ٹھیک ہے
00:14:08کیا ہو گیا
00:14:08میں یہاں نہیں بیٹھو گیا
00:14:10یہاں
00:14:11اتنی ساری خالی خورسیاں دکھائی نہیں دی رہے ہیں
00:14:14دے رہی ہیں
00:14:17چاہو تو
00:14:17یہاں بیٹھ سکتے ہیں
00:14:21ہم پہلے بھی تو ساتھ بیٹھ کر کھا چکے ہیں
00:14:23پتہ نہیں کیا سوچتی رہتی ہو
00:14:24کبھی کچھ بولتی ہو کبھی کچھ بولتی ہو
00:14:36دیکھا تم نے
00:14:37اس کا اور ینگ وو کا بریک اپ ہو گیا
00:14:39تب ہی تو بیچارہ ایسے اکیلے بیٹھ کر کھا رہا ہے
00:14:42کیوں نہ ہم بھی چل کر اس کے ساتھ بیٹھ کر کھا لیں
00:14:50مجھے نہیں لگتا اس کی ضرورت ہوگی
00:14:53جنہو آج تم اکیلے اکیلے بیٹھ کر کھا رہے ہو
00:14:55ساتھ میں بیٹھ جاؤں
00:14:58ٹھیک ہے
00:15:01صحیح ہے
00:15:02جنہو تو ہن بادہ میں کسی ہیرو سے کم نہیں
00:15:05ہاں بہت ہو ہے
00:15:07تمہارا دل پھر سو جنہوں پہ تو نہیں آگیا
00:15:11یہ کلر تم پہ بہت سوٹ کرتا ہے
00:15:13سچ میں
00:15:16یہ بھی کھاؤ نا
00:15:21آج آج آج آج آج آج آج آج آج آج
00:15:35آج آج آج آج آج آج آج astronomers
00:15:41می الکل صحیح سوچ رہی تھی
00:15:43یہاں اکیلے بیٹھ کر کیوں کھا رہی ہوں
00:15:44آفیس میں اکیلے بیٹھ کر مزہ آرہے گیا
00:15:47ہممم
00:15:47مجھے تھوڑا کام کرنا ہے
00:15:49اکیلے میں کھانا مت کھاؤ
00:15:50تمہیں بہار لنچ کے لیے جانا چاہیے
00:15:52تمہیں بھی نا
00:15:53دوسرے لڑکوں کے ساتھ
00:15:55کافی اور لنچ کے لیے باہر جانا چاہیے
00:15:57موسم بھی تو دیکھو کتنا awesome ہے
00:16:05جنہو کے ساتھ تمہارا جھگڑاو آئے گیا
00:16:09مطلب
00:16:10تم اس سے آج کل بات نہیں کرتی ہو نا
00:16:12اس سے بریک اپ کیوں کیا
00:16:18تم نے جنہو کو بریک اپ کی کوئی وجہ تک نہیں بتائی
00:16:23کیا ہے یہ ینگو
00:16:24تم سے یہ امید نہیں تھی
00:16:26تم اس کے ساتھ نہیں ہو
00:16:27یہ کہہ کر اس پر بجلی تو گرا دیا اور وجہ تک نہیں بتائی
00:16:33مجھے لگتا ہے ہمیں آفیس میں پرسنل باتیں ڈسکسٹ نہیں کرنی چاہیے
00:16:37پر ابھی تو لنچ ٹائم چل رہا ہے نا
00:16:39تو کیا ہم ویلز کی باتیں کریں
00:16:41میں لنچ ٹائم میں ویلز کی باتیں کرتی
00:16:43ویلز کی باتیں بلکل نہیں
00:16:44بس میرے سوال کا جواب دو
00:17:05کیا کر رہے گا
00:17:11یہ دیکھو لنچ ٹائم ختم ہو گیا
00:17:13کام کا سمیہ شروع
00:17:14اب ہم کوئی پرسنل بات نہیں کر سکتے
00:17:17رکو
00:17:18ینگو
00:17:19کہاں چلی
00:17:21سنو
00:17:28کرنی جنگ
00:17:41کام انہی
00:17:44کام انہی
00:17:44کام انہی
00:17:44کام انہی
00:17:47اب ہم
00:17:50ونالتاني جنگي مجھے قدر مجھے قدر مجھے مجھنا
00:17:52مجھے قدر قراریٰ ولكن راب رابناه ت عامرنا
00:17:55مجھاعمار مجھے والا رابعود سارمجھی۔
00:17:59مضمجھون ام جو انہوں نے مجھاعمار بانالتان مجھے
00:18:01قطعل دو الان بات شرعا ہے تو تُم ہی بتا دو کیس اسی
00:18:07لا يصبح كيف حدث كيفية تشغفية سبيلات
00:18:24سابقية
00:18:25سابقية
00:18:26سابقية
00:18:26سابقية
00:18:27سابقية
00:18:28ما يحدث
00:18:30سابقية
00:18:35والدن للجميع
00:18:37فهو
00:18:46ترجمة نانسي قنقر
00:19:11ترجمة نانسي قنقر
00:20:06ترجمة نانسي قنقر
00:20:07ترجمة نانسي قنقر
00:20:09ترجمة نانسي قنقر
00:20:19ترجمة نانسي قنقر
00:20:44ترجمة نانسي قنقر
00:21:00ترجمة نانسي قنقر
00:21:44ترجمة نانسي قنقر
00:22:25سپئر فشنگ
00:22:27یہ وو سائبر اٹاک ہے جس میں کسی خاص انڈیویجول یا اوگنائزشن کی کمزوری کو نشانہ بناتے ہیں
00:22:32یہ ٹھیک ویسا ہی ہے جیسے کسی حاپون یا سپئر یعنی کسی بھالے کو پھیکا جاتا ہے
00:22:38راؤن کے دیٹا بیس مینجر چوئی جن پیو پر حال میں جو سائبر اٹاک ہوا وہی ہے سپئر فشنگ
00:22:45حیکر نے سپئر فشنگ استعمال سے مسٹر چوئی کے کمپیوٹر میں ایک مالویر چھوڑ دیا اور پھر ان پر اے
00:22:52پی ٹی اٹاک کر دیا
00:22:54جس کی فل فارم ہے ایڈوانس پسسسٹنٹ اور
00:22:57پلینٹیف کے کاؤنسلر
00:22:59آپ جو کچھ سمجھا رہے ہیں میں اس کی تاریف کرتا ہوں
00:23:02لیکن پلینٹیف ڈیفینڈنٹ اور یہاں کے تمام جزز جانتے ہیں کہ اے پی ٹی اٹاک کیا ہوتا ہے
00:23:09کیا ہم کاریوائی آگے بڑھائیں
00:23:14ایڈوانسٹ پسسسٹنٹ تھریٹ کا مطلب کیا ہوتا ہے جانتے ہیں آپ
00:23:18جانتا ہوں اس کا مطلب ہے اپنے شکار پر بہت صدہ طریقے سے حملے کرتے رہنا
00:23:23جی صحیح کہہ آپ نے
00:23:25اگر یہ کوئی جوری ٹرائل ہوتا تب آپ کو یہ ساری جانکاری بتانے کی ضرورت نہیں پڑتی
00:23:30پر یہاں بس ہم ہی سب ہیں اور آڈینس میں بیٹھے زیادہ تر لوگ رپورٹرز ہیں
00:23:36تو کیوں نہ سیدھے مدع پر آیا جائے
00:23:39جی یور آنا
00:31:39titanium
00:32:00شخص
00:32:38مجھے برا لگ رہا ہے کہ تیسان چار کروڑ لوگوں کو ریپریسنٹ کرنے والی ہے
00:32:42اور سوچو اگر ہم یہ لڑائی ہار گئے تو
00:32:47یاد رکھنا ایسا غلطی سے بھی نہیں ہونا چاہیے ہم
00:32:52میں سمجھ گیا یہ کیس ہمارے ہاتھ سے نہیں جائے گا ہم یہ کیس ضرور جیتیں گے چاہے جو ہو
00:32:58جائے
00:33:04پرائیوٹ لوڈ جوریس دکشن کی پرانانسی ایشن میں فرق ہے نا
00:33:07اتنا کیا ضروری تھا
00:33:08آہ
00:33:09واو
00:33:10سیون تمہارا پرانانسی ایشن بلکل پرفیکٹ ہے
00:33:14وہ جو بول رہے تھے وہاں سب کو سمجھ میں آرہا تھا
00:33:17تو پر پرانانسی ایشن کے پیچھے کیوں پڑ گئی
00:33:19انہیں اٹرنی جنگ سمجھ کر کام کرنے کی غلطی مت کرنا تو
00:33:23وہ الگ ہے کیا
00:33:24ہاں پوری طرح الگ ہے
00:33:26جہاں تک اٹرنی جنگ کی بات ہے وہ تو
00:33:32کچھ بھی ہو جائے ڈاٹتے نہیں ہیں
00:33:33کوئی عجیب بات کرے تو یا تو سن لیتے ہیں یا بھول جاتے ہیں
00:33:37جو بولا نہیں وہ پوچھو مت جو کہا نہیں وہ کرو مت
00:33:40ہاں رولز پتا ہے نا
00:33:42تو انہیں اچھی طرح سی آد کر لو
00:33:50ہاں سر بولی
00:33:51جی ٹھیک ہے
00:33:57کہاں جا رہے ہو
00:33:58ہاں
00:33:59انہوں نے مجھے ملنے کے لیے بلایا ہے
00:34:01مطلب صرف تمہیں اکیلے بلایا ہے
00:34:03ہاں
00:34:04کیوں
00:34:05مجھے کیا پتا جاؤں گا تو پتا چلے گا
00:34:18آپ کے حساب سے اتنا کافی رہے گا نا
00:34:20کئی انلک سے تو کوئی روم تو نہیں وہ کرنی ہے نا
00:34:23نہیں
00:34:24اس بات کو ہلکے انداز میں شروع کرتے ہیں
00:34:26اس طرح کے لوگ جو ہوتے ہیں نا وہ ایسے انتظام کو دیکھ کر بہت زیادہ بھڑک جاتے ہیں
00:34:32ہاں صحیح کہاں
00:34:33تو پھر
00:34:35کیا ہمیں
00:34:36انہیں آج ہی یہ باکس دینا چاہیے پھر کبھی
00:34:43ٹھیک ہے
00:34:46پہلے دیکھیں گے ان کا موڈ کیسا ہے
00:34:49صحیح کہہ رہو
00:34:50اس طرف آئیے
00:35:05یہ کیا بتمیزی ہے یہاں کیوں لائے مجھے
00:35:07اوہ سر میں نے
00:35:08میں نے آپ سے اس دن کہا تھا نا
00:35:10تم نے کہا تھا ہانا کا کوئی علومینی مسیبت میں ہے
00:35:13اسے میری لیگل ایڈوائز کی ضرورت ہے یہ جھوٹ بول کر تم مجھے یہاں لائے
00:35:17کیا سمجھتے ہو تم اپنے آپ کو
00:35:19کیا میں تمہیں اتنا فال تو دیکھتا ہوں
00:35:23سر میں ہی ہوں
00:35:24ہانا یونیورسٹی کا وہ جونئر جو بہت بڑی مسیبت میں ہے
00:35:27مجھے بس آپ کے بات پر چاہیے سر
00:35:29سر بس ایک بار میری بات سول لیجے سر
00:35:36دیکھو
00:35:37تمہاری یہ حرکت بہت غلط ہے
00:35:41شکر کرو تمہارے خلاف کوئی ایکشن نہیں لے رہا
00:35:43ایسی حرکت دوبارہ کرنے کی سوچنا بھی مت
00:35:49سر
00:35:50سر میری بات سننیے
00:35:52یور ہونر
00:35:52یور ہونر
00:35:53سننیے
00:35:54جج صاحب سننیے
00:36:02ہوٹنی جائیں
00:36:03آپ تو سارے راستے پند ہو گئے
00:36:07آپ ہی پتہ ہی اپنے کیا کروں گا
00:36:24پلین ٹیف
00:36:26اور کوئی دعوات جو آپ کرنا چاہتے ہیں
00:36:40اچھا تو سنو
00:36:46اس کلائنٹ کو تم ریپریزینٹ کرو گی
00:36:50ٹھیک ہے
00:37:02مانا پلین ٹیف نے آئیڈل ٹائم آؤٹ سیٹ نہیں کیا
00:37:05یعنی اپنے سرور پر میکسیمم کنیکشن ٹائم کی لیمٹ سیٹ نہیں کی
00:37:09پر یہ تو پورے پروٹوکال کی ایک معمولی سی وائولیشن تھی
00:37:12جس کے وجہ سے ہمارے کلائنٹ پر تین کروڑ وان سے بھی کم کا
00:37:15ایڈمنیسٹریٹیو پائن لگنا چاہیے نہ کی تین سو عرب کا
00:37:20کیونکہ آئیڈل ٹائم آؤٹ سیٹنگ اور ہیکنگ کے بیچ
00:37:22ڈائریک کنیکشن نہیں ہے ٹائم آؤٹ ہیکنگ کو نہیں روک سکتا
00:37:27ٹائم آؤٹ ہیکنگ کو نہیں روک سکتا کیا
00:37:29نہیں یور آنر
00:37:30ہیکر نے مسٹر چوئی جن پیو کے کمپیوٹر میں جو مالور انسٹال کیا
00:37:34اس میں ایک کی لاؤگر بھی تھا
00:37:36اس کی لاؤگر کی مدد سے ہیکر وہ سب کچھ دیکھ سکتا تھا
00:37:39جو مسٹر چوئی اپنے کی بورڈ سے کمپیوٹر پر ٹائپ کرتے تھے
00:37:42اس لیے جیسے ہی وہ آئیڈی پاسورڈ ڈالتے
00:37:44ہیکر کو پتا چل جاتا تھا اور وہ سرور کو ہیک کر لیتا تھا
00:37:47اس کا مطلب
00:37:48بھلے ہی پلینٹیف نے
00:37:50میکسیمم کنیکشن ٹائم سیٹ کیا ہو
00:37:52پھر بھی
00:37:52وہ کسی بھی حال میں پرسنل دیٹا کو لیک ہونے سے نہیں بچا پاتے
00:37:56ڈیفینڈنٹ
00:37:57پلینٹیف کے اس دعوے کے بارے میں
00:38:01میکسیمم کنیکشن ٹائم لیمٹ کی سیٹنگ اور
00:38:03پرسنل دیٹا لیک میں کوئی بھی لینک نہیں ہے
00:38:05یہ بات ہم بھی مانتے ہیں سر
00:38:08پر بھلے ہی یہ وجہ ہو یا نہیں
00:38:10راؤن پھر بھی
00:38:11پینلٹی سرچارج بھرنے کے لیے ذمہ دار ہے
00:38:14کیا
00:38:15پہلے ان کی پوری بات سنیے
00:38:18اور اس کی وجہ کیا ہے
00:38:19کیونکہ جس دن ہیکر نے راؤن کا سرور ہیک کیا
00:38:21اور یوزرز کا پرسنل ڈیٹا چھرایا
00:38:23اس دن تاریخ 19 جانوری 2022 تھی
00:38:27Information and Communications Network Act
00:38:29اس دن روایز ہوا تھا
00:38:31پرموشن آف انفرمیشن
00:38:32آن کمیونکیشن نیٹورک یوٹلیزیشن
00:38:34آن انفرمیشن پرٹیکشن آگ
00:38:35آرٹیکل 643 پیرا 1 آئٹم 6
00:38:38روایز ہونے سے پہلے
00:38:40یہ اس پرکار تھا
00:38:41ایسا کیس جہاں پرسنل ڈیٹا پروٹیکٹ کرنے کی
00:38:43اپائے نہیں کیے گا
00:38:44یوزرز کا کوئی چوری لیگ 6
00:38:46چھار بدلاویاں سے نقصان ہویا ہو
00:38:48ہاں صحیح کا
00:38:49تو یہ بھی جانتی ہو کہ اس میں
00:38:51کیا کیا ریوزن کی گئی ہے
00:38:52ایسا کیس جہاں یوزرز
00:38:54ڈیٹا خویا چوری لیگ 6
00:38:55چھار بدلاو اس سے نقصان پہنچا
00:38:56پر ٹیٹا کو پروٹیکٹ کرنے کی
00:38:57پہلے اوپائے نہیں اپنا آئے گئے
00:38:59ہاں ایسی باتوں سے
00:39:03دونوں میں فرق کیا ہے
00:39:04پہلے اوپر لکھا تھا
00:39:05اب اسے اٹھا کر نیچے لکھ دیا گیا ہے
00:39:08ایسا نہیں ہے
00:39:09روزن سے پہلے
00:39:10اگر پرسنل ڈیٹا کی پروٹیکشن کے لیے
00:39:12قدم نہیں اٹھائے جانے کو ہی
00:39:14پرسنل ڈیٹا کانٹریکٹ کا
00:39:15مانا جائے گا
00:39:16اسی بیس پر پینلٹی سرچاج بھی لگایا جائے گا
00:39:19تو اس کا مطلب
00:39:20کوئی ایکشن نہ اٹھانے کو ہی
00:39:22اولنگھن مانا جائے گا
00:39:24حالانکہ
00:39:24ایکٹ کے ریوزن کے حساب سے
00:39:26پرسنل ڈیٹا لیگ کے دائرے میں جہاں
00:39:28پرسنل ڈیٹا کو
00:39:29پروٹیک کرنے کیلئے کوئی اوپائے نہیں اپنا آیا گیا
00:39:32تو وہاں
00:39:32پینلٹی سرچاج کا جرمانہ لگایا جائے گا
00:39:35اسی لئے اگر ڈیٹا بریج
00:39:37اور نشکریتہ دونوں کو ایکنالج کیا گیا ہے
00:39:39تو پینلٹی کیلئے دونوں کی بیچ
00:39:41لنگ کی ضرورت نہیں ہوگی
00:39:43اچھا
00:39:44یہ بات ہے
00:39:45ایسا ہے
00:39:46ایسا ہے
00:39:46ایسا چھوڑا
00:39:49صحیح کا
00:39:52ڈیفنڈنٹ کے کاؤنسلر کا کہنا بلکل صحیح ہے
00:39:55آگے سے کورٹ
00:39:57کسی بھی ادینیم کا
00:39:58ارث نکالنے میں سافدھانی برتے گا
00:40:06یور آنر
00:40:12روز لاکھوں کے تعداد میں
00:40:13یوزرز راؤن کا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کر رہے ہیں
00:40:15اور کلاس ایکشن لاؤ سوٹ کے ایک ویب سائٹ بھی ہے
00:40:18جس پر ایک کروڑ سے زیادہ لوگ جڑ چکے ہیں
00:40:20جیسے جیسے یوزرز جا رہے ہیں
00:40:22ڈیمیج کاماؤنڈ بھی بڑھتا جا رہا ہے
00:40:24اور اب پینلٹی سرچ آج
00:40:26تین سو اورپ وان کا
00:40:28کیا ہم نے آئیڈل ٹائم آؤٹ سیٹ اپ نہ کر کے
00:40:30اتنی بڑی غلطی کر دیا یور آنر بتائیے
00:40:35کیا ہمیں
00:40:37اس غلطی کے اتنی بڑی سزا ملنی چاہیے سر
00:40:39آپ اپنی بات شانتی سے کہیے
00:40:42کسی بھی دوسری کمپنی نے
00:40:43یوزرز کی ضرورتوں کا ہماری طرح دھیان نہیں رکھا
00:40:46اگر کوئی ہاکر ہاک کرنے پر تولا ہے
00:40:48تو ہم اسے کیسے رکھ سکتے ہیں سر
00:40:50ہمیں بدنام کیا جا رہا ہے
00:40:51کہ ہم نے پوری کنٹری کے پرسنل ڈیٹا کو لیکھ ہونے دیا
00:40:57یہ نائنسافی ہے
00:40:59ہاں
00:41:01ہمارے ساتھ ظلم ہے
00:41:03یہ غلط ہے
00:41:12انچال
00:41:18یہ کیا کھایا تم نے
00:41:19کیا نگلیا تم نے
00:41:20کہ چھوٹ ہم اسے باہر
00:41:21، یہ آپ کے ساتھ تھے
00:41:26ہمانت تعالی
00:41:27یہ کیا ہوں
00:41:34اچھوٹن ، وہ کھول
00:41:37وہ کھولو
00:41:37کھولو
00:41:38کوئی مدد کرو
00:41:40کوئی مدد کرو
00:41:42بھرو
00:41:42بھرو
00:41:46موسيقى
00:41:47لن تواجه
00:41:48لا تسيقن
00:41:48سمجه
00:41:48ليسوا
00:41:48إنما أنت
00:41:50موسيقى
00:41:53الموسيقى
00:41:56انت
00:41:57الموسيقى
00:41:58موسيقى
00:41:58اعطأ
00:41:59اعطأ
00:41:59اعطأ
00:42:00اعطأ
00:42:13اعطأ
00:42:16كم في الجميع telahضر
00:42:23نبقى
00:42:24فقط يجب عليكم
00:42:26كي يكيسا ريسپونس ديتے ہیں
00:42:27جي
00:42:28كي أمي انك ساتھ
00:42:29ثوڑي در روخ سکتا ہوں
00:42:30یہاں پر
00:42:31انكي پیرنس
00:42:32ابھی تک نحن پہنچے ہیں
00:42:34اور میں انہیں اس حالت میں
00:42:36اكیلا نحن چھوڑ سکتا
00:42:38فکر مت کیجئے
00:42:39مين اور نرس
00:42:39انہیں مونیٹر کرتے رہیں گے
00:42:41ابھی وزیٹنگ آرز
00:42:42ختم نہیں ہوئے ہیں
00:42:43تو آپ چاہے تو
00:42:44یہاں انك ساتھ روخ سکتے ہیں
00:42:46جي
00:43:01کیا آپ بتا سکتے ہیں
00:43:02کہ ان کی حالت کیسی ہے
00:43:03آپ انکی اٹرنیز ہیں نا
00:43:05جو ان کے ساتھ ہی یہاں آئے تھے
00:43:07فلحال ہم نے انہیں
00:43:08اینٹیڈوٹ دے دی ہے
00:43:09پر پروبلیم یہ ہے
00:43:10کہ انہیں نے کچھ زیادہ ہی
00:43:11سائنائیڈ نگل لیا ہے
00:43:12تو ابھی ہم نے انہیں
00:43:14انڈر اوبزرویشن رکھا ہوا ہے
00:43:15اور باقی باتیں
00:43:17ہم ان کی فیملی آنے کے بااد کر لیں گے
00:43:19جی شکریہ
00:43:22تم نے کہا کہ یہ باہر
00:43:24کچھ ریپورٹرز انتظار کر رہے ہیں
00:43:25جی
00:43:26تو جاؤ
00:43:27کار کو گھوما کر
00:43:28گیٹ کے ایک دم سامنے لگا دینا
00:43:30تاکہ ریپورٹرز ہمیں پکڑ نہ پائیں
00:43:32اور ہم بچ کے نکل جائیں
00:43:33ٹھیک ہے سر اپی لائے
00:43:38ہم بھی نکلتے ہیں چلو
00:43:39جی
00:43:50کیا وہ ساری ریپورٹرز باہر ہمارا انتظار کر رہے ہیں
00:43:53ہم سے زیادہ تو وہ اس خبر کا انتظار کر رہے ہیں
00:43:56کہ راؤن کے سی او کی طبیت کیسی ہے
00:43:57ایسی سچویشن میں کیا کرنا چاہیے
00:44:00کیا مطلب ہے تمہارا
00:44:01جب تک بولا نہ جائے مو مت کھولنا یاد ہے نا
00:44:05چلو
00:44:06نکلتے ہیں
00:44:08ٹھیک ہے
00:44:09آؤ
00:44:19وہ دیکھو آگے کیا آپ راؤن کے اٹرنی ہیں
00:44:22بسر بین چول کی طبیت کیسی ہے
00:44:24یہ کیس کب تک چلنے والا ہے
00:44:25کیا یہ سچ ہے کہ بسر بین چول نے زہر کھا لیا ہے
00:44:28لیکن وہ پوٹ کے ادر زہر لیکن کیسے پوچ گے
00:44:30ہم جانتا چاہتے ہیں تو زہر کھایا وہ کتنا ختم ناکتا تھا
00:44:33ہمارے سوالوں کا کچھ دام کیسے ہو
00:44:35رکھیے
00:45:06باب بلس
00:45:08ايشان ماني جاي
00:45:10ايشان ماني جاي
00:45:12ايشان ماني جاي
00:45:29نوك نوك
00:45:33يه رحى ايشان
00:45:39لیکن
00:45:41یہاں اور کوئی کسٹمر کیوں نہیں
00:45:42تاکہ تم تینوں آرام سے بات کر سکو
00:45:44دیکھو ہم لوگ
00:45:45ریگولر آنے والے کسٹمرز کو خاص سووش دیتے ہیں
00:45:50یہاں ینگو کو چھوڑ کر کوئی بھولے بھٹکے ہی آتا ہے
00:45:52بڑے ایجی بات ہے
00:45:52یہ
00:45:55یہ سوپ تو بہت ہی اچھا ہے
00:45:56بہت کرم ہے یہ فشکیک سوپ
00:45:58دیکھا دیکھا دڑیل بوس
00:46:00اس فشکیک سوپ اچھا نتا
00:46:02پھر تو یہ بلکل فری
00:46:04اور یہ ہمارے یہاں کا سب سے مہنگ آئیٹم ہے
00:46:06تو میں اور لے کر آتا ہوں
00:46:08خش ہو گئے
00:46:10اچھا تو
00:46:18تو اس دن اٹرنی جانگ نے تمہیں ملنے کو کیوں بلایا تھا
00:46:21تمہارے ساتھ کوئی ضروری بات ہوئی تھی
00:46:24اچھا اس دن
00:46:26نہیں بس ایسا ہی
00:46:27کوئی خاص بات نہیں تھی
00:46:29پکا نا
00:46:30مجھے لگا ہانا یونیورسٹی کے علمناہیں مل کر کوئی سکیم بنا رہے ہوں گے
00:46:33تم یہ ڈیلی سوپ دیکھنا بند کر دو
00:46:35ہر سمیں بس شک کرتی رہتی ہو
00:46:37سول یونیورسٹی والے ساتھ میں بیٹھ کے چوگلیا کریں تو کوئی بات نہیں
00:46:39ہانا والے بیٹھ گئے
00:46:40تو ہم سکیم کر رہے ہیں
00:46:42ہم نے کبھی ایک ساتھ چوگلیا کر لی منو
00:46:43ابھی تو تم نے بولا کہ تم
00:46:45کوزشن مطلب وجہ ہی کانون کا سدھانت ہے
00:46:48کیس کی بات کر رہی ہو
00:46:49criminal law article 17
00:46:52کوسیشن کوئی بھی ایسا کام جو
00:46:54کسی اپراد سے پیدا ہونے والے خطرے سے کنیکٹ نہیں ہے
00:46:56اس کے کسی بھی نتیجے کے لیے
00:46:58punishment نہیں ہوتی
00:46:59یہ صرف criminal law پر لاغو نہیں ہوتا
00:47:00civil law پر بھی ہوتا ہے
00:47:01تو administrative punishment پر بھی لاغو ہونا چاہیے
00:47:04راؤن پر بھی اتنا بھاری penalty سرچارج
00:47:13کچھ بھی کہلیں ان کے اٹرنے یہی کہیں گے
00:47:15کہ یہ کیس
00:47:15information and communications network act
00:47:17کو صحیح غلط ثابت کرنے کے لیے نہیں ہے
00:47:19اور پھر ہمارے پاس کوئی جواب نہیں ہوگا
00:47:20اب سٹیچوز کی جھانبین کے لیے تو ہم ریکوست کریں گے نہیں
00:47:23صحیح بات ہے
00:47:24hacker کو بھی یہ کانڈ کرنے کے لیے یہی دن ملا تھا
00:47:26ایک دن پہلے کرتا تو صرف administrative fine دینا پڑتا
00:47:32ایک دن پہلے کرتا تو
00:47:46موسیقی
00:47:48information and communication network article 64 3 paragraph 1 item 6
00:47:5119 janvary 2022 کو ریویس ہوا تھا
00:47:54اور جسن hacker نے raون کا سرور hack کر کے
00:47:56یوزرز کا پرسنل ڈیٹا چورایا
00:47:57وہ date بھی 19 janvary 2022 تھی
00:47:59ہاں تو آگے بولا
00:48:01اور hacker نے جنبیوں کو جب ای میل بھیجا
00:48:03وہ کونسی تاریخ تھی
00:48:05وہ دن تھا 18 janvary 2022
00:48:07رات کے 11 بچ کر 14 minute
00:48:09جس وقت جنبیوں نے اپنا ای میل چیک کی
00:48:11اور اٹیش فائل ڈاؤنلوڈ کی تب دن
00:48:13اور وقت تھا 18 janvary 2022
00:48:15رات کے 11 بچ کر 48 minute
00:48:16ارے ہاں تو اس کا مطلب ہو کہ
00:48:18اس کا مطلب hacking network app
00:48:21کے ریوائز ہونے سے ایک دن پہلے ہی شروع ہو گئی تھی
00:48:28ارے کوڑ کچھہری
00:48:29بچوں کا کھیل نہیں ہوتا ہے
00:48:33ہاں
00:48:33جو جج بیٹھا ہے وہ ہماری بات سننے
00:48:35کو تیار نہیں ہے اگر بیوکوفی بھری
00:48:37بات کی تو وہ سب کے سامنے دھوڑا لے گا
00:48:39ہاں پر یہ بیوکوفو والی بات
00:48:41نہیں ہے سر جنرل ایکٹ
00:48:42ون پبلک ایڈمنیسٹریشن آرٹیکل 14
00:48:44پیرا ون ہم اولنگھن کے وقت موجودہ
00:48:46قانون کا حوالہ دے کر اپنی بات
00:48:48رکھ سکتے ہیں
00:48:51جانتا ہوں آرٹیکل 14
00:48:52پیرا گراف ون اف دہ جنرل ایکٹ
00:48:54ون پبلک ایڈمنیسٹریشن
00:48:55اور وہ صرف انہی فیکٹ پر لاغو ہوتا ہے
00:48:58جو نیا کانون کے لاغو ہونے سے پہلے
00:49:00یا تو پورے ہو گئے ہو یا ختم ہو گئے ہو
00:49:03راؤن کے کیس میں
00:49:04بھلے ہی ہیکر نے
00:49:06ہیکنگ نیا کانون لاغو ہونے سے پہلے شروع کر دی ہو
00:49:08پر پرسنل لیٹا کی چوری
00:49:10تو نیا کانون لاغو ہونے کے بعد
00:49:12ہی پوری ہوئی نا
00:49:14ہیکنگ پر پھر بھی اس بات پر
00:49:16بحث ہو سکتی ہے سر
00:49:17جنرل ایکٹ ون پبلک ایڈمنیسٹریشن
00:49:19آرٹیکل 14 پیرا 3
00:49:20اگر کوئی ایسا کیس ہو جس میں
00:49:23نیا لاغ اور اس کی دھارائیں
00:49:26زیادہ نرم ہوتی ہے
00:49:28راؤن کے کیس میں
00:49:32زیادہ فائدہ ہے تو جد چاہے تو ایسے میں
00:49:34اپنی حساب سے فیصلرجس کر سکتے ہیں
00:49:36بس کرو کتنا بولتی ہو
00:49:44اچھا تو
00:49:45تم کانون کو سب سے زیادہ سمجھتی ہو
00:49:48ہے نا
00:49:50اپنی عوقات میں رہنا سیکھو اور مجھے مت سمجھاؤ
00:49:54اتنی ہی سمجھدار ہو
00:49:55تو اکیلے ہی کیس لڑ لو
00:50:04آج کے بعد
00:50:05تم اس کیس پر کام نہیں کرو گی
00:50:13میرے سر پر کیوں کھڑی ہو جاؤ یہاں سے
00:50:21اٹنی جانگ
00:50:22ہم آپ سے کچھ کہنا چاہتے ہیں
00:50:23تب سے میں سب کی سن رہا ہوں
00:50:24اب تمہیں بھی جو بولنا ہے بولو
00:50:27نہیں نہیں ہمیں کچھ نہیں کہنا سر
00:50:28ہمیں بھی چلنا چاہیے
00:50:40آج
00:50:41دماغ خراب ہو گیا کیا
00:50:42اگر تمہیں بوس کے تلوے چاٹنے ہیں تو خود چاٹو
00:50:44مجھے کیوں چپ رہنے کیلئے بول رہے ہو
00:50:46دیکھو سیون ہم جس بھی سینئر اٹرنی کے ساتھ
00:50:48کام کریں گے ضروری نہیں کہ اس سب اٹرنی جنگ جیسے ہو
00:50:51ہمیں انسان دیکھ کر بات کرنی ہوگی نا
00:50:53اب تم مجھے سکھانے لگی کون منو
00:50:54انہوں نے بینا بات کی ینگو کو ڈاٹ کر بھگا ریا
00:50:57یہ چھوٹی سی بات سمجھ میں کیوں نہیں آ رہی ہے
00:50:59ہم لوگ وو سے الگ ہیں
00:51:01وہ کیسے
00:51:03اٹرنی پو جو ہے
00:51:05وہ ایک جینیس ہے
00:51:08بھلے اسے کوئی ڈانٹ کے بھگا دے
00:51:09لیکن وہ اپنی بات پیادی رہے گی
00:51:11اور باقی سب بھی یہی کہیں گے
00:51:12کہ وہ ایک ضدی جینیس ہے جو اپنی بات پی ڈٹی ہوئی ہے
00:51:14پر ہم دونوں الگ ہیں
00:51:16اگر ہم نے اٹرنی پو جیسا بیہیو کیا
00:51:17تو لوگ یہ سمجھیں گے کہ ہمیں کام نہیں آتا ہے
00:51:19ہمیں بے وکوف جونیئر سمجھیں گے
00:51:21اور آگے نہیں بڑھنے دیں گے
00:51:27ہاں تم صحیح کہہ رہے ہو
00:51:30اتنا صحیح کہہ رہے ہو
00:51:31کہ مجھے گسہ آ رہا ہے
00:51:35پر کیا ایک بار بے وکوف نہیں بن سکتے
00:51:36اتنی سمجھداری سے کیا ملے گا تمہیں
00:51:43بے وکوف
00:51:44اپنی ایک دوست کے لیے
00:51:45وہ جو بول رہی ہے
00:51:47اس سچائی کے لیے
00:51:48کیا تم اپنی ساری چالاکھیوں
00:51:49اور چالبازیوں کو چھوڑ کر بے وکوف نہیں بن سکتے
00:51:53اور ایسا کرنے سے میرا کیا فائدہ ہوگا
00:51:55فائدہ مت سوچو
00:52:00تم جیسے لوگ صرف فائدہ سوچتے ہو
00:52:08موسیقی
00:52:09موسیقی
00:52:12موسیقی
00:52:19موسیقی
00:52:21موسیقی
00:52:21موسیقی
00:52:23موسیقی
00:52:36ترجمة نانسي قنقر
00:52:56بولو
00:52:59مجھے چھوڑنے کی وجہ کیا ہے؟
00:53:02اس طرح بریک اپ کیوں کیا تم نے؟
00:53:07بس وہی سوچتے رہتا ہوں
00:53:11پر کچھ سمجھ ہی نہیں آتا
00:53:21مجھے
00:53:24جنو مجھے نہیں لگتا کہ میں ایسی لڑکی ہوں جو تمہیں خوش رکھے
00:53:28وہ بھی زندگی بھار
00:53:31میں تو ایسی ہوں جس کا زندگی بھار تم خیال رکھتے رہوگے
00:53:40کیا تم نے
00:53:44کیا تم نے اس دن میری بہن کی باتیں سنی؟
00:53:48جو اس نے گھر پر کہی تھی؟
00:53:53یہی اصلی وجہ ہے نا؟
00:53:57اٹانی وہ میری بات سنو
00:54:00میں صرف خوش تمہارے ساتھ ہی رہتا ہوں
00:54:04جب سے تم مجھ سے دور ہوئی ہو
00:54:05میری خوشیاں بھی مجھ سے دور ہو گئے
00:54:09کیا میرے ساتھ ہوتے ہوئے بھی تمہیں کبھی
00:54:12اکیلا پر محسوس نہیں ہوا؟
00:54:20میرا دماغ ہمیشہ میرے ہی بارے میں سوچتا ہے
00:54:24اس لئے میرے ساتھ والوں کو ہمیشہ اکیلا فیل ہوتا ہے
00:54:29پتہ نہیں مجھ سے انجانے میں یہ کیسے ہو جاتا ہے؟
00:54:34یہ بھی نہیں پتہ ایسا نہ ہو اس کے لئے کیا کروں؟
00:54:41جنہوں میں تمہیں بہت زیادہ چاہتی ہوں
00:54:47لیکن میں مجھے ڈر لگتا ہے
00:54:51کہ میں تمہیں بھی اکیلا نہ کر دوں
00:55:01موسیقا
00:55:02موسیقا
00:55:02موسیقا
00:55:08موسیقا
00:55:09موسیقا
00:55:09موسیقا
00:55:27موسيقى
00:55:34ماذا تكون هناك
00:55:36ماذا تفضل من النظر؟
00:55:36قبل أن يكون لدينا مجرد.
00:55:39ماذا يقول لدينا مجرد؟
00:55:40تبقى أنه لا يتتعرف بسرعة.
00:55:44لماذا تفضل نحن بسرعة أيضا؟
00:55:46ما يجب أن تفضل القيام بسرعة.
00:55:50نعم، بسرعة التواصل المصدرين.
00:55:54أجد.
00:55:58يجب أن يكون قطعايا.
00:56:01اليوم، يوجد رون مدتايا.
00:56:10شكراً
00:57:01المترجم للقناة
00:57:30المترجم للقناة
00:57:33المترجم للقناة
00:58:03المترجم للقناة
00:58:05المترجم للقناة
00:58:36المترجم للقناة
00:58:45المترجم للقناة
00:59:16المترجم للقناة
00:59:18المترجم للقناة
00:59:48المترجم للقناة
01:00:18المترجم للقناة
01:01:18المترجم للقناة
01:01:19المترجم للقناة
01:01:33المترجم للقناة
01:01:47المترجم للقناة
01:01:55المترجم للقناة
01:02:26المترجم للقناة
01:02:56المترجم للقناة
01:02:58المترجم للقناة
01:03:00المترجم للقناة
01:03:02المترجم للقناة
01:03:03المترجم للقناة
01:03:05المترجم للقناة
01:03:08المترجم للقناة
01:03:10المترجم للقناة
01:03:10المترجم للقناة
01:03:42المترجم للقناة
01:04:12المترجم للقناة
01:04:42المترجم للقناة
01:04:55المترجم للقناة
01:05:22المترجم للقناة
01:05:56المترجم للقناة
01:06:26المترجم للقناة
Comments