- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
06:57أنت رجل؟
06:59أنا أخيرة. أذكر أخذت.
07:02تكون صحيحا بأنك أتعلمتهم.
07:06أتعلم، أنا أخذنا أشخبا.
07:08أنه لا أنت.
07:11أنت نعيب أن تقوموا.
07:12أخذت.
07:43لقد ستكون هناك
07:46ترجمة كبيرة
07:47ترجمة كبيرة
07:50ترجمة
07:52ترجمة كبيرة
07:57فهوكا.
07:58Çaت موقعين.
08:02لا يجب أن تätteس bake.
08:07أكثر لذلك.
08:08هل تمت تجديك إليس لكة.
08:12فالحقد كتن؟
08:15أحسن، ليس أن تنفي بها وقت دائما.
08:18وكتنف لديل تريد السلام.
08:21وكتب من تتلقي جزائيا.
08:23كنت توقيت على ان الشركة الانتظار لكاية.
08:26غرفي يقدمت بفعلها اشتاء حتا.
08:31غرفي عندي مشكلة بالتكلم،
08:32من أنحن مرحضة ليس كذلك.
08:47حقاً كلمة فقط تكلمًا لتحقيقكم بفعلها.
08:51سفيدي التعليقات لكم متاة جاء جدد.
08:52.
08:53.
08:54.
08:55.
08:55이렇게 직접 오시기까지 한 걸 보면 꽤 친한 사이신가 봅니다
08:59네
09:00대학 때부터니까 오래되긴 했죠
09:05내성적인 성격이라 걱정이 돼서요
09:09얼마든지 물어보시죠
09:12이 친구가 프로젝트 관련해서 중요한 프레젠테이션을 앞두고 있는데
09:17준비 과정에서 윗선의 도움을 좀 받았거든요 은밀하게
09:22근데 그걸 알아차린 거예요 상대 쪽에서
09:27뭐 말을 안 해서 잘은 모르겠지만
09:31어느 정도 데미지도 입은 것도 같고
09:37친한 친구인데 많이 고민하는 것 같아서 보기가 좀 그렇더라고요
09:43어떻게 도와줄까 고민하다가
09:47아무래도 존경받는 업계 선배님께 여쭙는 게 맞다 싶었습니다
09:53좋은 사례는 아니지만
09:56암맘리에 업계 그늘진 곳에서 종종 벌어지고 있는 게 현실이죠
10:01친구분이나 많이 안타까우시겠지만
10:03이런 문제는 개입하지 않는 게 좋습니다
10:05나서봐야 이렇다 할 결과를 얻게 되는 경우는
10:09거의 없는 게 대부분이죠
10:12그런가요?
10:13물론이죠
10:15친구분이 먼저 둔 무리수를 굳이 안 간장님이 낮아서
10:20갈무리 할 필요는 없어 보이는데요
10:23사실 가능하지도 않고요
10:25상대 쪽도 멍청하게 가만히 당하고만 있지는 않을 테니까요
10:30근데 제 친구가 모르는 게 하나 있습니다
10:38상대 쪽도 엄청난 편법을 동원하고 있거든요
10:43사선 국회의원 모시고 날 좋은 날 골프도 치고
10:47그 집안 딸내미 사업 공사까지 맡아서 하지 않나
10:50공을 엄청 들이고 있더라고요
10:54물심 양면 아주 열정적으로
10:58알 것도 같습니다
11:00그 친구분이 누군지
11:09대표님
11:11이쯤에서 조용히 각자 할 일하는 게 좋을지
11:16아님 대차게 개싸움 한 번 버리는 게 나을지
11:19전 도통 모르겠는데
11:23어떤 게 좋을까요?
11:32제가 약속이 있어서 이만 일어나겠습니다
11:38아 갤러리 공사는 중단해주세요
11:42지금까지 들어간 비용은 오후에 송금하겠습니다
12:03돈도 다 받았고
12:06일도 그만큼 해줬으면 됐고
12:08뭐 누구나 다 각자의 인생에 있는 거지
12:11어?
12:12그러니까 쓸데없는 생각 그만하고
12:21야 이거 진짜
12:29일단 뭐라고?
12:30남의 인생에 그냥 콧나라 판나라야
12:32알아서 떠나겠지 그냥
12:34에이 하지마
12:37앗 뜨거워 앗 뜨거워 앗 뜨거워 앗 뜨거워
12:52나 인간 이상호
12:53총을 뽑았으면 썩은 호박이라도 쏴야지
12:56어?
12:57공갈협박에 사기
12:58금품갈취에
12:59전직 경찰폭개까지?
13:01그런 놈을 감안해두는게 말이 돼?
13:12형님 저 믿으시죠?
13:14그러지 마시고 잘 좀 생각해보세요
13:17이제 류준호 옆에 착 달라붙어 있는
13:19한명진 그 거머리 같은 년만 없애면 된다니깐요?
13:21그 년이 싹 다 빨아가기 전에
13:27경고하는데 그 아이 그냥 놔둬
13:38한명진도 뭔가 다른 목적이 있다?
13:51네네
13:52네네
14:06음룩
14:07음룩
14:07음룩
14:08음룩
14:08음룩
14:20넣어
14:27انتبه
14:28وخارج
14:28وخارج
14:29وظل
14:30وقفت
14:33وقفت
14:39وخارج
14:42وخارج
14:46وفي
14:50وقفت
14:51فلنسي همزه
14:52خينيزه
14:53كذلك
14:55كذلك
15:17مخلصه
15:20لا يوجد
15:26أخبرناك مجددا؟
15:48أخبرناكم بكثير في البدر
15:51تشتركوا في ذلك
15:53شكراً للمساعدة
15:53اللقاء
15:54هل اصدعوني؟
15:58ط spatial�� calculate
15:59او هذه اللقاء
16:01لا تفكروا في الجلائي
16:01هل أنت تخذكم يا جيد؟
16:06يجب أن تجدهم
16:09يبقى فقد يبقى
16:10تشتركوا في الجلال
16:13يجب أن تساعدوا في الجلال
16:15كل شيء
16:19يشتركوا في الجلال
16:21اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة في القناة.
16:48اشتركوا في القناة.
17:10اشتركوا في القناة.
17:23اشتركوا في القناة.
17:32اشتركوا في القناة.
17:34اشتركوا في القناة.
17:35اشتركوا في القناة.
17:37اشتركوا في القناة.
18:08اشتركوا في القناة.
18:08اشتركوا في القناة.
19:07اشتركوا في القناة.
19:12اشتركوا في القناة.
19:54اشتركوا في القناة.
20:06اشتركوا في القناة.
20:07اشتركوا في القناة.
20:10اشتركوا في القناة.
20:11اشتركوا في القناة.
20:20اشتركوا في القناة.
20:23اشتركوا في القناة.
20:24اشتركوا في القناة.
20:31اشتركوا في القناة.
20:32اشتركوا في القناة.
20:46اشتركوا في القناة.
20:49اشتركوا في القناة.
20:52اشتركوا في القناة.
20:54اشتركوا في القناة.
20:55اشتركوا في القناة.
20:57اشتركوا في القناة.
20:59اشتركوا في القناة.
21:00اشتركوا في القناة.
21:02اشتركوا في القناة.
21:03اشتركوا في القناة.
21:04اشتركوا في القناة.
21:06اشتركوا في القناة.
21:07اشتركوا في القناة.
21:09اشتركوا في القناة.
21:11اشتركوا في القناة.
21:14اشتركوا في القناة.
21:15اشتركوا في القناة.
21:17اشتركوا في القناة.
21:19اشتركوا في القناة.
21:20اشتركوا في القناة.
21:21ما يجب أن تقرأ فيه؟
21:23أبدا يجب أن تبعه ولم يجب أن أتناه
21:24أبداً ألم أبداً سنجزي
21:25أنا أبداً سيكون لقرأتنا
21:29أبداً نحو حوالياً
21:30أمور أدفع؟
21:31أمور أدفع؟
21:34أمور الأنسان
21:35تسعين هذا
21:51금속의 역사가 곧 인류의 역사라는 건 간과할 수 없는 사실입니다.
21:56인류가 이룩한 찬란한 업적 또한 금속이 존재했기에 가능했습니다.
22:03이 작은 전화기 하나에도 알루미늄, 고발트, 주석, 팔라듬 놀랄 만큼 많은 금속들이 우리 삶과 함께하고 있습니다.
22:15저는 이번 뮤지엄에 금속이라는 이방인을 초대하고 싶습니다.
22:19건축물의 지지대에 불과했던 금속의 활용들을 재고해봤습니다.
22:24이 뮤지엄을 찾게 될 국내의 수많은 사람들은 각자 다른 문화와 언어를 가진 이방인들입니다.
22:31음악이 지구촌을 하나로 묶는 언어이듯.
22:35금속 또한 인류의 오랜 공통 언어였습니다.
22:38서로 다르다고 생각했지만 그렇지 않은 조합.
22:43금속과 음악의 만남은 뮤지엄을 찾을 이방인들과 새로운 연대와 융합을 함께 이룰 거라 확신합니다.
22:53저의 테마는 낯설고도 친숙한으로 정했습니다.
23:07뮤지엄은 새로운 공간이 아닙니다.
23:10사람들은 뮤지엄을 친숙하지는 않지만 잘 안다고 생각합니다.
23:14그래서 그곳에 가지 않아도 그곳에 무엇이 있고 무슨 경험을 할지 예측이 가능한 곳이라고 생각합니다.
23:22새롭지도 감동적이지도 않은 그곳을 사람들은 왜 찾게 되는지.
23:28그런 뮤지엄이라는 공간을 지금 왜 다시 지어야 하는지.
23:33저는 그 이유에 대해서 고민이 필요했습니다.
23:38기억.
23:42사람들이 이곳에서 만나게 될 기억.
23:46사람들은 평생 간직하고 싶은 그 기억을 만나기 위해서 이곳에 옵니다.
23:52그리고 이 뮤지엄에서 만나는 모든 콘텐츠들에 대한 기억이 빛날수록 사람들은 이곳을 다시 찾을 겁니다.
23:59그래서 뮤지엄은 그 사람들이 평생 잊혀지지 않을 그 좋은 기억을 선물해야 합니다.
24:05제 작품의 테마는 기억의 자리입니다.
24:12질문 하나 해도 될까요?
24:15지금 하신 설명만큼이나 강렬한 기억이 발표자에게도 있습니까?
24:21이번 뮤지엄에 담고 싶을 정도로 말이죠.
24:37좀 괜찮으니까 말씀하세요.
24:43많이 안 좋습니다.
24:45최장암 말기로 나왔습니다.
24:55이 온몸으로 전이가 돼서 수술도 의미가 없는 상황입니다.
25:02아니 몸이 이렇게 되도록 병원을 안 오신 이유가 있으신가요?
25:09그냥 바빠서.
25:12얼마나 안 남았습니까?
25:16길게는 3개월.
25:19뭐 현실적으로는 그 안쪽이 될 겁니다.
25:24유관함스럽습니다만
25:25알리실 수 있는 분들에게는 미리 알리시는 게 좋습니다.
25:30이 몸으로는 언제 어떻게 될지 모르기 때문에
25:32그렇게 하시는 게 본인에게 도움이 될 겁니다.
25:36그 술은 드시지 마세요.
25:38남은 시간 통증이라도 줄이셔야죠.
25:47진통죄가 더 필요할 겁니다.
25:50처방해 드리겠습니다.
25:51기왕 주는 거
25:53센 걸로 주십시오.
25:56넉넉하게.
25:57이제 선생님 보러 올 일도 없을 테니까.
26:06브라운 건축학과 장학생의 부전공으로 경제학.
26:12한국으로 건너와서 모노 아키텍처 설립.
26:16젊은 건축가상.
26:19이야 2년 연속 수상.
26:21탄탄데롭기 자체구나.
26:23세상 물어볼 게 없겠어.
26:26선배님.
26:27혹시 너무 드라마틱하다는 생각 안 드세요?
26:30이 별장 사고가 나기 직전에 유준호가 미리 출국했다는 게?
26:34야.
26:35사고 당일에 독일에 있었잖아.
26:37출입국 관리 기록까지 했는데 그만한 알리바이가 어딨어.
26:41아 근데 반장님은 그걸 무시하라니 참.
26:46반장님 말씀도 일리가 있죠.
26:48솔직히 둘이 작정만 하면 뭘 못 꾸미겠어요.
26:51더구나 여자는 빼도 박도 못하는 기억상실.
26:54야 무적이야 무적.
26:57아 됐고.
26:59유준호, 한미진.
27:00이 와중에 두 사람이 같이 살고 있는 이유가 더 궁금해 나.
27:05비즈니스 파트너?
27:07세상의 반대에 맞서는 러브스토리?
27:11같이 있어봐야 경찰 의심만 더 커진다는 걸 뻔히 알텐데.
27:16뭐 때문에 저러고 있는지 이해가 안 돼.
27:19근데 그럼 지금 유준호는 뭐 때문에 만나러 가는 거죠?
27:23찍어봐야 될 거 아니야.
27:26비즈니스인지 러브스토리인지.
27:30어 여기야?
27:41아 이 새끼.
27:43이거 돈이 많게 많은 모양이다.
27:56아 많이 바쁘실 텐데 시간 내주셔서 감사합니다.
28:00도와드릴 게 있으면 도와드려야죠.
28:02사건 조사를 위해서 어쩔 수 없이 불편한 질문을 드릴 수도 있을 것 같습니다.
28:07미리 양해 부탁드리겠습니다.
28:10노력하겠습니다.
28:12대표님은 한미진씨의 사고가 일어난 장소와 시간을 어떻게 생각하시죠?
28:18충분히 있을 수 있는 상황이라고 보십니까?
28:21저도 궁금합니다.
28:22그 시간에 묘진이가 왜 거기 있었는지.
28:27하지만 아직 그거에 대해서는 대화를 나눠보지는 않았습니다.
28:31그 사고 때문에 기억을 잃고 치료를 받고 있는 사람한테 오히려 더 큰 충격을 줄 수가 있으니까요.
28:43묘진씨의 치료 상황을 봐서 물어보시겠다는 뜻인가요?
28:50가장 좋은 방법은 경찰 조사에서 밝혀지는 거겠죠.
28:56아 예의가 그렇게 돼야 맞네요.
29:02별장 사고에 대해서도 몇 가지 질문해야 할 것 같습니다.
29:08사망한 최희수씨와는 꽤 일찍 약혼을 하셨더군요.
29:14희수가 원했었죠.
29:15저희가 댁으로 처음 찾아갔을 땐 왜 사망한 최희수씨와의 관계를 말씀하지 않으셨죠?
29:21자칫 오해가 생길 수 있는 부분인데 말이죠.
29:27지금 제 사생활을 물으시는 겁니까?
29:33그날은 묘진이 사고 조사를 위해서 나오신 거 아닌가요?
29:37그건 맞습니다만 지금 다시 드릴 수밖에 없는 질문입니다.
29:43그래요.
29:47혹시 모르죠.
29:50그날 형사님께서
29:51좀 더 차분하고 배려심 있는 조사를 진행하셨으면
29:57아마 희수 얘기까지 나왔을지도요.
30:00저희로서는 꽤 신경이 쓰이는 게 사실입니다.
30:03사망한 최희수씨와
30:05사신혼 관계였던 유준호씨가
30:07지금은 최희수씨의 친구였던
30:10한묘진씨와 함께 지낸다는 게 말이죠.
30:12형사님은 그렇게 볼 수 있겠지만
30:16우린
30:17서로의 판단을 존중하고
30:20진심으로 격려했습니다.
30:23우리 세 사람
30:24너무 이상한 시선으로 바라보지 않았으면 합니다.
30:32별장 폭발 사고가 난 날이
30:34특별한 날이던데요?
30:36희수 생일이었습니다.
30:37그런데 도비라가 죽군요.
30:39공교롭게도 사고가 난 생일을
30:41하루 앞두고?
30:42학교 일정 때문에 어쩔 수가 없었습니다.
30:45그건 그렇다고 해도 어떻게...
30:47사장님
30:48이쯤이면
30:49말씀하신 불편한 질문에 대한 답은 충분히 드린 것 같습니다.
30:53오늘
30:54묘진의 사고 조사 때문에 오신 거 아닙니까?
31:03죄송합니다.
31:04급한 일정 때문에 일어나봐야 될 것 같습니다.
31:10여기 할 게 많으시면 다음에 다시 날짜를 잡으시죠.
31:13아이고 기한 시간 내주셔서 감사했습니다.
31:17몇 번도 귀찮게 해도 이해 바라겠습니다.
31:20궁금한 게 아직 많으신가 봅니다.
31:22사실 그게 화재로 사망한 최용호 회장과는 달리 최희수 씨는 목에 자상을 입고 살해가 됐습니다.
31:32별장 사고가 화재로 이장된 살인사건이란 얘기죠.
31:36사... 살인이요?
31:40네 그렇습니다.
31:44확실한 겁니까?
31:47상처 부위나 깊이 같은 패턴으로 볼 때 원한에 의한 살인 가능성이 높습니다.
31:57국과수에서 당시 사고 현장 자료들을 전면 재수사하고 있으니까 아마 용의자도 곧 파악이 될 겁니다.
32:06안으로 도와드리기rade
32:08결혼
32:15하...
32:18와..
32:19사람이 어떻게
32:19저렇게 달라질 수가 있죠? 처음 봤을
32:22때랑 완전히 딴판인데요. 우리 꽤
32:24뜯고 있어. 마치 언제쯤
32:26찾아와서 뭘 물어볼지 이미 알고 있다는 얼굴이야. 그래도 막상 최희수가
32:31살해당했다는 얘길 듣더니 멘붕이 된데요?
32:35بالضغط.
32:35أغني أنه لا تبدو أن أظن أنه يظن ما تبدو.
32:39أظن أنك كان يبدو فرمك.
32:42في مرحب القليل أن الشيخ يبدو أنه يبدو أنه يبدو أنه أصدقنا.
32:47حميوز ويجن ويجن.
32:50دون أنه كانت فقط.
32:51مسيح.
33:00꼭 보셔야 할 게 있다면서 리아씨가 보내왔습니다.
33:07본사에서 국내 최고 기업 감사팀과 계약했다고 합니다.
33:12부회장님 지시라고 하니 저희가 목표인게 확실합니다.
33:17이번 공모전
33:20나한테
33:22꼭 필요할까?
33:27우습지?
33:30이제 와서 이런 생각한다는 게
33:39대표님의 모든 것을 걸어도 아깝지 않을
33:42인생 단 한 번 오는 기회라고 생각합니다
33:46이번 뮤지엄 준공과 동시에
33:47업계 최고의 자리에 오르시게 될 겁니다
34:00조카로서의 인생은
34:03그렇게 되겠지
34:08충분해
34:37조카로서의 인생
35:07조카로서의 인생
35:37조카로서의 인생
35:46조카로서의 인생
35:47이제부터 약물치료는
35:48기본적인 것만 남길 생각입니다
35:50검사 결과도 결과지만
35:52뮤지엄 씨 컨디션은
35:55이미
35:55تنظر أنه يزاله ليس لك.
37:04네...
37:06경찰입니다.
37:07급하게 확인해야 할 사항이 있어서 왔습니다.
37:17이종수 환자를 만나볼 수 있을까요?
37:35أو..
37:36아무리 경찰이시어도,
37:37규정상 사전 연락받지 않는 방법은 안 됩니다.
37:40죄송하지만 내일 다시 오시죠.
37:42아 그렇군요.
37:44어쩔 수 없죠.
37:45그럼 병실에 근무직인 담당 경찰과
37:48통화 연결만 좀 부탁드립니다.
37:52지시사항만 전달하고 가겠습니다.
37:56네.
38:01اثناء.
38:02انظر لتطهنهم.
38:03يوجد traces � nostra عل 3211لك قناة الشرق،
38:05الحreibاء مختلف.
38:07.
38:07ت hour.
38:09انام تل予ه و نسبات و لا بعد.
38:11حيا
38:12اثناء
38:13أفضل.
38:14أفضل.
38:15أفضل.
38:25أفضل.
38:26أفضل.
38:27أفضل.
38:37أفضل.
38:41أفضل.
38:43أفضل.
38:57أفضل.
39:01إج age.
39:02إجن как gå.
39:04آف.
39:05يا شيء.
39:11أبدا؟
39:19أخذك.
39:33اشتركوا في القناة في القناة في القناة.
40:04اشتركوا في القناة.
40:26اشتركوا في القناة.
40:30اشتركوا في القناة.
40:33اشتركوا في القناة.
40:40اشتركوا في القناة.
40:42اشتركوا في القناة.
40:43اشتركوا في القناة.
40:46اشتركوا في القناة.
41:00اشتركوا في القناة.
41:01اشتركوا في القناة.
41:02انت هناك م ondaarl%.
41:06اشتركوا في القناة.
41:06لا يجبر في القناة.
41:08لا يمكن
41:09اشتركوا في القناة.
41:10تعالوا انて تلقعين.
41:13خففففففففففففففففففففففف.
41:15الانتلقعين من معو kanssa.
41:17لقد تمنحوا Driver.
41:19ترينيجي.
41:19ترينيجي.
41:22ترينيجي.
41:36مرحباً يزداد.
41:37يجب أن يكون مختلفاً.
41:39Bueno...
41:41이렇게...
41:42다른 분들과는 다르니까...
41:48어째 고민이 많아 보이십니다...
41:52이렇게 찾아오는 것도 쉽지 않았을 텐데 말이죠...
42:05오늘 이후로...
42:06당분간 연락이 안 될 겁니다...
42:08أعتقد أنه يجب أن تجعله بطريقة لذلك.
42:30هل تفعلون بشكل مباشر؟
42:32إنه مباشر ليس قد يمكنك أن يكون مباشرة.
42:37أتمنى أن أتمنى
42:40نعم
42:42تنسى لا تنسى
42:46أتمنى أن أتمنى
42:48لن أتمنى
42:49إذاً
42:51تنسى
42:52تنسى
42:57لا تنسى
42:58لا تنسى
43:30أتمنى أن أتمنى أنت
43:32أنا أتمنى إصلاحي
43:36كتيران الريوزنو 씨가 ميوزن 씨 약 제대로 먹지 않으면
43:41아니 앞으로 컨디션 조금이라도 안 좋아지면 그 즉시 짐 싸래요?
43:47곤란하기 위해서 미안해요
43:51짜증나요 진짜
43:53아마 대한민국에 ميوزن 씨밖에 없을걸요?
43:56네?
43:57냉연한 류준호가 웃기도 하고 다정도 하고
44:00누굴 위할 줄 아는 사람은요?
44:04자 여기 먹어요 경과 보고해야 하니까
44:13이거 먹던 게 아닌데
44:15넌 잘 몰라요?
44:17준호 씨가 병원에서 약을 바꿨대요
44:19묘진 씨 힘들까봐 혼자 다녀왔다나 뭐라나
44:23얼른 먹어요
44:29난 분명히 드렸어요
44:34뭐고
44:36따로
46:31.
46:32.
46:32.ele
46:32thousands .
46:33.
46:50.
47:59تحوالس جواني قد تسكيري أبداً.
48:06ماذا؟
48:09يا
48:14أنت هذا الناس لم تكن قلت.
48:17إن أبداً قد تكن قلت.
48:47اشتركوا في القناة.
48:55اشتركوا في القناة.
49:19اشتركوا في القناة.
49:26اشتركوا في القناة.
49:35اشتركوا في القناة.
49:43اشتركوا في القناة.
49:48اشتركوا في القناة.
49:56اشتركوا في القناة.
50:48اشتركوا في القناة.
51:17شكرا في القناة.
51:48اشتركوا في القناة.
52:18اشتركوا في القناة.
52:34اشتركوا في القناة.
52:43اشتركوا في القناة.
52:49اشتركوا في القناة.
52:54اشتركوا في القناة.
53:08اشتركوا في القناة.
53:09اشتركوا في القناة.
53:18اشتركوا في القناة.
53:31اشتركوا في القناة.
53:33اشتركوا في القناة.
53:35اشتركوا في القناة.
53:39اشتركوا في القناة.
53:42اشتركوا في القناة.
54:38اشتركوا في القناة.
54:49اشتركوا في القناة.
Comments