- há 7 horas
Escola Privada Playboys Drama Curto
▶ Private School Playboys Short Drama
Escola Privada Playboys Drama Curto. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Private School Playboys Short Drama
Escola Privada Playboys Drama Curto. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Você está bem, amor?
00:00:04Ei, você está bem?
00:00:06Vamos lá.
00:00:07Vamos lá, e eu vou te cairar.
00:00:10Eu gostaria de ver você tentar.
00:00:12Por favor, não se torna a luta!
00:00:26Eu gostaria de ver você, Ethan Sutton.
00:00:28Você ganhou meu coração.
00:00:29E depois, você terá minha virginidade, também.
00:00:32Ethan, espera!
00:00:34Vanessa, não se torna.
00:00:36Não estamos juntos agora.
00:00:37Eu ouvi que você está fazendo ananome.
00:00:40Mati está esperando por mim.
00:00:42Lesson 1, memory glands.
00:01:02O que foi?
00:01:07Awe, Mati set this up for you.
00:01:10Eu deveria encontrar ela aqui.
00:01:11Eu não quero ser aquele cara anymore, V.
00:01:14Eu quero dizer, o que ela se torna a nós?
00:01:15Eu estou apenas me encerrando você para ela.
00:01:18Fim, mas Mati nunca vai saber.
00:01:20Ela é uma garota bonita.
00:01:21Isso vai matar ela.
00:01:26Eu pensei que Ethan me amava.
00:01:31Como você pode fazer isso para mim?
00:01:41Mati, você é uma garota bonita.
00:01:44Eu estou tentando ir para a aula.
00:01:47Eu vou te levar.
00:01:48Eu quero te levar.
00:01:49Eu quero te levar.
00:01:49Eu quero te levar.
00:02:00Eu quero te levar.
00:02:06Eu quero te levar.
00:02:12Você é uma garota bonita.
00:02:22Eu quero te levar.
00:02:25Eu quero te levar.
00:02:27Just like that.
00:02:30F***!
00:02:31Oh my God, is that Maddie?
00:02:32Did you hear what Ethan did to her?
00:02:34Yeah, want us to make sure the whole school knows they're hooking up again.
00:02:37Maddie was about to give him her virginity too.
00:02:40Not to victim blame, but this isn't even the first time Ethan's cheated on her.
00:02:44Maddie should know playboys like him won't ever change.
00:02:53Uh, Principal Sutton, what are you doing here?
00:02:58I'm giving you one last chance to break up with my son.
00:03:04Excuse me?
00:03:05Don't play dumb with me now.
00:03:07Everyone knows you've manipulated him into attending that joke of a university in London with you.
00:03:13Overduke! Can you believe it?
00:03:15You have ruined my sweet son's life.
00:03:18I ruined his life?
00:03:19Oh, you know you did.
00:03:21Clinging on to him like a sad, lost puppy.
00:03:25I...
00:03:26This isn't even the first time Ethan's cheated on her.
00:03:28Maddie should know playboys like him won't ever change.
00:03:31Is that how Ethan sees me all this time?
00:03:34Is that how the whole school sees me?
00:03:36An idiot?
00:03:38What's this?
00:03:40It's half a million dollars.
00:03:41Get my son to give up his spot at your university and attend Duke instead.
00:03:46But shhh, no one can know.
00:03:50Keep that up, you'll get the other half at the end of the school year.
00:03:55I don't want your money.
00:03:56No.
00:03:59But you need it.
00:04:01Pick where we're going to college.
00:04:04London?
00:04:06I was literally looking at London pamphlets yesterday.
00:04:08Alright.
00:04:10It's set.
00:04:10London it is.
00:04:11Babe, you know I can't afford that because...
00:04:14La la la la la la.
00:04:15I'll talk to my mom.
00:04:16We'll figure it out.
00:04:17My girlfriend is the smartest chick in the whole school.
00:04:22She goes where she pleases.
00:04:24And I'm the lucky guy who gets to follow along.
00:04:31Without us, you're nothing, Maddie Sinclair.
00:04:34You can't even afford a future.
00:04:37I know.
00:04:38Love seems like the most important thing in the world.
00:04:41But it's not.
00:04:43Ethan belongs with Vanessa.
00:04:45Someone of his status.
00:04:47Even if he picks you now, the harsh reality is still waiting for you after graduation.
00:04:52And what reality is that?
00:04:54Vanessa is an Archibald.
00:04:56Our families have been connected for two generations.
00:05:00And you?
00:05:00Are you like a cheap handbag, sweetie?
00:05:03He's had his use of you.
00:05:05And now you're out of season.
00:05:07Five years from now, you'll thank yourself for taking this money and letting Ethan go.
00:05:15I don't need to let him go.
00:05:17He left me a long time ago.
00:05:24What do I need to do?
00:05:26Get Ethan to sign this.
00:05:28And then he will be free from you forever.
00:05:41So we get married at the Westminster Abbey.
00:05:45And then we rent out the Ferris wheel thing.
00:05:50It's the London Eye.
00:05:52And the Royal Abbey is reserved for the royal family, dummy.
00:05:55Did you just call me dumb?
00:05:58You did not just call me dumb.
00:06:01Okay, okay, I'm sorry.
00:06:03I'll follow you to the end of the world.
00:06:05And I'll wait for you to give me all of you.
00:06:08As long as you need.
00:06:25I love you, Ethan Sutton.
00:06:29You said you'd wait.
00:06:45What are you doing here?
00:06:46You just hang up on me?
00:06:55Okay.
00:06:56I've been a deadbeat boyfriend.
00:06:58I got you a gift to say I'm sorry.
00:07:06Lingerie.
00:07:08Seriously?
00:07:17I can say sorry another way.
00:07:26Why don't you give this to Vanessa?
00:07:27What does this have to do with Vanessa?
00:07:29What's wrong with you?
00:07:30Ethan, if you want to break up with me to go be with her, then do it.
00:07:34I don't care.
00:07:37What do you mean you don't care?
00:07:41And where are you going?
00:07:45Can you, um, sign this for me?
00:07:49It's our class project.
00:07:50I did.
00:07:51Yesterday.
00:07:52Oh, Mads.
00:07:53You're the best.
00:07:57There you go.
00:07:58Signing your future away.
00:08:00And you don't even know it.
00:08:08I'll do anything you want.
00:08:14I craved your touch.
00:08:20But you touch anything.
00:08:22So, note to self, find new roommate.
00:08:25I've gotta help a friend.
00:08:28Don't mention the words break up ever again.
00:08:33You're never leaving me.
00:08:37I love you.
00:08:57I was so in love with you, you stupid asshole.
00:09:01From our freshman year classes to our wedding playlist, and you threw it all away.
00:09:16And now, for a little bonfire.
00:09:18And then, bon voyage, Ethan, sign.
00:09:21Thanks for the free trip to London.
00:09:31Everybody read up again.
00:09:33But then in the first line of theücks, whatever else, is it?
00:09:51O que é isso?
00:09:54O que é isso?
00:09:55Obrigado, você está ali.
00:09:56Por um segundo, eu pensava que eu ia cair um corpo.
00:10:00Um corpo de um corpo.
00:10:02Isso seria um maluco.
00:10:03Oh meu Deus.
00:10:05Um outro player.
00:10:07Eu não estou fazendo isso.
00:10:10Você precisa saber como a gente.
00:10:13Sim, olha, fair enough.
00:10:14Minha polícia.
00:10:16Eu não me engano, você não está naquela parte da rua.
00:10:20Estou shivering.
00:10:24Do you want to smoke?
00:10:28Peace offering?
00:10:29I...
00:10:30I've got harder stuff for...
00:10:34I...
00:10:35Here.
00:10:41Here you go.
00:10:44Yeah.
00:10:47Well, I guess not then.
00:10:49Sorry, I assume I'm, um...
00:10:52Interrupting your study session.
00:10:54Can't even handle a cigarette.
00:10:56I'll see you, um...
00:10:57Well, Madeleine Sinclair.
00:11:01Pleasure to meet you, Madeleine Sinclair.
00:11:08Do you, uh...
00:11:09Do you want help with those?
00:11:13Are you moving into a date hire?
00:11:15No, it's nothing.
00:11:16You're a funny girl, Madeleine.
00:11:20If that's what's waiting for me in London,
00:11:23I can't wait to leave.
00:11:37Ta-da.
00:11:38Bet you thought I forgot about movie light.
00:11:41What are you doing?
00:11:42Why are you wearing that?
00:11:44You love it when I wear this.
00:11:45It makes you laugh every time.
00:11:47Honestly, what has gotten into you?
00:11:50What the hell is that?
00:11:51Nothing.
00:11:52That's a cig.
00:11:53Maddie, you don't smoke.
00:11:55Whose is it?
00:11:57Whose?
00:11:58I found it on the floor.
00:12:04Then why do you taste like an ashtray, Maddie?
00:12:08Who were you with?
00:12:12Let go of me.
00:12:13Not until you tell me why you have a cigarette.
00:12:16I know you're bullshitting me.
00:12:17Why do you care?
00:12:18And you haven't texted me all day.
00:12:20Not even a good morning?
00:12:21I've been busy.
00:12:22You've never been too busy to text me good morning.
00:12:25Look.
00:12:26I get it.
00:12:27I've been a bad boyfriend.
00:12:32From this moment on,
00:12:34for the next 24 hours,
00:12:37I'm all yours.
00:12:38No distractions.
00:12:40I love you.
00:12:43This is all I wanted.
00:12:45And I'll make it up to you.
00:12:47Tonight.
00:12:49As many times as you want.
00:13:01No!
00:13:03Fuck!
00:13:07Can I cheer you up?
00:13:10Is that my sweater?
00:13:12Take that off.
00:13:15How many times have I said,
00:13:16don't bother me while I'm gaming?
00:13:22We're past apologies.
00:13:25I'm sorry, Ethan.
00:13:27It's been a long day.
00:13:36Aye, aye, Captain.
00:13:42Just a few more weeks of pretending.
00:13:48And then I'll never have to see his cheating face again.
00:13:53I heard his dad, like, owns the F1 team.
00:13:56No, he's in line for the crowd.
00:14:03Seriously, Ethan, get her off my desk.
00:14:06Ask nicely, and I'll think about it.
00:14:09Excuse me.
00:14:10Maddie.
00:14:11Stop being possessive.
00:14:12V just got here.
00:14:13She doesn't know anyone.
00:14:14I'm just showing her around.
00:14:16Looks like we meet again.
00:14:29You were in this class, too?
00:14:33Ooh, Madeline.
00:14:35You know, you really ought to put them cigarettes down.
00:14:37Maddie knows the exchange student?
00:14:40He's hotter than Ethan.
00:14:43Madeline?
00:14:45Why is this clown acting like he knows you?
00:14:48Do you always talk to pretty ladies like that?
00:14:51What, no one taught you any manners?
00:14:52Maybe I should start.
00:14:54But first, put your grotty prick away, mate.
00:14:58No one wants to see that.
00:15:00Unless you fancy me already.
00:15:04Do you know who the fuck I am around here?
00:15:08Hmm, let me think.
00:15:09Janitorial duties?
00:15:11I mean, I would have said receptionist, but...
00:15:14You don't seem that small.
00:15:21I've got a list of ways I can fuck you up right now.
00:15:24Why don't you shoot me?
00:15:25It's a bit more American.
00:15:27Mr. Sutton, unhand the Duke's son!
00:15:35What did Miss Bailey just call you?
00:15:37The Duke?
00:15:38Cut out the bag.
00:15:40I'm Rhys Wyndham, son of the Duke of Crawley.
00:15:42Although it's a bit hard to say that without sounding like a pretentious wanker, isn't it?
00:15:51A Duke?
00:15:52That's not even that important.
00:15:54Ethan.
00:15:55Maddie.
00:15:55We have a lab to get to.
00:15:58All right.
00:16:11Don't tell me you're actually attracted to that British prick.
00:16:16You know, I could do a gay little accent, too, if I knew you were that easy.
00:16:21Not the easy one.
00:16:27Hey!
00:16:28Perfect job, as usual, Maddie.
00:16:36London is very lucky to gain a student as bright as you.
00:16:41London and me.
00:16:44Miss Bailey, what about my numbers?
00:16:47I will be thrilled if the lab doesn't get blown up.
00:16:53I do not know what everybody, including my Ethan, sees in you.
00:17:14It burns!
00:17:28He...
00:17:28He saved me.
00:17:31Oh my god
00:17:32That was close
00:17:34Thank you
00:17:35I'm sorry I'm being dramatic
00:17:38Yeah, it was
00:17:45Oh my god
00:17:47He's so hot
00:17:50I actually
00:17:51Like seeing you like that
00:17:53Without third degree brains
00:17:55Your guy's a twat
00:17:57And I'm gonna enjoy making him jealous
00:17:59I don't know
00:18:00Apparently I'm not the most satisfied
00:18:03Girlfriend
00:18:04Seriously, that's nonsense
00:18:06None of those words should be coming out of a face like this
00:18:12Miss and Claire
00:18:13Are you alright? What happened?
00:18:16Looks like Maddie
00:18:17Tripped and spilled acid all over herself
00:18:20Not so smart, is she?
00:18:22I'll get her cleaned up
00:18:23No need
00:18:25Reese helped me
00:18:28Maddie, wait
00:18:31I can take perfectly good care
00:18:33Of my girlfriend without your help
00:18:35Girlfriend or hostage
00:18:37I can't quite tell
00:18:40Alright, alright
00:18:41Back to your station, boys
00:18:43We've had enough injuries for today
00:18:47This little girlfriend problem
00:18:49Needs to go away
00:18:52That psycho really threw acid on me
00:18:57There is so much more
00:19:00Where that came from
00:19:05Back off, Ethan
00:19:06Seriously?
00:19:08All this over, Ethan?
00:19:09I know you two are going to London next year
00:19:12Bitch
00:19:12You need to disappear before that happens
00:19:16All this effort to break something
00:19:18That's already broken
00:19:19Oh!
00:19:21You think I'm joking?
00:19:24Oh
00:19:26You're insane
00:19:29Girls?
00:19:30Is everything okay?
00:19:32Miss Bailey's right outside
00:19:33You won't
00:19:36Don't forget who you're dealing with
00:19:39Don't forget who you're dealing with
00:19:41Don't forget who you're dealing with
00:19:50Vanessa!
00:19:51What in the world?
00:19:52Ela fez isso! Mãe!
00:19:54Não, não, não é o que parecem...
00:19:56Não, eu prometi, girls!
00:19:58Em minha sala, agora!
00:20:06Eu estava tentando te desculpe, e ela me atacou!
00:20:12Você realmente acredita isso?
00:20:14Miss Sinclair, assalto um aluno e mentira sobre isso?
00:20:18Eu tenho mais expectativas para você.
00:20:20Como pede você pode ser?
00:20:22Isso é assaltado, Mãe!
00:20:25Mãe!
00:20:26Mãe, eu tenho mais distrações de você!
00:20:28Eu tenho que te reportar por isso!
00:20:31Não, Miss Bailey, eu estaria bem.
00:20:34Com uma desculpe de Mãe.
00:20:36Eu vou te dar um melhor, Vanessa.
00:20:42Onde você vai?
00:20:44Mãe!
00:20:45É a sua casa?
00:20:46Viome.
00:20:51E aí, eu vou te dar um abraço.
00:20:52E aí eu vou te dar um abraço.
00:21:01Você está muito feliz?
00:21:04Você está feliz?
00:21:13Você está feliz?
00:21:23O que você acha?
00:21:26Ainda melhor.
00:21:28Ainda melhor.
00:21:31O que você acha?
00:21:37Bem, back to the perfecto American hit-girl you're meant to be.
00:21:43It's our annual back-to-school fundraiser.
00:21:46Maddy, you should bring your hot friend.
00:21:54What? You don't want to go?
00:21:56Did you not see that little psycho gremlin
00:21:58who had her claws all up on my boyfriend?
00:22:00Not exactly in a partying mood.
00:22:02Maddy, you can't let the gremlin win.
00:22:04Besides, as your official hot friend,
00:22:08you're kind of obliged to take me to my first American party, no?
00:22:11And what if I see them there together?
00:22:14Then we show that boyfriend of yours
00:22:18exactly what it is he's missing.
00:22:21Deal?
00:22:22Are all the royals this calculating?
00:22:25Yes.
00:22:26This means war.
00:22:30Hey!
00:22:36A party, babe?
00:22:38You do not take my girl to my school's wager.
00:22:54Okay, Spill.
00:22:55That's got you so sad you've been avoiding your best friend.
00:23:02Your answer just swabbed it.
00:23:06I'll go get us stronger drinks.
00:23:09Yeah.
00:23:21You made it!
00:23:23Here, get me first, and then I'll do you after.
00:23:25I don't think your pasty British ass
00:23:27could survive a sunburn.
00:23:38Whoa, being thorough, huh?
00:23:41Okay.
00:23:42But only because you were
00:23:44weirdly good with your hands.
00:23:51Madeline?
00:23:55But then who?
00:23:58Only one guy can make you moan like that.
00:24:01And it isn't Prince Harry.
00:24:04You know, I was taught not to touch the peasants.
00:24:07For you, I'll make an exception.
00:24:10Wait, stop.
00:24:11I swear to God,
00:24:13if you get this party shut down
00:24:15before I even have a drink...
00:24:18Stay the fuck away from my girlfriend.
00:24:20Correct me.
00:24:21Your girlfriend hating your guts.
00:24:23Is that an American thing?
00:24:25You wish.
00:24:25She's wrapped around my finger.
00:24:28And she always will be.
00:24:36Boys.
00:24:38Hear that, girls?
00:24:40Maddie's got boys.
00:24:42With an S.
00:24:43Someone needs to teach you
00:24:44to share.
00:24:45I don't know what you're talking about, Vanessa.
00:24:48Can we just try and have a nice day?
00:24:53I was having a great day
00:24:56until I saw Ethan practically
00:24:58finger-fuck you over there just now.
00:25:01I told you to stay away.
00:25:04You're pissed my boyfriend touched me.
00:25:07Hmm.
00:25:08Guess you forgot you're playing
00:25:09with my leftovers.
00:25:11Oh, leftovers?
00:25:14He was in my bed last night.
00:25:17Sweetie.
00:25:19I know I shouldn't care.
00:25:20So why does it still hurt?
00:25:22That could be an old picture.
00:25:24It doesn't prove anything.
00:25:26A one-night stand
00:25:27with someone who's taken?
00:25:28Yeah.
00:25:29It's really worth bragging about, Vanessa.
00:25:31Is Ethan still with Maddie?
00:25:34Why don't we let Ethan pick
00:25:36once and for all?
00:25:38I hope you can hold your breath, bitch!
00:25:53Ethan, help!
00:25:55Help me!
00:25:56Help!
00:26:03Ethan!
00:26:04I can't swim!
00:26:28Please?
00:26:29I want you.
00:26:31I want you.
00:26:32I want you.
00:26:32Get your fucking hands
00:26:33off my girlfriend.
00:26:46You're okay.
00:26:47Yo, I'm talking to you!
00:26:50Ethan, stop!
00:26:51I'm drowning over here!
00:26:54I thought I'd die.
00:26:57I wouldn't have let that happen.
00:27:00You almost did.
00:27:03You saying I can't take care
00:27:05of my own girlfriend?
00:27:06I think we all saw
00:27:07what just happened.
00:27:08You stood around
00:27:09while your little prick
00:27:10picked which girls to save.
00:27:13Little.
00:27:15Little!
00:27:16You got in my way!
00:27:18I was swimming
00:27:18on my way
00:27:19to my girl!
00:27:20That's not how
00:27:21Maddie recalls it.
00:27:26Really, Maddie?
00:27:27You're not going to say anything?
00:27:28Fine.
00:27:29How about I do something
00:27:31you can't ignore?
00:27:37You want a reaction
00:27:39out of me.
00:27:39That was the old Maddie.
00:27:41This one's got
00:27:42no tears left.
00:27:47Why aren't you jealous?
00:27:48What's gotten into you?
00:27:50Is it him?
00:27:52Would you stop?
00:27:53So she speaks.
00:27:55Today I'm going to
00:27:56embarrass the fuck.
00:27:57fuck out of your little
00:27:59boy toy.
00:28:00Show everyone
00:28:01who the real man is
00:28:02so you start acting
00:28:03like my girlfriend again.
00:28:05Reese, you up for it?
00:28:07What?
00:28:08To embarrass a cocky American?
00:28:12Any time,
00:28:13any place.
00:28:15Let the games begin.
00:28:18Team Ethan,
00:28:19if you may.
00:28:20Oh, we may.
00:28:21Yeah!
00:28:22And Team Rice.
00:28:25Yeah!
00:28:27Yikes.
00:28:283M1 and beer pong?
00:28:29Did you ever hear
00:28:29of the alcohol poisoning kid?
00:28:31Going against
00:28:32the principal's son?
00:28:33No one
00:28:34is dumb enough
00:28:35to do that.
00:28:40I'll do it.
00:28:41What?
00:28:42How is that fair?
00:28:43You scared,
00:28:44Ethan?
00:28:45Thought you wanted
00:28:45to impress me.
00:28:46You don't think
00:28:47you can beat Reese?
00:28:49Fine.
00:28:50Fine.
00:28:50We don't want to see
00:28:51our little prince
00:28:52in a body bag quite yet.
00:29:00Take a shot, Reese.
00:29:01I can hold my drink.
00:29:03Yeah.
00:29:03It means
00:29:04you don't have to do this.
00:29:06I know.
00:29:08But then how
00:29:09will we piss him off?
00:29:23That is not a side
00:29:24of Madeleine Sinclair
00:29:25I've seen you.
00:29:26Too much?
00:29:27Depends.
00:29:28How far are you
00:29:29willing to go to pisses?
00:29:30Boyfriend of yours are.
00:29:31Oh, do your worst
00:29:32prick.
00:29:33I plan to.
00:29:49Reese is so hot
00:29:50when he's focused.
00:30:07Oh, my gosh!
00:30:08You did it!
00:30:09Team Reese takes
00:30:10the first win.
00:30:14Drink up, Ethan.
00:30:17You lost.
00:30:19Take your shot.
00:30:21Gladly.
00:30:33Get off me.
00:30:37You might have won
00:30:38the game,
00:30:39but she'll always be
00:30:41my girl.
00:30:45Too bad
00:30:46you took your talents
00:30:47to other girls.
00:30:48Let's destroy them.
00:30:54The true test
00:30:56of a man's strength
00:30:57is after a few shots.
00:30:59Now that we're all
00:31:00primed alcoholically,
00:31:01I say it's time
00:31:02for a classic
00:31:03pull-up contest.
00:31:07You would think
00:31:08the most elite
00:31:08private school
00:31:09on the West Coast
00:31:10would come up
00:31:10with something more
00:31:12creative.
00:31:13Hmm.
00:31:13Actually,
00:31:14I find it quite charming.
00:31:15you're going down,
00:31:17Twinkerbell.
00:31:18Oh, yeah?
00:31:19Who wants to see
00:31:20what Twinkerbell
00:31:20is working on?
00:31:24The British tabloids
00:31:26can never know
00:31:27that the son of a Duke
00:31:28did something
00:31:28that tacky.
00:31:30So it pisses me off
00:31:32when Ethan
00:31:32acts like a man-whore,
00:31:33but when Reese does it,
00:31:35my stomach flutters.
00:31:39Positions.
00:31:40Please.
00:31:42Come on, Ethan.
00:31:43Ready.
00:31:46Go!
00:31:50Go!
00:31:52Just give up.
00:31:54Never.
00:31:58One-handers.
00:31:59Can the brick keep up?
00:32:00I'm doing that.
00:32:01Easy.
00:32:05No clear winner yet.
00:32:07I can go all day.
00:32:09That's not what I've heard.
00:32:10Keep going, Ethan.
00:32:12Humiliate him.
00:32:15Maddie,
00:32:17get on my back.
00:32:17Are you serious?
00:32:19Deathly serious.
00:32:25You're crazy.
00:32:27I like to win
00:32:29and impress gorgeous girls.
00:32:32Vanessa,
00:32:33get over here.
00:32:34It's coming!
00:32:35If you don't land this,
00:32:36you're disqualified.
00:32:40You're disqualified.
00:32:41Are you kidding me?
00:32:42I'm trying.
00:32:50I'm trying.
00:32:51Ethan is out.
00:32:52The battle for Maddie Sinclair's hand
00:32:53goes to Reese.
00:32:57It looks like we made quite a good team.
00:32:59Huh, Sinclair.
00:33:03How the hell is that fair?
00:33:05I had Vanessa on my back.
00:33:06That counts as two Maddies.
00:33:07Ethan!
00:33:08That's the only way
00:33:09that you could have even possibly won.
00:33:13Why don't you go back
00:33:15to your own country?
00:33:16Why don't you make me?
00:33:19Oh, wait.
00:33:19We all know you wouldn't.
00:33:21Because you're a little mommy's boy.
00:33:25Ethan's not going to choose
00:33:26a disfigured girl over me.
00:33:28Sorry, Maddie.
00:33:32Maddie, move!
00:33:32Oh, my God!
00:33:40Ethan!
00:33:42Oh, my God.
00:33:44You planned that.
00:33:46You motherfucker!
00:33:48Ethan, no!
00:33:49You're never going to have Maddie.
00:33:51Got that?
00:33:52Maddie is not your fucking property, man.
00:33:54Ow!
00:33:57Yes, she is.
00:33:59She's mine.
00:34:00We have a future together.
00:34:02That's what you think, Ethan.
00:34:12Some future you'll give her.
00:34:17Maddie, don't you dare.
00:34:20Our future.
00:34:21Our future ended the moment
00:34:23you fucked Vanessa in front of me.
00:34:25Too bad you'll be the last to know.
00:34:36How the hell
00:34:37does something like this happen?
00:34:38I didn't mean for it to hit you.
00:34:41What?
00:34:42It was supposed to hit Maddie.
00:34:45You tried to injure Maddie?
00:34:47What are you, bat shit?
00:34:48No, you're bat shit crazy.
00:34:51I'm not leaving Maddie for you.
00:34:54Where are you going?
00:34:56To apologize
00:34:57to my actual girlfriend.
00:35:15There you are.
00:35:16I came to apologize.
00:35:17Besides, my girlfriend
00:35:19shouldn't have to drink alone.
00:35:23Hello, mate.
00:35:35You, uh,
00:35:37won't close that.
00:35:39What the hell
00:35:40is this roach doing
00:35:41in your room?
00:35:43Having the time
00:35:44of our lives.
00:35:45Thank you very much.
00:35:54I wasn't done
00:35:55talking to you.
00:35:56I don't know
00:35:58how to get rid of him.
00:35:59Well, actually,
00:36:00I might have an idea
00:36:02that...
00:36:02but first,
00:36:04I need you to answer
00:36:04me one question,
00:36:06Adeline Sinclair.
00:36:07Are you using me
00:36:07to make your boyfriend jealous?
00:36:10Or do you actually like me?
00:36:12What if it's...
00:36:13Oh.
00:36:15I can work with that.
00:36:21Oh.
00:36:23Maddie,
00:36:24what are you doing in there?
00:36:25Open up!
00:36:27You know,
00:36:29you're going to have
00:36:30to be a lot louder
00:36:31if you want to piss
00:36:32the arse or lach.
00:36:35Oh.
00:36:38Oh.
00:36:39Maddie,
00:36:40open the fucking door!
00:36:41Do not fuck him!
00:36:44Oh.
00:36:50Hello.
00:36:57No, no, no.
00:36:59Ramsey.
00:37:06What?
00:37:24Is there a reason
00:37:26Você está queiganam...
00:37:27Eu heard...
00:37:29Eu falei que era...
00:37:30O que?
00:37:31Si é sexo?
00:37:33Isso seria mal.
00:37:34Você quer dizer que adora se outra.
00:37:36É não se sentir melhor quando você está fazendo a fuga,
00:37:39é?
00:37:42Às títulos.
00:37:43A gráfica dele!
00:37:47E nós está vindo aqui!
00:37:50Uma vez ст等 a fственный!
00:37:56Você vê o seu face?
00:37:59Você é um genio!
00:38:01Você tem a olhada na sua face
00:38:02quando ele finalmente got a taste
00:38:03de sua própria medicina.
00:38:04Wait, o que?
00:38:05Ethan actually cheated on you?
00:38:08Não um pode saber
00:38:09sobre o meu deal com Miss Sutton.
00:38:11Não mesmo Reece.
00:38:14Sim, mas é nada.
00:38:17Mãe, por que você não dá isso, Wanker?
00:38:19Você quer me mandar um cara?
00:38:20Você não tem Interpol no meu pai?
00:38:21No!
00:38:22No, his mom, principal's son,
00:38:24is writing me a letter of rec,
00:38:28so I can't go after her son.
00:38:31That's sort of the truth,
00:38:33except she's giving me
00:38:34a million dollars as well.
00:38:36I take it a girl as nice as you
00:38:40wouldn't step out
00:38:42of your relationship,
00:38:44even if she is
00:38:45with the literal fucking devil himself.
00:38:49I'm not like Ethan,
00:38:51even though I saw him
00:38:53betray me with my own eyes.
00:38:56I'd never do the same.
00:38:58I'm better than that.
00:38:59And that's why I'm stuck.
00:39:02God, why'd you have to be
00:39:04so bloody nice
00:39:05and beautiful?
00:39:11I love helping you get revenge.
00:39:21You can't blame a man for trying,
00:39:23can you?
00:39:23You're a freaking duke-in-waiting.
00:39:25You can get any girl
00:39:26in any country.
00:39:29So, why do you bother
00:39:30with me and
00:39:32my mess of a love one?
00:39:33Yeah, look, I admit,
00:39:34it's pretty funny
00:39:35seeing yourself plastered
00:39:36across the tabloids
00:39:37with a different girl
00:39:37each week.
00:39:38Definitely pisses off
00:39:39with my parents
00:39:41and the government.
00:39:43Wow.
00:39:44You sound a lot like
00:39:45the lovely playboy
00:39:46Ethan Sutton.
00:39:47Yeah, but...
00:39:48Then you meet a girl
00:39:50who is
00:39:51so incredible
00:39:53and even pretending
00:39:54to be with her
00:39:55makes your heart
00:39:56race.
00:39:58You know,
00:40:01I am willing to wait.
00:40:03Would you still feel the same
00:40:04if you knew I'm moving
00:40:05across the world?
00:40:07Speaking of the Sutton's,
00:40:09are you going to
00:40:10their stupid charity
00:40:11garden?
00:40:14Annual Sutton Pride
00:40:15of Chet meetup?
00:40:16Uh-huh.
00:40:17No way.
00:40:18I've never been.
00:40:19What?
00:40:19Yeah, even as
00:40:20Ethan's girlfriend.
00:40:21They're for, like,
00:40:22CEOs and politicians
00:40:23and oil barons.
00:40:25And sons of dukes.
00:40:27Yeah.
00:40:28Yeah.
00:40:28No offense.
00:40:29Oh, the gods.
00:40:30No, none taking.
00:40:31As long as you agree
00:40:32to be my plus one.
00:40:36It won't hurt
00:40:37to check in
00:40:38on Ms. Sutton
00:40:38and my money transfer.
00:40:40Deal.
00:40:57From the top trends
00:40:58on the Sheena,
00:40:59you deserve a gown
00:41:00that makes you feel
00:41:01as beautiful as you are.
00:41:19and I'm not going to be a duchess.
00:41:21I'm trying to get a future duchess to her date.
00:41:27It's not a date.
00:41:28And I'm not going to be a duchess.
00:41:30Everyone on the fourth floor
00:41:32heard you moaning his name.
00:41:34We were just starting to make Ethan jealous.
00:41:36The kiss dude
00:41:37is taking you to a fancy gala
00:41:41and said he doesn't mind waiting for you
00:41:44to dump your awful boyfriend.
00:41:47Maddie,
00:41:47he basically confessed his undying love.
00:41:50Have you told him
00:41:52you're moving to London next year?
00:41:57It has a control.
00:41:58Yeah.
00:41:59I know.
00:42:00I know.
00:42:02Now's your chance.
00:42:10No.
00:42:11Anne,
00:42:12this is too revealing.
00:42:13Come on, give it back.
00:42:15Oh, wow.
00:42:19Maddie,
00:42:20you look.
00:42:21Is it too much?
00:42:24I grew up
00:42:25around princesses.
00:42:27And tonight,
00:42:28I'm proud to say
00:42:29that my date's beauty
00:42:31surpasses them all.
00:42:32He just called me his date.
00:42:34Your highness,
00:42:35over here!
00:42:37I'll let you
00:42:38do your royal duties.
00:42:40I should go hide.
00:42:41Nonsense.
00:42:44Over here, beauty!
00:42:47Who's a lord of holiness?
00:42:59Maddie?
00:43:01Hey!
00:43:04Babe,
00:43:04our pictures!
00:43:07Let go,
00:43:08Ethan.
00:43:09What the hell
00:43:10are you doing here?
00:43:11With him.
00:43:13Reese invited me
00:43:14as his plus one,
00:43:15so I said yes,
00:43:16considering my own boyfriend
00:43:17decided to take another girl
00:43:19as his date first.
00:43:20That's not the same.
00:43:21My mom asked me
00:43:22to bring Vanessa
00:43:23because Vanessa's
00:43:24in Archibald.
00:43:25You know I would
00:43:26take you.
00:43:27Rich enough
00:43:28for your circle of elites?
00:43:29It's always bothered you,
00:43:31hasn't it?
00:43:31Stop being dramatic.
00:43:33I'm not upset,
00:43:34because I'm here
00:43:35with someone
00:43:35who doesn't care
00:43:36about how much money
00:43:37I have.
00:43:43forget about her.
00:43:45That is my girl,
00:43:47and that motherfucker
00:43:48is not parading
00:43:49around with her.
00:43:51Ethan?
00:43:52Move.
00:43:57Donna.
00:43:58Oh, and the future Duke.
00:44:05Good evening, Reese.
00:44:07Have you met my son?
00:44:10Sure have.
00:44:11Lovely gala,
00:44:13Mrs. Sutton.
00:44:15What the hell
00:44:17is she doing here?
00:44:20Madeline Sinclair
00:44:21is accompanying me tonight.
00:44:23I hope that doesn't
00:44:24pose an issue.
00:44:25The Duke brought you?
00:44:30Well,
00:44:31the auction is beginning.
00:44:33Maddie,
00:44:33I hope you have a peasant
00:44:34pleasant time watching,
00:44:37seeing as though
00:44:38you don't have enough
00:44:39to bid.
00:44:42Mrs. Sutton,
00:44:43I couldn't help
00:44:44but notice
00:44:44your beautiful bracelet.
00:44:46That wouldn't happen
00:44:47to be a custom
00:44:48heady slumine,
00:44:49would it?
00:44:50Excellent eye,
00:44:51young man.
00:44:53only heady
00:44:54only gifted that
00:44:55to one person.
00:44:57My mother,
00:44:58the Duchess.
00:44:59You wouldn't be
00:45:00wearing a knockoff
00:45:01now,
00:45:01would you,
00:45:01Mrs. Sutton?
00:45:02I, um,
00:45:04oh, I,
00:45:05I think they need me
00:45:07over there.
00:45:13You're so good
00:45:14at being evil.
00:45:15Only to anyone
00:45:16who messes with you.
00:45:19I'm gonna show you
00:45:20you're worth it to me.
00:45:22Our first item
00:45:23is a beautiful
00:45:24Bismarck
00:45:25sapphire necklace
00:45:27valued at over
00:45:28one million dollars.
00:45:29Can I get to the bidding
00:45:30starting at
00:45:31five hundred thousand?
00:45:32Five hundred thousand?
00:45:34Just for you,
00:45:35my love.
00:45:37Six hundred thousand?
00:45:39Put that down.
00:45:41Reese,
00:45:42what are you doing?
00:45:44Can I get
00:45:45six fifty?
00:45:45three?
00:45:47Stop.
00:45:49I promise
00:45:50he won't be able
00:45:50to win me back.
00:45:51Guys like him
00:45:52need to learn
00:45:53gifts don't equal
00:45:55forgiveness.
00:45:56Can I get
00:45:56seven hundred thousand?
00:45:58Ethan,
00:45:59you do not have
00:46:00seven hundred
00:46:01freaking grand.
00:46:02Put that down.
00:46:03One million.
00:46:05Sold.
00:46:06There is no way.
00:46:19Maddie,
00:46:21do not
00:46:21take
00:46:22this
00:46:22mother fucker's
00:46:23gift,
00:46:23I swear to God.
00:46:34It looks
00:46:35wonderful.
00:46:38I'm giving this
00:46:39back to you
00:46:40after the gala.
00:46:40You can't
00:46:41return a gift.
00:46:42It's already
00:46:42been registered
00:46:43in your name
00:46:44with the cover.
00:46:46What?
00:46:46It's a Bismarck money.
00:46:48It's practically
00:46:48a relic.
00:46:49That's it.
00:46:50The next item
00:46:51I'm buying outright.
00:46:52Screw the auction.
00:46:53Whatever it is,
00:46:54it's mine.
00:46:55And I'm paying
00:46:56double what he paid.
00:46:57Ethan,
00:46:58calm down.
00:46:59You are making
00:47:00a scene.
00:47:02You do not
00:47:03raise up
00:47:04my girl like that.
00:47:05fuck the auction.
00:47:07The item
00:47:07is mine.
00:47:08Sir,
00:47:08but the next item
00:47:09is valued over
00:47:09$500,000.
00:47:11Sold.
00:47:26That's
00:47:30that's the promise
00:47:32I got you
00:47:33for our anniversary.
00:47:35What is my gift
00:47:36to you doing
00:47:36at an auction?
00:47:40I don't like
00:47:41flashy things.
00:47:42You took this
00:47:43asshole's gift.
00:47:44What's the difference?
00:47:45This one isn't
00:47:46a meaningless gesture
00:47:47like yours.
00:47:48What do you mean
00:47:49by that?
00:47:50Reese doesn't
00:47:51hide things from me.
00:47:53Hide things?
00:47:54could Maddie
00:47:56know Vanessa
00:47:56and I
00:47:57hooked up?
00:47:58Maddie,
00:48:00Leave her.
00:48:01We have more
00:48:02important things
00:48:03to discuss.
00:48:10Attention.
00:48:11Before we proceed
00:48:12with the auction
00:48:13as planned,
00:48:14I'd like to make
00:48:15a special toast
00:48:16to our guest
00:48:17of honor,
00:48:18Mr. Archibald.
00:48:19Thank you
00:48:20for your generous
00:48:21donation tonight
00:48:22to Lowell Academy
00:48:23and for offering
00:48:25my son,
00:48:25Ethan,
00:48:26a prestigious
00:48:27internship
00:48:28at your firm
00:48:29next year.
00:48:30No, Mom,
00:48:31you know this.
00:48:32I'm leaving next year.
00:48:33Honey,
00:48:33we will discuss
00:48:34this later.
00:48:35No!
00:48:35I'm going to
00:48:36college in London
00:48:37with my girlfriend,
00:48:38Maddie.
00:48:47I'm sorry,
00:48:48Daddy.
00:48:51Maddie's coming
00:48:52to London
00:48:53next year
00:48:53with him.
00:48:55Why hasn't
00:48:56you told me?
00:49:05Reese paid
00:49:06how much
00:49:07for this?
00:49:08Don't remind me.
00:49:10He's crazy.
00:49:11Crazy for you?
00:49:15Have you
00:49:16told him
00:49:17about
00:49:18your plans
00:49:19for next year?
00:49:21I was going
00:49:23to
00:49:24until Ethan
00:49:25imploded on me
00:49:26in front of
00:49:28his mom,
00:49:29whom I was
00:49:29going to ask
00:49:30for the $10 million
00:49:31she owes me.
00:49:35You need
00:49:37to make sure
00:49:38that Ethan's mom
00:49:39is still
00:49:39holding up
00:49:39her end
00:49:40of the deal.
00:49:41You can
00:49:42handle Reese later.
00:49:45You're right.
00:49:46First thing
00:49:47tomorrow morning,
00:49:48Principal Sutton's
00:49:49office.
00:49:56I can't believe
00:49:58she gave away
00:49:59my gift.
00:50:00On the brighter
00:50:00side,
00:50:01maybe you can
00:50:02give it to
00:50:03a more
00:50:03worthy
00:50:04girl now.
00:50:06You're right.
00:50:07Maddie didn't
00:50:08want it
00:50:08because I was
00:50:10hiding something
00:50:10from her.
00:50:11I thought
00:50:12she found out
00:50:13about us
00:50:13hooking up,
00:50:14but now,
00:50:15come to think
00:50:16of it,
00:50:17my mom
00:50:18probably told her
00:50:20I wasn't coming
00:50:20with her to London,
00:50:21and that's why
00:50:22she was so distant.
00:50:25I'll tell
00:50:26Maddie
00:50:27that my mom
00:50:28was lying,
00:50:29then we can
00:50:30start over
00:50:30and I can
00:50:31give this
00:50:31back to her.
00:50:32Wait,
00:50:33wait,
00:50:34what?
00:50:35But...
00:50:35I'm going
00:50:36to win
00:50:36Maddie back.
00:50:38You're a good
00:50:38listener,
00:50:39Vanessa.
00:50:40Thanks.
00:50:41Wait,
00:50:42but the ring,
00:50:42it's mine!
00:50:46She still
00:50:47fucking wants
00:50:48her?
00:50:49She still
00:50:50wants a stupid
00:50:50fucking bitch
00:50:51after everything
00:50:52that I've done
00:50:53for him!
00:51:03Hello?
00:51:04To what do I owe
00:51:05the pleasure,
00:51:06baby sis?
00:51:07Stupid
00:51:08fucking girlfriend
00:51:09won't go away!
00:51:10So you need
00:51:10my help
00:51:10with pest control?
00:51:12I'm on my way.
00:51:19Do you have
00:51:20an update for me?
00:51:23Here's one for you.
00:51:25Your stupid
00:51:25little stunt
00:51:26last night
00:51:26almost ruined
00:51:27the reputation
00:51:28of this school
00:51:28and my entire family.
00:51:30I didn't mean
00:51:31for any of that
00:51:31to happen.
00:51:32I just want
00:51:33what I'm promised.
00:51:35I got Ethan's
00:51:36signature like
00:51:36you asked.
00:51:38The nerd.
00:51:41I'll have you
00:51:42your precious money.
00:51:43Don't forget
00:51:44until the end
00:51:46of the school year
00:51:47you promised
00:51:47that Ethan
00:51:48wouldn't find out.
00:51:49Find out about what?
00:51:51Oh!
00:51:54I, um...
00:51:55Oh,
00:51:55nothing.
00:51:56Nothing at all.
00:51:59Bullshit.
00:51:59what are you two
00:52:00up to?
00:52:04Oh, all right.
00:52:06You caught us.
00:52:09Maddie here.
00:52:11Came to ask
00:52:12my advice
00:52:13on, uh,
00:52:14how to ask you
00:52:15to prom.
00:52:16Maddie,
00:52:18that's all
00:52:19you were hiding?
00:52:20Uh,
00:52:22yeah,
00:52:23it was.
00:52:34I'm starting to find
00:52:36it sexy
00:52:36how you take
00:52:37the lead.
00:52:38You even came up
00:52:39with the idea
00:52:39to go to London.
00:52:41I didn't get it
00:52:42at first.
00:52:43I mean,
00:52:43who gives a shit
00:52:44about London?
00:52:46That's right.
00:52:47London was my dream.
00:52:49It was never yours.
00:52:50and I'm going
00:52:51to protect
00:52:51my dream.
00:52:53But now,
00:52:54I want to get away
00:52:55and just have you
00:52:57all to myself.
00:52:58Prom and graduation
00:52:59are less than
00:52:59two weeks away.
00:53:01All that matters
00:53:02is keeping Ethan
00:53:02from the truth
00:53:03just a little longer
00:53:04that he's not
00:53:05following me
00:53:06to London.
00:53:10Speaking of the bullshit,
00:53:12Maddie,
00:53:12I have a
00:53:14very important
00:53:15question
00:53:15I want to ask you.
00:53:18Privately,
00:53:18if you're done
00:53:19ape-sitting,
00:53:21that is.
00:53:22Of course.
00:53:22Funny,
00:53:23Maddie
00:53:23just asked me
00:53:25a very important
00:53:26question just now,
00:53:27too.
00:53:27Ethan.
00:53:28What's he talking
00:53:29about?
00:53:29So shy,
00:53:31babe.
00:53:32Maddie just
00:53:32asked me to prom.
00:53:35I guess you lost,
00:53:37Simp.
00:53:39Right.
00:53:40Okay,
00:53:41I,
00:53:42I wasn't
00:53:43expecting that
00:53:44from you.
00:53:49That skank
00:53:50is taking
00:53:51Ethan to prom?
00:53:53What do we do?
00:53:55Follow my lead,
00:53:56bitches.
00:53:59I guess that
00:54:00answers my other
00:54:01question,
00:54:01too.
00:54:02You really are
00:54:03going to London
00:54:04next year with
00:54:05this coming.
00:54:06How did you
00:54:06find out?
00:54:07That's right.
00:54:08Ding,
00:54:08ding,
00:54:09ding.
00:54:09Ten points
00:54:10to Harry Potter.
00:54:12I can explain.
00:54:13See you,
00:54:14Maddie,
00:54:15I don't think
00:54:16I can handle
00:54:17any more surprises
00:54:17today.
00:54:19Oh,
00:54:20my God.
00:54:21You're the Duke's
00:54:22son.
00:54:22We're on the
00:54:23yearbook committee
00:54:23and we were wondering
00:54:24and we were wondering
00:54:24if he'd be in a
00:54:25photo shoot with us.
00:54:25Are you serious?
00:54:26F off.
00:54:27Actually,
00:54:29my evening
00:54:30just freed up.
00:54:31I'd love to help
00:54:32ladies.
00:54:34No.
00:54:36He's the one
00:54:36I want to go to
00:54:37prom with.
00:54:38but my future
00:54:39is in jeopardy.
00:54:42Damn it,
00:54:43Maddie.
00:54:44What do I do?
00:54:46Do you ladies
00:54:47have what I asked
00:54:48for?
00:54:48Camera,
00:54:49bong,
00:54:50party supplies.
00:54:52Check,
00:54:52check,
00:54:53and check.
00:54:54And
00:54:58don't worry,
00:54:59little sis.
00:54:59You and Ethan
00:55:00are going to be
00:55:00the only happy
00:55:01couple left in town
00:55:02once I'm done.
00:55:10I didn't realize
00:55:11the shoot was
00:55:12in my room.
00:55:15Thanks.
00:55:19Isn't this for
00:55:20the school year,
00:55:20but alcohol's a bit
00:55:22inappropriate.
00:55:24It's for the
00:55:24bloopers page.
00:55:25Give us a funny
00:55:26quote.
00:55:26Or,
00:55:27what's that weird
00:55:28flag?
00:55:28Is it Harry Potter?
00:55:33Oh,
00:55:34I'm a Ravenclaw too.
00:55:36It's,
00:55:36it's Chelsea.
00:55:38It's a football club.
00:55:40Don't worry.
00:55:43I'm going to eat this.
00:55:45Say cheese.
00:55:46Or should I say
00:55:48goodnight?
00:55:52I'm sorry.
00:55:58Sorry.
00:55:59I,
00:55:59I,
00:56:00I,
00:56:01I,
00:56:01I feel
00:56:03a little bit,
00:56:03um,
00:56:05sleepy.
00:56:08Time for the Royal
00:56:09Air's real photo
00:56:10shoot.
00:56:12Props out
00:56:13and shirts off,
00:56:13ladies.
00:56:30Oh,
00:56:31Maddie,
00:56:31who do you think
00:56:32the Royal Air's
00:56:33going to choose
00:56:33his worldwide reputation
00:56:35or you?
00:56:37What's next?
00:56:38Oh,
00:56:39well,
00:56:39we wait for Maddie
00:56:39to go to her
00:56:40perfect little prom night,
00:56:41but we make sure
00:56:42that her Prince Charming's
00:56:43not there to save her.
00:56:53Vitals are literally
00:56:54in two weeks.
00:56:55Stop spamming Reese.
00:56:57He's probably
00:56:57avoiding you.
00:56:58Oh,
00:56:59he hasn't been answering
00:57:00on me all day
00:57:01and I'm worried
00:57:02about that photo shoot.
00:57:04He's definitely
00:57:05making you jealous
00:57:06so you don't see
00:57:07how hurt he is
00:57:07about London.
00:57:09Oh,
00:57:10I was going
00:57:11to tell him.
00:57:13Then I got
00:57:14forced into stupid prom.
00:57:16You know what?
00:57:17I'm not going.
00:57:18You have to go.
00:57:20Then I won't be going
00:57:21with the guy
00:57:21that I want.
00:57:22Your deal
00:57:23with Donna completes
00:57:24on prom night.
00:57:25No one in the class
00:57:26of 2026
00:57:27can transfer
00:57:27after midnight.
00:57:28You show up
00:57:29with Ethan,
00:57:30but you can
00:57:32leave the threes.
00:57:33And how would
00:57:34I accomplish that?
00:57:35He hasn't talked
00:57:35to me all day.
00:57:36We're going
00:57:37to find you
00:57:37the world's
00:57:38most sexiest outfit.
00:57:40One he can't
00:57:41ignore.
00:57:42Where?
00:57:47Already got the
00:57:48sheen cart locked
00:57:49and loaded
00:57:49with your prom
00:57:50serve strategy.
00:57:53You just show
00:57:55up and let
00:57:55the dress
00:57:56do the seducing.
00:58:07No way!
00:58:11Oh my God.
00:58:14Open it!
00:58:26That looks
00:58:27really good.
00:58:48Yeah.
00:58:49This is the one.
00:58:50I spent hours
00:58:51scrolling on the
00:58:52top trend section
00:58:53in the Sheen app.
00:58:55You're welcome.
00:58:56My bestie's
00:58:58going to get
00:58:58all the attention
00:58:59tonight
00:58:59from one man
00:59:01in particular,
00:59:02hopefully.
00:59:04Voila!
00:59:05Take a look
00:59:07at my finest
00:59:07handiwork.
00:59:10Oh my God.
00:59:13You're an artist,
00:59:14Anne.
00:59:14I mean it.
00:59:15Now,
00:59:16go make sure
00:59:17my work isn't
00:59:18in vain.
00:59:19Go to prom.
00:59:20and get the man
00:59:21you want.
00:59:28And my so-called
00:59:29boyfriend is late
00:59:30to pick me up
00:59:31on prom night.
00:59:32Of course.
00:59:34He might be.
00:59:36But I'm not.
00:59:38Reeds?
00:59:39What are you...
00:59:40I came to clear
00:59:41the air, Maddie.
00:59:42Look, I get it.
00:59:43You're with Ethan.
00:59:43and you're rooming
00:59:45with him next year.
00:59:46But I'm not so stupid
00:59:49that I'd let my feelings
00:59:50about that
00:59:50stop us
00:59:51from being friends.
00:59:54Friends?
00:59:56It's disappointing.
00:59:57Wait,
00:59:57what do you mean?
01:00:00Maddie?
01:00:00Maddie?
01:00:01Hey.
01:00:03Reese!
01:00:04Reese, Reese,
01:00:05come!
01:00:05What's up,
01:00:06bitch?
01:00:07Maddie!
01:00:10Looks like
01:00:11Maddie's not
01:00:11going to ride
01:00:12in a limo tonight.
01:00:12Are all
01:00:14American girls
01:00:15this fucking
01:00:16psychotic?
01:00:17You sure
01:00:18you want to go
01:00:18after Maddie?
01:00:19Zoe,
01:00:20why don't you
01:00:21show him
01:00:21the photos
01:00:22we got
01:00:22for the yearbook?
01:00:24How much
01:00:25do you think
01:00:25the British
01:00:25paparazzi
01:00:26is going to pay
01:00:26for the Duke
01:00:27to be
01:00:28partying
01:00:29with strippers?
01:00:32You faked
01:00:33those photos.
01:00:34Why?
01:00:34To hurt Maddie?
01:00:35You can't
01:00:36save her,
01:00:37Duke Reese.
01:00:37Not without
01:00:38setting your
01:00:39reputation
01:00:40back home
01:00:40on fire.
01:00:42How would
01:00:42your mommy
01:00:43and daddy
01:00:44feel
01:00:44seeing their
01:00:45heir
01:00:46with three
01:00:47hookers,
01:00:47a bong,
01:00:48and a bottle
01:00:49of Jack?
01:00:50I came to
01:00:50America
01:00:50because I was
01:00:51kicked out
01:00:52of the UK,
01:00:53darling.
01:00:53You can't
01:00:54blackmail me.
01:00:55You're four months
01:00:56too late.
01:00:57What?
01:00:57Now,
01:00:58I've never been
01:00:59caught with
01:00:59hookers,
01:01:00but if it meant
01:01:01rescuing Maddie,
01:01:02I'd let you
01:01:02witches film me
01:01:04committing murder.
01:01:05Jake!
01:01:08Follow that
01:01:09transit van.
01:01:10go faster.
01:01:11They call
01:01:12my girl.
01:01:14What do we
01:01:15do now?
01:01:23Where's
01:01:24Maddie?
01:01:24She just
01:01:25left with
01:01:26Reese.
01:01:26It looks like
01:01:26she stood
01:01:27you up.
01:01:27You know,
01:01:27she really
01:01:28doesn't care
01:01:29about you,
01:01:29Ethan.
01:01:30Wow.
01:01:31What a
01:01:31escape.
01:01:32You know,
01:01:32but I would
01:01:33still love
01:01:34to go with
01:01:34you.
01:01:35Duh.
01:01:36Vanessa,
01:01:37you are the
01:01:38one with
01:01:39a heart
01:01:39of gold.
01:01:40I should
01:01:41have known
01:01:41this all
01:01:42along.
01:01:42of gold.
01:01:55You want me to
01:01:56hold me up,
01:01:57sweetheart?
01:01:57Let go of me!
01:01:58Daddy, it up to you!
01:02:00Where are you taking me?
01:02:01Something where they
01:02:01can't hear you scream.
01:02:03We heard you have
01:02:04a little virginity
01:02:05problem.
01:02:07Your problem
01:02:08is perfect for that.
01:02:10Help!
01:02:10Please,
01:02:11someone help!
01:02:12Yes,
01:02:12we're eating
01:02:12good.
01:02:13Fuck!
01:02:15Get the fuck out!
01:02:24Get the fuck
01:02:24on the ground!
01:02:25Get on the ground!
01:02:25Please,
01:02:25please,
01:02:26please,
01:02:26please,
01:02:26please,
01:02:26please,
01:02:26please,
01:02:28get down!
01:02:29Don't shoot,
01:02:29man.
01:02:29Please.
01:02:41I've got you.
01:02:47I thought they
01:02:47were going to...
01:02:48Never.
01:02:49Not with me around.
01:02:50Maddie,
01:02:51why would they
01:02:51do this to you?
01:02:52That's fucking insane.
01:02:54You have to be
01:02:54to like Ethan.
01:02:55Don't you?
01:02:57I mean,
01:02:58you prom-posed
01:02:59to him,
01:02:59which is the
01:02:59American custom,
01:03:00and you're wearing
01:03:01a stunning dress.
01:03:03Isn't this all
01:03:04for Ethan's attention?
01:03:08I did this for you,
01:03:10Reese,
01:03:11to win you back.
01:03:13Win me back?
01:03:14Maddie,
01:03:15you're the one
01:03:15who asked Ethan
01:03:17to prom
01:03:17and rooming
01:03:19with him next year.
01:03:20I can explain
01:03:21and I will
01:03:21at prom night
01:03:22when we're exposing
01:03:23those bitches
01:03:24to the senior year class,
01:03:25but for now...
01:03:35Maggie,
01:03:35there's no one
01:03:37to make jealous here.
01:03:38I like you.
01:03:40Simple.
01:03:40And I'd like
01:03:41to take you to prom.
01:03:43Always have.
01:03:44Okay,
01:03:45so how are we
01:03:46going to expose
01:03:47Vanessa then?
01:04:02I thought you said
01:04:03Maddie and Reese
01:04:03were coming together.
01:04:05Where is she?
01:04:06Look,
01:04:06Maddie is gone.
01:04:08Don't worry about her.
01:04:15Hurry up
01:04:16and make sure
01:04:17to nominate Ethan
01:04:18as my king.
01:04:35I thought she
01:04:36ditched Ethan.
01:04:37So she has
01:04:37two guys
01:04:38and brings both
01:04:39of them to prom?
01:04:41It's so trashy.
01:04:42Maddie's weird for that.
01:04:43At least I don't
01:04:44have to worry
01:04:45about Maddie
01:04:45snitching on us anymore.
01:04:47Look at her.
01:04:48no one is going
01:04:49to trust
01:04:49a two-faced
01:04:50lying slut.
01:04:51Hurry up.
01:04:52Put the ballot in.
01:04:53Make sure
01:04:53I am prom queen
01:04:54with Ethan.
01:04:55See, baby sis,
01:04:56I told you
01:04:57this would be
01:04:58your senior year.
01:05:00Ms. Sinclair,
01:05:02do not tell me
01:05:03you are here
01:05:03to cause the scene.
01:05:05Security!
01:05:06Wait!
01:05:09No,
01:05:09I'm done with
01:05:10your excuses,
01:05:11your explanations.
01:05:12explanations.
01:05:13I don't want to hear
01:05:13anything from you.
01:05:15I know your scheming
01:05:16weighs all too well.
01:05:18Security!
01:05:19Wait!
01:05:21Principal Sutton,
01:05:23you're making a mistake.
01:05:25And why should I believe
01:05:26your word?
01:05:27My word as a high school
01:05:28student might not mean much,
01:05:29but you have my word
01:05:31as a royal.
01:05:31And I swear,
01:05:32on king and country,
01:05:33Madeline is innocent.
01:05:35Vanessa is the one
01:05:36that you should be
01:05:37arrested.
01:05:37And we can prove it.
01:05:45Fine.
01:05:49What do you need?
01:05:53Follow me.
01:05:59Ethan,
01:05:59is that you?
01:06:02What could
01:06:03drag your sorry ass
01:06:04here?
01:06:05You just can't see
01:06:06him to take
01:06:06a fucking hint,
01:06:07Maddie.
01:06:08Vanessa,
01:06:09I don't want
01:06:09any trouble.
01:06:11What are you doing?
01:06:12Looking for Ethan?
01:06:13He's going to be
01:06:13my prom king.
01:06:15That can't happen
01:06:15with you hanging
01:06:16around and begging
01:06:17for his attention.
01:06:18Didn't we get rid
01:06:19of you?
01:06:20Or did the kidnappers
01:06:21find you too repulsive
01:06:22even want to fuck you?
01:06:23Just like Ethan.
01:06:29Those kidnappers
01:06:30could have hurt me.
01:06:31Clearly,
01:06:32they didn't.
01:06:33So I have
01:06:34to finish the job.
01:06:36girls.
01:06:40You shouldn't have
01:06:41fucked with Vanessa.
01:06:43Vanessa, stop.
01:06:44This is crazy
01:06:45even for you.
01:06:46I poured acid on you.
01:06:47I hired a kidnapper.
01:06:49And you think
01:06:50I won't fuck up
01:06:51your face?
01:06:51Is your little prince
01:06:52still going to want
01:06:53you after this?
01:06:54Doubt it.
01:06:57Freeze now!
01:06:58Huh?
01:07:01Surprise!
01:07:03Surprise!
01:07:06Get your hands
01:07:07off,
01:07:09my lady.
01:07:10Thanks for all the help,
01:07:10principal Sutton.
01:07:12No!
01:07:13This can't be happening!
01:07:15Security!
01:07:16Ethan,
01:07:17listen to me.
01:07:17You have to believe me.
01:07:18She just framed me.
01:07:19She's jealous of us.
01:07:21There's no us.
01:07:22You're psycho.
01:07:24You've been torturing
01:07:24my girlfriend
01:07:25behind my back.
01:07:26We're done.
01:07:27Mom,
01:07:28get them out
01:07:28of here already.
01:07:29Over there.
01:07:30All four of them.
01:07:31I'm not even a student here.
01:07:32You can't expel me
01:07:33or whatever.
01:07:35Oh, honey.
01:07:36You wish I was
01:07:37stopping at expulsion.
01:07:38You're all adults.
01:07:39I'll be pressing charges.
01:07:41The police are
01:07:42on their way
01:07:43as we speak.
01:07:43I was going to be
01:07:44your prom queen.
01:07:45Please!
01:07:46Please!
01:07:47Please!
01:07:48Please!
01:07:49Please!
01:07:50Please!
01:07:50Please!
01:07:58Knowing Vanessa,
01:07:59she probably
01:08:00rigged the ballots.
01:08:02But there's no one.
01:08:03I'd rather be king with.
01:08:07No!
01:08:12Oh, that is so sweet.
01:08:15Maddie,
01:08:15you've been put
01:08:16through hell.
01:08:17I see that now.
01:08:19Vanessa's not
01:08:20going to bother
01:08:20anyone anymore.
01:08:22Can we just
01:08:23start over?
01:08:32I'm not interested.
01:08:36What?
01:08:37What are you talking about?
01:08:38I just apologized
01:08:40to you
01:08:40in front of everyone.
01:08:43Do you know
01:08:43how humiliating
01:08:44that is?
01:08:45You don't know
01:08:45what humiliation
01:08:46is,
01:08:47Ethan.
01:08:48It's when you
01:08:48spend years
01:08:49waiting to give
01:08:49your boyfriend
01:08:50your first time
01:08:51and then
01:08:51he spends
01:08:52the date
01:08:52with some girl
01:08:52he doesn't
01:08:53even care about.
01:08:55You know
01:08:55about that?
01:08:58Whatever Vanessa
01:08:59told you,
01:09:00she's lying.
01:09:01I was there,
01:09:02Ethan.
01:09:03I saw you
01:09:04cheat on me.
01:09:05I know about
01:09:05all the times
01:09:06you stood me up,
01:09:07you ditched me
01:09:08just to go be
01:09:08with her.
01:09:09Now you're
01:09:09just causing a seat.
01:09:11Do you want
01:09:11to talk somewhere
01:09:12privately?
01:09:12We have our move
01:09:13to London
01:09:13in three months.
01:09:14Right about that.
01:09:16I wasn't going
01:09:17to do this here
01:09:17but you're not
01:09:19coming with me
01:09:19to London.
01:09:20You're not
01:09:20coming at all.
01:09:21In fact,
01:09:22you signed
01:09:23over your transfer
01:09:23out of London
01:09:25to Duke.
01:09:30No,
01:09:31I'm coming
01:09:31with you
01:09:31to London.
01:09:32This is fake.
01:09:34This means nothing.
01:09:35That's not
01:09:35the original document.
01:09:37Who has it?
01:09:38Now you stop
01:09:39playing games.
01:09:39Back off.
01:09:42All right.
01:09:44Oh,
01:09:44you put her
01:09:45up to this asshole
01:09:46so you could
01:09:47have her all
01:09:47to yourself
01:09:48in your shitty
01:09:49little country.
01:09:50It was my idea.
01:09:53Mom?
01:09:55Why would you
01:09:56do that?
01:09:57Let you run
01:09:57off to another
01:09:58country?
01:09:59Following a
01:10:00girlfriend you're
01:10:00too stupid to
01:10:01keep?
01:10:02You're brash.
01:10:03You're selfish.
01:10:04And quite frankly,
01:10:05you're stupid.
01:10:07It's much better
01:10:07if you stay here
01:10:08with me so I can
01:10:09keep an eye on you.
01:10:10Mom, shut up.
01:10:11You do not
01:10:13tell your mother
01:10:14to shut up
01:10:15in public.
01:10:16Now let's go.
01:10:17Madeline,
01:10:19you'll be receiving
01:10:20what you're owed.
01:10:21And I, um,
01:10:24apologized
01:10:25for my
01:10:26sins,
01:10:26we gave you.
01:10:27Let's go.
01:10:31So,
01:10:32that is going to be
01:10:33one hell of a
01:10:34letter of recommendation
01:10:35she's writing for you.
01:10:38I'm sorry I kept
01:10:39this from you.
01:10:41Donna swore me
01:10:42to secrecy.
01:10:43You don't have
01:10:43to explain anything,
01:10:44Maddie.
01:10:44I'm not mad.
01:10:46Really?
01:10:47Because I feel
01:10:48like Vanessa
01:10:49right now.
01:10:50that you are not.
01:10:52And besides,
01:10:53I'm a member
01:10:54of the royal family.
01:10:55This is just
01:10:55another Tuesday
01:10:56for me.
01:10:56And actually,
01:10:57I'm having a lot
01:10:58of fun.
01:10:59I kind of don't
01:11:00want the evening
01:11:01to end here.
01:11:16There's a private place
01:11:19backstage.
01:11:21Are you sure?
01:11:23I am.
01:11:25I truly,
01:11:27truly am.
01:11:31What are you thinking?
01:11:32Huh?
01:11:33Sit here and you
01:11:34wait while I go
01:11:35get the car.
01:11:36Oh,
01:11:37and your father's
01:11:38jet just landed.
01:11:39He'll have a lot
01:11:41to say to you.
01:11:50Is that
01:11:52Maddie?
01:11:54She can't be that mad.
01:11:55I can win her back.
01:12:01I can help.
01:12:15Mary!
01:12:17Fuck!
01:12:19Did you hear something?
01:12:21What if someone's watching?
01:12:23I don't care.
01:12:26I don't care either.
01:12:30No!
01:12:31Maddie!
01:12:32No!
01:12:33Go!
01:12:34Go!
01:12:34Amém.
01:13:11Amém.
01:13:11All right, well, that is the last of them.
01:13:15Can you believe Anne packed all this for me?
01:13:17I mean, I guess I'm not allowed to move to London
01:13:19without a total wardrobe revamp from Sheen Top 20.
01:13:22No wonder I'm not allowed to buy you any clothes.
01:13:24Looks like Anne's got you covered.
01:13:28Should we go to the caf?
01:13:30No.
01:13:40Wow, they really don't stop.
01:13:42Do you want to know what will really drive them wild?
01:13:46No, Louise, don't.
01:13:48No, no, no, no, no, no, no.
01:13:56You're such an ass.
01:13:58My mom's going to text me the minute she sees that on a magazine.
01:14:01Come on, I've got to get my kisses in before I go back.
01:14:03Right, Los Angeles.
01:14:06Promise me you'll visit.
01:14:08You know I will.
01:14:11I'm sorry.
01:14:14Hmm, I hate the kiss.
01:14:15You will.
01:14:241st of 2 in.
01:14:24Yes, the first day,omi goes with skypea Angela.
Comentários