00:11:56لا.. لا.. لا.. مالك تحق و دخواه..
00:11:59حسناً لدينا.. حسناً لدينا جزء لدينا..
00:12:01درخي.. صدوق دونگ لديناسة نفضل بسيطة..
00:12:03سوف أقل إمتع منذة واحدة..
00:12:05درخي..
00:12:06اهلاً لدينا وضعنا بحقا..
00:12:08تأمر بحقاً بالنسبة..
00:12:10روح..
00:12:10لا.. لا.. دعنا..
00:12:12اتنى.. لدينات جزء نفضل..
00:12:13روح.. أتنى..
00:12:14سوف تتحدث..
00:12:15لكن..
00:12:17سوف تنسل..
00:12:18لن تنسل.
00:12:18لا.. لا.. لا.. لا..
00:12:23بات الان..
00:12:26هلو
00:12:28هلو
00:12:29سيكون هلو
00:12:29هلو بس الان سيكون
00:12:31حسنا
00:12:32نظرة
00:12:32هلو
00:12:35مطلق
00:12:42انتظرت
00:12:44مهلا
00:12:48انتظرت
00:13:18المترجم للقناة
00:13:23سمجھدار کو بس اشارہ کافی ہے
00:13:38وہ وہاں اس طرف لال جھنڈے دیکھ رہے ہیں نا
00:13:42ڈاؤنگ بینگ نے اپنے آدمی بھیج کر حال ہی میں وہ جھنڈے لگوایا ہیں
00:13:45وہ لوگ اپنے کنسٹرکشن کے روٹ کی ایڈوانس میں مارکنگ کر رہے ہیں
00:13:58لی جی ہم پہنچ گئے یہاں سے سندگ دونگ شروع ہوتا ہے
00:14:03تھوڑا پیدل چلیں گے تو کمر سیدھی ہو جائے گی
00:14:05ڈاؤنگ بینگ
00:14:23ویسے شہر تو واقعی بڑا خوبصورت ہے
00:14:26شہر جتنا خوبصورت ہے یہاں کے لوگوں کے دل اس سے بھی زیادہ خوبصورت ہے
00:14:31اسے دیکھو اسے ہم سودک دونگ کا کیم جانگھون کہتے ہیں
00:14:44سودک دونگ کا کیم جانگھون کیوں کہتے ہیں
00:14:47یہ ہی تو اس کی پہچان ہے
00:14:48اسی کی طرح دان کرتا ہے
00:14:50ہر سال جتنا چاوال اگاتا ہے سٹی ہال کو دان دے دیتا ہے کیوں کے گریبوں کے لیے
00:14:58ڈاؤ چلے ہاں
00:15:08تمہارا سارا کام ہو گیا ہے
00:15:09ہاں میں نے سب کرے ہیں
00:15:10ہاں یہ
00:15:14ہمین
00:15:16ہمین
00:15:17کہ یہ سانگ من تو نہیں
00:15:20ہاں
00:15:20سو دوگ دونگ کا سانگ یون من
00:15:21وہ کیا ہے کوئی میں جو دوڑتے ہیں
00:15:31شكرا للمشاهدة
00:15:54آجاو
00:15:57تو
00:15:58ميرو اوٹوغراف ليني آئو
00:16:03نہیں مرے بدھولال
00:16:05بس تمہیں هلو بولنا تھا
00:16:07اب جاؤ
00:16:11بائی
00:16:12بائی
00:16:13بائی
00:16:13بائی
00:16:19اس کے تحر
00:16:20هوا میں تحراتے ہیں
00:16:22سودوگ دونگ کے سبھی لوگ مزیدار ہیں
00:16:25کم جینگ ہون اور
00:16:27سونی ہونگ من تو سچ میں کمال
00:16:29نمستے نمستے
00:16:31نمستے
00:16:31ہلو
00:16:32ہلو
00:16:33ہلو
00:16:34گھر دیکھ رہے ہو
00:16:35سودوگ دونگ کی ٹیریسا وہاں رہتی ہے
00:16:37آو
00:16:38آو
00:16:38کیا
00:16:38مطلب
00:16:39مدر ٹیریسا سے
00:16:40ٹیریسا
00:16:41مہیلا سنگٹھن کی ادھیاکش
00:16:42مہیلا سنگٹھن کی ادھیاکش
00:16:44ٹیریسا جی
00:16:45ارے وا
00:16:46آپ تو ان اٹرنس کو لے آئے
00:16:50آنے کے لئے بہت بہت شکریہ
00:16:51سودوگ دونگ میں
00:16:52کوئی بھی پبلک بات ہاؤس نہیں ہے
00:16:54اس لئے مہینے میں ایک بار ہماری
00:16:56مہیلا سنگٹھن کی ادھیاکش
00:16:57شہر کے سبھی بزرگوں کو
00:16:59پاس کی گاؤں میں لے جا کر
00:17:00کمار رگڑ رگڑ کر نہلاتی ہیں
00:17:02اور پھر انہیں
00:17:03گرم گرم سوب بھی پلاتی ہیں
00:17:04بس کرو
00:17:05آخر شہر کے لئے ہمارا بھی تو کوئی فرض بنتا ہے نا
00:17:08وہ تو ٹھیک ہے
00:17:09پر ہر مہینے سب کے لئے
00:17:11اتنا وقت نکالنا آسان نہیں ہوتا نا
00:17:12لیکن ہماری تیریسہ سب کا خیال رکھتی ہے
00:17:15اتنی بڑے مات بھی نہیں ہے
00:17:19اچھا ہوا آپ لوگ آگے
00:17:20سودوگ دونگ کا
00:17:21پلیس خیال رکھنا
00:17:23ہمیں پلیس بچا لینا
00:17:28ہمیں آپ پر پہا یقین ہے
00:17:29آنے کے لئے شکریہ
00:17:31آنے کے لئے شکریہ
00:17:33اچھا مجھے یہ تو بتائیے
00:17:35کی کیا آپ دونوں کے بھی نک نیمز ہیں
00:17:37ہاں بالکل ہیں
00:17:39مجھے کہتے ہیں
00:17:40سودوگ دونگ کا رکھشک
00:17:41نہیں نہیں
00:17:43سودوگ دونگ کا لیکن ہی
00:17:44سوری کیا
00:17:45بھول گئے
00:17:46میں نے کہا تھا میں پیسے والا ہوں
00:17:48اب آپ اپنے بارے میں بھی تو بتائیے
00:17:50سب مجھے
00:17:50سودوگ دونگ کا
00:17:51جان ڈانگ گن کہتے ہیں
00:17:53چیا
00:17:56اس میں اتنی حرانی کی کیا بات ہے
00:17:58اتنا سٹائلش اور ہینڈسوم لڑکا کبھی دیکھا ہے
00:18:00جب سودوگ دونگ کی لڑکیاں
00:18:02اس کے گھر کے پاس سے گزرتی ہیں
00:18:04تو وہ کیا کہتے ہیں اسے
00:18:05ہاں وہ سب مٹک مٹک کر چلنے لگتی ہے
00:18:09نہیں دیجئے آپ بھی نہیں
00:18:10سودوگ دونگ میں مٹک مٹک کر چلنے والی
00:18:12جوان لڑکیاں بچی ہی کہاں ہیں
00:18:13یہاں کی اوسط عمر تو
00:18:1565 سال کی ہے
00:18:18سمجھ گیا
00:18:20تب ہی تو اتنے سالوں سے
00:18:21تم کمارے گھوم رہے ہو
00:18:23کمارے
00:18:25چلو چلو بہت ہوا
00:18:26اب ہم اور لوگوں سے نہیں ملیں گے
00:18:28کیوں نہ آپ لوگ ہمارے ساتھ شہر دیکھنے چلیں
00:18:30وہ چوٹی پر
00:18:32اور اسے ہیک بیری کے پیڑ کے پاس چلتے ہیں
00:18:36واو
00:18:42یہ سودوگ دونگ کا ایک قدرتی سمارک ہے
00:18:54کیا اسے نیچرل مونیمنٹ گوشت کر دیا گیا ہے
00:18:56ارے نہیں نہیں
00:18:57یہاں والے اسے نیچرل مونیمنٹ بانتے ہیں
00:18:59جیسے مجھے جانگ دونگ گوند
00:19:02کب کی بات ہے
00:19:03دوہزار سولہ کی
00:19:06مجھے یاد ہے ہم نے پروینشل آفیس میں ارزی بھی دی تھی
00:19:09پر چیکنگ کے لیے آئے جانکاروں نے کہا
00:19:11ابھی یہ اس لائک نہیں ہے
00:19:14ابھی اسے نیچرل مونیمنٹ گوشت نہیں کیا جا سکتا
00:19:16پر اس کا واقعی کوئی جواب نہیں
00:19:18کم سے کم اسے سنرکشت تو کرنا ہی چاہیے تھا
00:19:21شرم کی بات ہے
00:19:22سرکار نے پہچان نہیں دی تو کیا ہوا
00:19:24سودک دونگ میں ایسا کوئی نہیں جو بچپن میں اس کی ڈالیوں پر نہ جھولا ہو
00:19:28ایسا کوئی نہیں جس نے اس کی چھاؤں میں دعوت نہ اڑائی ہو
00:19:31یا اپنے برے وقت میں اس کے سامنے کھڑے ہو کر پرارتھنا نہ کی ہو
00:19:34حلے ہی اسے سنرکشن نہیں ملا
00:19:35پر اس نے ہمیں ایسے محفوظ رکھا ہے
00:19:37جیسے وہ کیا کہتے ہیں
00:19:39ہیک بیری ٹری
00:19:41گارڈین ٹری
00:19:42پر جب ہین بکرو بنے گا
00:19:45تو ہم اس کی رکھوالی نہیں کر پائیں گے
00:19:54آئیے میرے ساتھ
00:20:03بس تھوڑی سی چڑھائی اور پھر ہم اوپر پہنچ جائیں گے
00:20:09آجاؤں
00:20:13آجاؤں
00:20:16آجاؤں
00:20:17آجاؤں
00:20:25آجاؤں
00:20:26آجاؤں
00:20:27آرینہ یہ دیکھو کیا ہو گیا
00:20:29تمہاری جیکٹ پھڑ گئی
00:20:31آہ
00:20:33یہ لوگ کام کرو تو میری جیکٹ پہن لو
00:20:36آہ نہیں رہنے دو
00:20:37دیکھو ابھی بھی تم کام پر ہو
00:20:39ایسے گھوموگے تو اچھا نہیں لگے گا پہن لو
00:20:42آہ
00:20:44آہ
00:20:44آہ
00:20:55آہ
00:20:55آہ
00:20:56آہ
00:20:56آہ
00:20:57آہ
00:20:57آہ
00:20:59آہ
00:20:59آہ
00:21:00آہ
00:21:02آہ
00:21:03آہ
00:21:04آہ
00:21:05آہ
00:21:05آہ
00:21:05آہ
00:21:06آہ
00:21:06آہ
00:21:07آہ
00:21:08آہ
00:21:08ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
00:21:38ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
00:21:57ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي
00:22:02قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة
00:22:09نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد
00:22:13ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي
00:22:16موسيقى
00:22:28موسيقى
00:22:40ادھر نحن ادھر نظارات دیکھئے
00:23:00اگر قیمت پیسوں میں لگاؤ گے تو آپ کو صدق داؤں کی قیمت زیادہ محسوس نہیں
00:23:05کیونکہ یہاں زیادہ لوگ نہیں رہتے زمین کی قیمت بھی کم ہے پر دیکھو کیا اس کی خوبصورتی پیسوں کی
00:23:13مہتاج ہے
00:23:13اتنی خوبصورت اور پیاری جگہ ہے جہاں تیری ساکم جنگھن اور یوجین پاک جیسے پیارے لوگ رہتے ہیں
00:23:22بھلے انہیں یہ پیڑ خاص نہ لگے پر کتنوں کے بچپن کو اس نے یادگار بنایا ہے آپ نہیں جانتے
00:23:32اس جگہ کی خوبصورتی اور پہچان اس طرح برباد نہیں ہونی چاہیے یہ سنجونی کی جگہ ہے اجارنے کی نہیں
00:24:02سب سے پہلے ہینبوک رو کی ڈیٹیلز نکالو جب سے اس روڑ کو بنانے کی پیننک شروع ہوئی تب سے
00:24:07جب سے روڑ کے لیے اس جگہ کو صرف کیا ساری انفرمیشن آرڈر میں لگا کر ہر چیز پر غور
00:24:11کرو
00:24:12اور ہاں اس سے جوڑی ہوئی ساری ریگولیشنز چھان ڈالو
00:24:15جی سر سمجھ گئے
00:24:16جنہوں نے کیس مٹیریلز میرے آفیس میں رکھوا دیا ہے اسے پڑھنے کے لیے آپس میں مانٹ لیا
00:24:20اب زیادہ نہیں ہوگا تم لوگ تین ہو تو جلدی پڑھ لوگی
00:24:37یہ ہینبوک رو کا مٹیریل ہے یا ورل ہسٹری
00:24:40اس کے لیے تین کیا تین سو لوگ بھی کم پڑھیں گے
00:24:43ہم اس سے جلدی نہیں پڑھ پائیں گے
00:24:45مجھے تم پر یکین ہے
00:25:03مجھے تم پڑھیں گے
00:25:07ٹی
00:25:08ٹ
00:25:08ٹ
00:26:51شكرا
00:32:38موسيقى
00:33:18موسيقى
00:33:19موسيقى
00:33:51موسيقى
00:33:52موسيقى
00:34:02موسيقى
00:34:15موسيقى
00:34:35موسيقى
00:35:01موسيقى
00:35:02موسيقى
00:35:14موسيقى
00:35:42موسيقى
00:35:43موسيقى
00:35:44موسيقى
00:35:54موسيقى
00:35:56موسيقى
00:35:58موسيقى
00:35:58موسيقى
00:35:59موسيقى
00:35:59موسيقى
00:36:30موسيقى
00:37:02موسيقى
00:37:34موسيقى
00:38:03موسيقى
00:38:10موسيقى
00:38:20موسيقى
00:38:22موسيقى
00:38:23موسيقى
00:38:35موسيقى
00:38:36موسيقى
00:38:37موسيقى
00:38:37موسيقى
00:38:39موسيقى
00:38:47موسيقى
00:38:49موسيقى
00:38:50موسيقى
00:38:51موسيقى
00:38:52موسيقى
00:38:52موسيقى
00:38:53موسيقى
00:38:54موسيقى
00:38:56موسيقى
00:38:57هماري خلاف یہ هماري خلاف یہ هماري خلاف ہے پر ان کا طریقہ بہت لا جواب ہے
00:39:05میں همیشہ سے بس ان کے جیسی ہی بننا چاہتی تھی
00:39:31تفاقی کرو
00:39:45شرعا
00:39:45یہ کس کے کہنے پر کر رہا ہو
00:39:50ماذا؟
00:39:51ماذا؟
00:39:51ماذا؟
00:39:52سرکار کے کہنے پر روڈ بنا رہا ہے
00:39:54مرحبت سنو
00:39:56یہ کام رکھوانے کے لئے
00:39:58ہم نے عدالت میں كیس کیا ہوا ہے
00:40:00یہ کام رکھنے والا ہے
00:40:01وہ کیا ملنے والا ہے؟
00:40:03سسپنشن آرڈر
00:40:03ہاں سسپنشن آرڈر ہم لے کر رہیں گے
00:40:06ماذا؟
00:40:06هاں تو جب ججز دے دے
00:40:07تب آ کے بات کرنا
00:40:08ہمیں کیوں پریشان کر رہے ہو؟
00:40:09دیکھو
00:40:11دیکھو
00:40:11بات سنو
00:40:12ہمیں تن خواہ نہیں ملے
00:40:13تو تم لوگوں سے پیسے وصول کریں گے
00:40:14حالی بیٹنے کے پیسے نہیں ملتے ہمیں
00:40:16یہ کیا کہہ رہے ہو تم؟
00:40:17بالدو کی بھکواس کر رہے ہو
00:40:18تمہارے گھرے سے روڈ نہیں رکھے گا
00:40:19چلو چلو آگے بڑھو
00:40:20چلو
00:40:20چلو
00:40:24ایسا
00:40:25ایسا
00:40:25ایسا
00:40:28ایسا
00:40:30ایسا
00:40:30ایسا
00:40:30ایسا
00:40:32ایسا
00:40:32ایسا بھی ہمارے سے گے
00:40:34ایسا
00:40:36ایسا
00:40:38ایسا
00:40:41ایسا
00:40:42موسيقى
00:41:16موسيقى
00:41:51موسيقى
00:41:52موسيقى
00:41:53موسيقى
00:41:54موسيقى
00:41:55موسيقى
00:41:55موسيقى
00:41:56موسيقى
00:41:57موسيقى
00:41:58موسيقى
00:41:59موسيقى
00:41:59موسيقى
00:42:00موسيقى
00:42:00موسيقى
00:42:01موسيقى
00:48:08واحد beau
00:48:39لقد تعVED أنت كإملا أنhك المشارعات من سول لك السيو.
00:48:43نعم.
00:48:45لذلك كان لذلك.
00:48:47لذلك كانت بترسل الى الواضع.
00:48:51حسنا.
00:48:52أعرف أنه لبدأ médico.
00:48:54من معاوجبة médico?
00:48:56كما فعلا.
00:48:59كنت أعرف أنه لديك شيء معذتني.
00:49:02لقد وجدتك سباتك.
00:49:12الاركي
00:49:13لقدت انت
00:49:16لقدت لقدت
00:49:22مرحبا
00:49:29مرحبا
00:49:31تنسى
00:49:31مرحبا
00:49:32مرحبا
00:49:33مرحبا
00:49:48ترجمة نانسي قنقر
00:50:32ترجمة نانسي قنقر
00:50:36ترجمة نانسي قنقر
00:51:08ترجمة نانسي قنقر
00:51:22نانسي قنقر
00:51:33ترجمة نانسي قنقر
00:51:47ترجمة نانسي قنقر
00:52:19ترجمة نانسي قنقر
00:52:51ترجمة نانسي قنقر
00:53:01ترجمة نانسي قنقر
00:53:24نانسي قنقر
00:53:36ترجمة نانسي قنقر
00:53:46نانسي قنقر
00:54:17ترجمة نانسي قنقر
00:54:19ترجمة نانسي قنقر
00:54:53ترجمة نانسي قنقر
00:55:38ترجمة نانسي قنقر
00:55:52ترجمة نانسي قنقر
00:55:54ترجمة نانسي قنقر
00:55:58ترجمة نانسي قنقر
00:56:05ترجمة نانسي قنقر
00:56:11ترجمة نانسي قنقر
00:56:20ترجمة نانسي قنقر
00:56:39ترجمة نانسي قنقر
00:56:52ترجمة نانسي قنقر
00:56:55أنا أمريكا
00:57:02أمريكا
00:57:03لديك أمريكا
00:57:10لن أتاهم
00:57:11لن أتاهم
00:57:11وضعه
00:57:12لن تبقى
00:57:29شكرا
00:57:55شكرا
00:58:25شكرا
00:59:23شكرا
00:59:25شكرا
00:59:55لا تفعل ايسا تقلطي لا تفعل ايسا تقلطي
00:59:58لا تفعل ايسا تقلطي
01:00:39لا تفعل ايسا تقلطي
01:00:42شكرا
01:00:42ليسا
01:00:45باست مستخدم
01:00:55حسنا
01:00:55اتسان
01:00:55و اتنسان
01:00:56جميعا
01:00:58جميعا
01:01:04جميعا
01:01:11نجمل
01:01:12حسنا
01:01:25قلتاً؟
01:01:26هلальная بيام المرضي اخفاكم في الأصدقاء…
01:01:34آه هم
01:01:38اخفاكم في الأصدقاء لتلقى أنقلك و يحبك في العلёт
01:01:44آه ... آآآ ... آآآم ... آآآم ...
01:02:23صحيح
01:02:26لا يمكنك أن تحقق بالدفع موضوع
01:02:32لا يمكنك أن تكون موضوعاً
01:02:36لا يمكنك أن تكون مصدرة أخرى
01:02:42هذا هو مهمة جداً
01:03:17موسيقى
01:03:30موسيقى
01:03:48موسيقى
01:04:19موسيقى
01:04:21موسيقى
01:04:22مجھے لگا یہ بات تمہیں پتا ہونی چاہئے
01:04:26موسيقى
01:04:28موسيقى
01:04:29موسيقى
01:04:30مجھے اس لیے ملے کیونکہ
01:04:31آپ ہماری سی ائو کو پہلے سے جانتے تھے
01:04:35تو موسيقى
01:04:37مجھے غلط طریقے سے جاب ملی ہے
01:04:39کہہ نہیں سکتا یہ غلط تھا یا سہی
01:04:41ولكنني سنيونغ كأسان من دعو
01:04:44يعد هيا بيتي
01:04:45هم كتنى پريشان تهي جب تمہیں جوب نہیں مل رہي تھی
01:04:49شاید یہ بات تم ابھی نہ سمجھ باؤ
01:04:53پر اپنے بچے کی تقلیف کو دیکھنا بہت مشکل ہوتا ہے
01:04:59اور هاں
01:05:01اس کے علاوہ بھی ایک بات ہے
01:05:03جس کے وجہ سے سنيونغ نے تمہیں اپنی فم میں جوب دی ہے
01:05:08دراصل وہ
01:05:09میرا دل پوری طرح توڑ دیجئے پاپا
01:05:12کیا
01:05:15اگر دل ٹوٹنا ہی ہے
01:05:17تو میں اکیلے ہی
01:05:19اس دکھ کو سہنا چاہتی ہوں
01:05:23اب میں بڑی ہو گئی ہوں
01:05:25ینگو
01:05:26جب بھی آپ میری زندگی میں
01:05:28دکھل دیتے ہیں مجھے اچھا نہیں لگتا
01:05:32مجھے میری لڑائی اکیلے لڑنے دیجئے
01:05:37میں لڑ سکتی ہوں
01:05:40مجھے اکیلے چھوڑ دیجئے
01:05:42بیٹے ینگو
01:05:44ینگو سنو کہاں جا رہی ہو
01:05:48ینگو رکو
01:06:18ینگو
01:07:02اگر اس کے دائر نے سفارش نہیں لگائی ہوتی تو چھ مہینے سے بے روزگار اٹرنی کو کیا رات و
01:07:07رات ہین باڑا بیجھوڑتے ہیں
01:07:08اتنے مارکس لاکر بھی کس نے جوب نہیں دیا
01:07:10اسے بھید بھاؤ بے ایمانی اور کرپشن کہتے ہیں
01:07:12تم نے جوب لے کر کوئی غلط کام نہیں کیا
01:07:13کیا انہیں سودوک دونگ کے لوگوں کی رتی بھر بھی فکر ہے
01:07:15سنوائی کی اگلی تاریخ تک ناغریقوں کا ریٹن کنسن جمع کروائیے
01:07:19مجھے لگتا ہے میں تمہیں پسند کرتی ہوں
01:07:21دور جا رہی ہے
01:07:22کیا دور جا رہی ہو
01:07:24بولو کیا بات کرنی ہے
01:07:26لگتا ہے آپ نے مجھے ٹھیک سے پہچانا نہیں
Comments