00:00Quand les acteurs me demandent, j'ai dit, travaille ça.
00:02Très difficile.
00:02C'est très, très difficile.
00:04La plupart, je te casse la gueule avec ça.
00:05Il m'a appris qu'on pouvait fabriquer du vrai à partir du faux.
00:09Parce qu'elle n'arrivait pas à rire.
00:12Alors je lui dis, tu sais, si on rire faux, ça va nous faire rire.
00:16On a commencé comme ça.
00:20Puis c'est tellement faux que tu finis par te marrer.
00:23Et là, tu as le vrai rire qui arrive.
00:24Là, tu t'as pigé que pour y arriver, il faut se faire marrer.
00:28Mais comment tu te fais marrer ?
00:29Tu te fais marrer parce que tu as tout seul.
00:32Bien sûr.
00:33Mais surtout, elle a assez peu d'expérience.
00:36Et moi, je suis obsédé par le film.
00:37Et donc, il n'est pas question de dire en mettant en scène,
00:39pourquoi tu m'as filé cette tarte-là ?
00:42Moi, mon job à ce moment-là, c'est de la rendre la meilleure possible.
00:45Parce que mon job, ce n'est pas que je sois bien, c'est que le film soit bien.
00:49Et le film, il faut qu'elle soit bien pour le film.
00:52Donc, je suis au service d'elle.
00:53C'est pour ça qu'elle m'a apprécié.
00:54Parce que je suis tout le temps au service.
00:56Mais j'ai aimé le faire.
00:58Parce que c'est ça aussi, un partenaire.
01:01Il n'y a pas toujours un accord parfait.
01:02Mais ça peut être pareil pour les larmes.
01:04Ça peut être pareil pour tout.
01:05En fait, il faut qu'à un moment donné, l'acteur, il se dit,
01:08OK, je vais le jouer.
01:09Et il y a un moment donné où ça arrive.
01:11C'est de se forcer.
01:12C'est-à-dire se jeter dedans.
01:13C'est-à-dire se jeter dans le rire, tant pis, parce qu'il ne faut pas qu'on pense
01:16à nous.
01:17Il faut que tant pis, on va être ridicule, ce n'est pas grave.
01:19Mais au bout d'un moment, ça vient.
01:20C'est pareil pour les larmes.
01:21C'est exactement pareil.
01:22Au début, tu commences un peu à faire...
01:24Et puis en fait, tu commences à...
01:25Et tu te fais monter.
01:27C'est exactement la même chose.
01:28Tu es obligé de passer par là.
01:29Mais par contre, il faut que tu l'assumes.
01:31Il faut que tu ailles jusqu'au bout.
01:33Et quand tu es deux, c'est plus facile.
01:34Parce que ton faux rire fait rire l'autre.
01:36Et son faux rire te fait rire toi.
01:38Donc il y a une espèce de mélange comme ça.
01:40Mais les faux rires, c'est très dur.
01:41Comment ça s'appelle, cette pièce de Molière,
01:43où la bonne, elle arrive en éclat de rire, en faux rire ?
01:45C'est un binet dans les faux rires.
01:48Elle arrive tout le temps en se marrant.
01:50En se marrant.
01:50Et ça, moi, je disais toujours,
01:51moi, c'est un exercice que je travaillais beaucoup à théâtre.
01:53C'est un exercice extrêmement difficile.
01:57Elle parle et continue à se marrer.
01:58Il faut avoir le faux rire.
02:00Et il faut qu'on comprenne ce que tu dis.
02:01Il faut être vrai.
02:03Ah ouais.
02:03Donc je ne te dis pas dans le boulot.
02:04Souvent, quand les acteurs me demandent,
02:06j'ai dit, travaille ça.
02:07Très difficile.
02:08C'est très, très difficile.
02:09La plupart, je te casse la gueule avec ça.
02:11Parce que c'est en état, quand tu débutes,
02:12c'est le truc le plus dur à faire.
02:14C'est le truc le plus dur à faire.
02:15On se demande de jouer Richard III à 20 ans.
02:16C'est impossible.
02:18Merci pour cette leçon d'acting, en tout cas.
02:21Le reste, vous verrez, achetez nos livres.
02:23On a fait tous les deux des livres
02:25sur comment devenir un immense spectrice.
02:26C'était très intéressant.
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires