00:00Zahi è in Italia per presentare il suo libro, quando parla dell'Egitto le brillano gli occhi, ed è bellissimo
00:08vedere questa passione.
00:10Da dove nasce e come fa a essere ancora così forte dopo tante scoperte?
00:16For me, I love your passion for archaeology.
00:20No, my passion for archaeology happened when I graduated from the university, and I went for the first excavation, and
00:30in the excavation we found a tomb, I began to clean in the middle of the tomb, I found a
00:36statue.
00:38La mia passione nasce quando, dopo la laurea, ho iniziato appunto a fare l'archeologo, e durante uno scavo ho
00:45trovato una tomba, e quindi ho cominciato a scavare e a ripulire questa tomba.
00:50When I began to clean on the statue, I said I found my love, and I had passion for archaeology
00:58since I discovered this statue.
01:01E proprio quando stavo ripulendo questa tomba, ho trovato una statue, e in quel momento ho capito che da lì
01:08è nata la mia passione, da questo momento.
01:12Quale scoperta l'ha emozionata di più e quale le ha cambiato il modo di vedere la vita?
01:39La mia scoperta più importante è stata quella dei costruttori della tomba della Grande Piramide.
01:45Molto importante perché questo dimostra che la piramide è stata costruita da persone, appunto, dagli antichi egizi, di cui appunto
01:53ho trovato le tombe, non, come si dice, da altre realtà.
01:58La mia scoperta più importante che ha capito il mio cuore è la scoperta della città goldene in Luxor, datata
02:05alla regina di Amal-Hatub III del Nuovo Regno.
02:08Molto importante è stata anche la mia scoperta della città d'Oro, appartenuta appunto al faraone Amal-Hatub III.
02:23Che affetto vede attorno a Zaki qui in Italia?
02:26L'affetto è incredibile perché Zaki Awas, oltre ad essere un personaggio noto nel mondo dell'archeologia, dell'egittologia, è
02:38per noi, ma non solo per noi italiani, un personaggio, un divulgatore televisivo molto popolare.
02:44E questo porta di conseguenza un affetto incredibile.
02:50Grazie.
Commenti