00:00:04Qui êtes-vous ?
00:00:05Je m'en suis désolé pour ne pas m'introduire à moi, Alan D'Angelo.
00:00:10D'accord !
00:00:13Ecoutez-moi, j'ai donné le statut de famille.
00:00:17J'ai donné le statut d'un intouchable.
00:00:20J'ai été ma femme ?
00:00:22Oui.
00:00:23Il n'y a rien de plus vulné que un homme qui a fallé dans l'amour.
00:00:32Je n'ai personne.
00:00:34Je suis juste une femme qui est dans le même endroit au même temps.
00:00:37Pas encore.
00:00:41Cynthia, c'est parti.
00:00:43Quoi ?
00:00:43Ils perdent la vigilance.
00:00:48Ils font des erreurs stupides.
00:00:50Ils font des erreurs.
00:00:52Ils font des erreurs.
00:00:54Ils font des erreurs de notre territoire.
00:00:59Laissez-la partir, et toutes mes territoires seront tes.
00:01:03J'ai joué russien roulettes.
00:01:07Le jeu commence.
00:01:32J'ai joué par rapport aux Français.
00:01:40J'ai joué par rapport aux Français.
00:01:44J'ai joué par rapport aux Français.
00:01:45D'accord ?
00:01:45C'est l'occasion, Harry ?
00:01:48Eh bien, écoutez, nous avons été ensemble depuis trois ans et j'ai pensé sur notre futur.
00:01:58Donc...
00:02:10Cynthia, tu m'as marie ?
00:02:24Je ne sais pas quoi dire.
00:02:27C'est juste...
00:02:29Si, oui, nous aimons nous aimerons.
00:02:41Et oui ?
00:02:45Elle a dit oui !
00:02:53Elle a dit oui !
00:02:59...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:01...
00:03:06...
00:03:07...
00:03:09...
00:03:17...
00:03:19...
00:03:19...
00:03:29...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:42...
00:03:43...
00:03:44...
00:03:44...
00:03:44...
00:03:45...
00:03:46...
00:03:46...
00:03:46...
00:03:47...
00:03:47...
00:03:48...
00:03:48...
00:03:49...
00:03:49...
00:03:50...
00:03:51...
00:03:51...
00:03:51...
00:03:52...
00:03:52...
00:03:53...
00:03:55...
00:03:56...
00:03:56...
00:03:57...
00:03:57...
00:03:58...
00:03:58...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:58...
00:04:59...
00:05:01...
00:05:02...
00:05:02...
00:05:05...
00:05:06...
00:05:37...
00:05:38...
00:06:39...
00:06:40...
00:06:41...
00:06:41...
00:12:12...
00:12:12...
00:12:12...
00:12:13...
00:12:13...
00:12:13...
00:12:15...
00:12:18...
00:12:18...
00:12:18...
00:12:18...
00:12:18...
00:12:18...
00:12:19...
01:06:20...
01:06:20...
01:06:22...
01:06:22...
01:06:23...
01:06:23...
01:06:24...
01:06:24...
01:06:25...
01:06:27...
01:06:29...
01:06:37...
01:06:38...
01:06:39...
01:06:39...
01:06:43Vito is dead, but not from a bullet. He had a heart attack. Although I've been
01:06:49I think his heart died long before that. I could have lost him!
01:06:56...
01:06:56Don't ever run for me again! Never! Never! Do you hear me?
01:07:02...
01:07:03...
01:07:03...
01:07:03...
01:07:03...
01:07:03...
01:07:03...
01:07:03...
01:07:03...
01:07:04...
01:07:04...
01:07:04...
01:07:04...
01:07:04...
01:07:04...
01:07:05Il n'y a pas seulement à bout, mais à bout de l'ombre, de la douleur, de la douleur
01:07:09ou de la douleur.
01:07:11Il n'y a pas seulement à bout, mais à bout de la douleur.
01:07:16Il n'y a pas un hint ?
01:07:20Tu veux qu'il jouer avec moi ?
01:07:24Je n'aime les surprises.
01:07:25Je n'aime les surprises.
01:07:29Et j'adore les à la même temps.
01:07:32Ils sont toujours sur le verre de la douleur et de la peur,
01:07:36juste comme ma vie avec lui.
01:07:38Je n'aime pas tout le monde.
01:07:51Un restaurant.
01:07:53Il n'est pas ici que j'ai été découvert du tout et après.
01:07:58J'ai l'impression d'être un « coup d'eau » à mes Temples.
01:08:02J'ai l'impression d'avoir l'idée,
01:08:05The man who changed everything
01:08:13Then I lied
01:08:16Then I lied
01:08:22Lied?
01:08:23What are you talking about?
01:08:26I lied about you being my fiancé
01:08:33And I said yes to the wrong man
01:08:39So
01:08:42Shall we correct our mistakes?
01:08:51Will you be my wife?
01:08:59Yes
01:09:07Tartan Arrow
01:09:38Tartan Arrow
01:09:41It's beautiful
01:09:43Is this a family heirloom?
01:09:46Yes
01:09:49In our family this medallion is passed down from the mother to the wife of your eldest son
01:09:58And what's this?
01:10:03Some kind of a spellbinding potion?
01:10:08Who is this a joke?
01:10:16Cintia
01:10:43Cintia
01:10:44Cintia
01:10:45Cintia
01:10:47Cintia
01:10:48But when Vito put a gun to your head
01:10:50I...
01:10:52I...
01:10:52I...
01:10:52Hey, hey, hey
01:10:55What are you talking about, my silly girl
01:11:01Only I have the right to give up my life for you
01:11:05You are not allowed to understand?
01:11:28You are not allowed to understand
01:11:35Yes
01:11:35Just to avoid seeing their pleading look
01:11:38Yes, just to avoid seeing their pleading look
01:12:05For the first time in my life
01:12:08For the first time in my life I know exactly who I am
01:12:19The dagger between us is like the line between life and death
01:12:24Like an oath to protect each other at all costs
01:12:27He, with his dagger, openly and fearlessly
01:12:32I, with my poison, secretly and lethally
01:12:38Two people, one weapon, one life, one death
01:13:09There, there, there, there ...
01:13:18Yeah、 I...
01:13:19I...
01:13:19Huh, huh....
01:13:21I...
01:13:24I...
01:13:28I...
01:13:29I
01:13:32I...
Commentaires