00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31How about this?
00:33Oh my god
00:34It's perfect, Al
00:37It's what we always wanted
00:40Is it?
00:47You're embarrassing
00:49And you're exhausting
00:50I paid our rent
00:52I paid for Ben's school
00:53I bought you a car
00:55I bought you a horse
00:56I paid for construction on your barn
00:58You're delusional
00:59I make money for us
01:00For us?
01:01It's not for us
01:02It's so you can go to fancy parties
01:03And tell people we have horses
01:05For the first time in years
01:06I feel worthwhile
01:07I feel powerful
01:08You're a poor kid pretending to be rich
01:10We don't have any friends here
01:11We don't have any family
01:12What does it matter so much to you?
01:16Because I deserve this
01:20And I deserve a lot more
01:22It's incredible
01:22So if you're lucky then you'll shine
01:22I start looking for years
01:24I mean by the face
01:25I'm not making all of you
01:27I honestly don't have any friends
01:28I'm not making all of you
01:29I'm not making all of you
01:30I don't have any friends
01:30From now on to you
01:30Merci.
Commentaires