- hace 10 horas
Call Me Your Boy
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:33Gracias por ver el video
00:01:16Gracias por ver el video
00:01:58You may not be interested
00:01:58But I find you
00:02:00Incredibly interesting
00:02:02I said no
00:02:05Right, you didn't come here
00:02:06To drink this liquid
00:02:07Panty remover
00:02:08And end up going home alone
00:02:09I'm not buying it
00:02:10Hey, I'm talking to you
00:02:12Let go of me
00:02:23I think she asked you pretty nicely
00:02:28Well shit
00:02:28Who the hell let you in this place
00:02:30Barely old enough to shave
00:02:31Don't make me teach you a lesson
00:02:35Try
00:02:59This isn't over
00:03:05Are you okay?
00:03:08Mm-hmm
00:03:09Yeah, um
00:03:11Thank you
00:03:13Of course
00:03:13I just, um
00:03:14I saw you from the stage
00:03:15When you came in
00:03:16And then that whole thing
00:03:18Just looked like you needed help
00:03:19Maybe
00:03:20Yeah, the guy was weird
00:03:22Back of his head
00:03:23A little weird
00:03:23Totally
00:03:24Thanks for having you
00:03:26Is your wrist okay?
00:03:27Yeah, it's fine
00:03:28Thank you
00:03:30Okay
00:03:33You were very talented, by the way
00:03:36Thank you
00:03:40Can I, um
00:03:41I don't know
00:03:42Can I convince you to stay?
00:03:43Maybe for a little
00:03:45I think a couple of squats
00:03:46Actually just
00:03:47If, uh
00:03:48I guess I could use another drink
00:03:50Okay
00:04:00Ian, what the fuck are you doing?
00:04:02I hire you to sing
00:04:03Not fight
00:04:05Do you have any idea who that was?
00:04:06A VIP
00:04:07And now thanks to your little stunt
00:04:09I just lost a lot of money
00:04:11Look, if that's your VIP
00:04:13You gotta get some better standards
00:04:14And besides
00:04:15I did the fighting part for free
00:04:16So
00:04:17No additional charge
00:04:20I'm a business manager
00:04:22Okay
00:04:23That means
00:04:24That I care about one thing
00:04:26Money
00:04:27Now go over there
00:04:29And apologize
00:04:33Apologize
00:04:37Apologize
00:04:37You sure that's what you want?
00:04:41Ian didn't do anything wrong
00:04:43He has nothing to apologize for
00:04:45Who the hell are you anyway?
00:04:47Hey, careful
00:04:47Show some respect
00:04:49And she's right
00:04:50I'm not fucking apologizing
00:04:53Fine
00:04:55No apology?
00:04:57No room and board either
00:04:59You're fired
00:05:00And don't even think
00:05:01About getting this month's paycheck either
00:05:04Let's see how you pay for tuition
00:05:05Now
00:05:06Without me
00:05:08I can find another couch
00:05:12I can find another couch
00:05:13You try to hold my pay
00:05:14We're gonna have a problem
00:05:17He's still a student
00:05:19And now he doesn't even have a place to stay
00:05:22Because of me
00:05:23I'll cover his tuition next semester
00:05:30I'll cover his tuition next semester
00:05:34What do you think this is?
00:05:35Some kind of
00:05:37Vertical drama?
00:05:39Okay
00:05:40If you're so eager to play the hero
00:05:42Then pay for the damages to my bar
00:05:45Altogether
00:05:4810,000
00:06:00That should be enough
00:06:05I'll take your money
00:06:14Oh my god
00:06:15I'm sorry that you just got fired
00:06:17And kicked out
00:06:18I mean, if it helps
00:06:19I have a spare bedroom
00:06:20You just use it for a while
00:06:22It's not that big
00:06:23But, you know
00:06:23You could, uh
00:06:28Yes
00:06:29I would
00:06:30I would love that
00:06:31Thank you
00:06:33Okay
00:06:35I'm gonna go get my jacket
00:06:40Dude
00:06:41Are you serious?
00:06:42Yeah
00:06:43You're the heir to the Anderson fortune
00:06:45And you're really going home with her
00:06:46Over 10 grand?
00:06:47It's not about the money
00:06:49This is the first girl
00:06:51That has actually caught my attention
00:06:54Alright, let's go
00:07:06You can stay here for now
00:07:08Bedroom's that way
00:07:09Extra lanes are in the closet
00:07:12Bathroom first
00:07:12Around the right
00:07:18You're married
00:07:20Divorce
00:07:24Anyways
00:07:25Make yourself comfortable
00:07:26I'll pour her some drinks
00:07:28Yeah?
00:07:48Much better
00:07:50Mom, please not today
00:07:52He said he hates the disinfectant smell on me
00:07:56And that he wants me to quit my job
00:07:58Is that what I'm supposed to do?
00:08:01People literally live or die with my work
00:08:04I've never understood why you can't just open a Monday to Friday practice
00:08:08Many doctors do, dear
00:08:10You know, spring chicken
00:08:12You're in your 30s now
00:08:13And you should be thinking about kids
00:08:15Family
00:08:16Life
00:08:19Mom
00:08:19Mom
00:08:20I'm an ER surgeon
00:08:22Do you know what it took me to get here?
00:08:25This is what I've wanted to do my whole life
00:08:28If this dream is tearing your family apart
00:08:30Maybe it's time to ask yourself
00:08:32What really matters?
00:08:41Why does everyone want me to be someone
00:08:43I'm not
00:09:07I'm serious about taking care of your tuition
00:09:10It's the least I could do
00:09:13I'll pay you back
00:09:15I'll pay you back
00:09:16I promise
00:09:28Yo, Ian
00:09:31When are you going back?
00:09:33Your family's been blowing up my phone
00:09:34You can't just keep ignoring them
00:09:35Just block them
00:09:36That's what I do
00:09:38Why are you making inheriting the family's fortune such a big deal?
00:09:41What's so bad about living in Beverly Hills, huh?
00:09:43Okay
00:09:43How about this
00:09:44How about you inherit my father's business
00:09:46Become the big billionaire
00:09:47Bankroll me and make me a rock star
00:09:53Did I say something funny, Connor?
00:09:56I was laughing
00:09:57You douche nozzle
00:10:00I'll never be a rock star
00:10:01Billy, I wish
00:10:03You're trash
00:10:04You're trash
00:10:05And when you're done here
00:10:06You'll be pumping my gas
00:10:07What the hell did you just say?
00:10:11Going tough, Luke?
00:10:12You and your band are a bunch of losers from Watts
00:10:15Who will never make it out
00:10:23Son of a bitch
00:10:30Stop
00:10:39Are you okay?
00:10:41Did he hit you?
00:10:42No
00:10:42No, I'm
00:10:44I'm fine
00:10:50Who do you think you are?
00:10:51To tell him what he can do and what he cannot
00:10:55Ian's very talented
00:10:57Clearly no one taught you proper manners
00:11:00Come on, show's over
00:11:01If any of you try that again
00:11:03I'll make sure you'll regret it
00:11:06Careful, lady
00:11:09You talk like a bitch
00:11:12You're gonna get slapped like a bitch
00:11:13It's not true
00:11:14And you're dead where you stand
00:11:22Careful, lady
00:11:23You talk like a bitch
00:11:24You're gonna get slapped like a bitch
00:11:26Bill, cutcher, and you're dead where you stand
00:11:32You're not worth the energy
00:11:40Did you get hurt?
00:11:42No
00:11:43I feel like
00:11:45Every time I see you
00:11:46You're getting into trouble
00:11:48What can I say?
00:11:49I guess I just have a punchable face
00:11:51Promise me that the next time I see you
00:11:53You won't be in my ER
00:11:55Okay?
00:11:56I'll try
00:11:59But I can't promise I'm not gonna come visit you
00:12:02Alright
00:12:03By the way
00:12:04I took care of your tuition
00:12:09Oh, I gotta get to the hospital
00:12:11I'll be home a bit late tonight
00:12:16Hey
00:12:17Don't listen to what you said
00:12:19I heard you sing at the bar that night
00:12:22You're really talented
00:12:24I believe one day
00:12:26You'll be playing on a much bigger stage
00:12:30Thanks
00:12:32Yeah
00:12:37No way you're actually falling for me
00:12:38You got a problem with it?
00:12:42She's ten years older than you
00:12:44And
00:12:46She's divorced
00:12:46Okay, so what?
00:12:48Age is just a number
00:12:49And her past has nothing to do with me
00:12:52I like her for who she is
00:12:55Come on
00:13:04Ian
00:13:05Can you grab a towel from the closet for me?
00:13:09Yeah
00:13:17Did you find it?
00:13:20Yeah, coming
00:13:25Got it
00:13:26Trying to fill me when the light's off
00:13:31Love me freely
00:13:32Let the sight wash over you
00:13:36You, you, you
00:13:39I don't know what you mean
00:13:41I don't know what you mean
00:13:43I don't know what you mean
00:13:45I don't know what you mean
00:13:47I don't know what you mean
00:13:58Hi
00:14:00Hey
00:14:02I got you
00:14:04Okay
00:14:14Is the temperature okay?
00:14:38¿Puedo ayudarme a dryar mi hair, por favor?
00:14:41¿Puedo dejarme a dryar mi hair?
00:14:43Yeah, I mean, it's just I can't really reach the back. It never dries properly.
00:14:49You know, you are so selfish and needy.
00:14:52Give me this scent.
00:15:07Ah, you burned me.
00:15:10Do it yourself, drama queen.
00:15:12I'm out.
00:15:17Okay.
00:15:19Hold on.
00:15:23Thank you.
00:15:25You should probably go get some rest.
00:15:28Yep.
00:15:29Okay.
00:15:31Oh, uh, by the way, the shower downstairs, I think it might be broken.
00:15:37There wasn't hot water.
00:15:38Oh my god, I'm so sorry. I totally forgot. You can use mine for the next couple of days.
00:15:44You sure?
00:15:45Yeah, I don't want you to get cold in my house.
00:15:48Okay.
00:15:48Okay.
00:15:49Thanks.
00:15:51Yeah.
00:15:52Okay.
00:15:53Good night.
00:15:55Night.
00:16:14I'm not sticking around for post-surgery coffees with the team.
00:16:16Hey, you left early last night, too.
00:16:19Did I?
00:16:20Are you trying to fix things with Ronan?
00:16:22No.
00:16:24I gotta take care of my new dog.
00:16:29Oh, what's his name?
00:16:32Doodle.
00:16:34Doodle.
00:16:34Okay.
00:16:35I'm writing a prescription for...
00:16:38Pathological liar.
00:16:41I'll see you later.
00:16:42I'll see you later.
00:17:05I'll see you later.
00:17:14I'll see you later.
00:18:00I'll see you later.
00:18:00I'll see you later.
00:18:00I'll see you later.
00:18:25I'll see you later.
00:18:30I'll see you later.
00:18:31I'll see you later.
00:18:45I'll see you later.
00:18:54I'll see you later.
00:19:05I'll see you later.
00:19:18I'll see you later.
00:19:22I'll see you later.
00:19:32I'll see you later.
00:19:44I'll see you later.
00:19:50I'll see you later.
00:19:54I'll see you later.
00:20:20I'll see you later.
00:20:21I'll see you later.
00:20:23I'll see you later.
00:20:25I'll see you later.
00:20:31I'll see you later.
00:20:48I'll see you later.
00:20:49I'll see you later.
00:20:56I'll see you later.
00:20:57Me, too.
00:21:02Just...
00:21:05Give this a chance.
00:21:30What the hell's going on?
00:21:39What the hell's going on here?
00:21:43Ronan, what are you doing here?
00:21:47Well, I just came by to get the files, but it looks like I walked in on quite the show.
00:21:51It's not what you think.
00:21:52Save it.
00:21:55This explains everything.
00:21:56Will you stop being intimate because you started sleeping around with this asshole?
00:21:59You've got it all wrong, Ronan.
00:22:01Ex-husband, right?
00:22:03Yeah.
00:22:06Look, you and Victoria are divorced.
00:22:09Okay, what she does and who she does it with is none of your business.
00:22:13Now, let me guess.
00:22:15You're an insecure little boy who preys on older women because you can't get hot chicks your own age.
00:22:19What's your mouth?
00:22:20Please.
00:22:21Go home, Junior. It's past your bedtime.
00:22:24The adults have grown up things to talk about.
00:22:28And Victoria.
00:22:30Getting that desperate to sleep with little boys, huh?
00:22:36Ronan?
00:22:43I thought we discussed you were going to stay in the car.
00:22:46And I thought you said you were going to be just a minute.
00:22:48I got worried.
00:23:06Ronan?
00:23:08What is that?
00:23:13You were married for five years.
00:23:15If you wanted a bun in the oven...
00:23:18Maybe you should have opened up the bakery every once in a while.
00:23:22I've been with them for five months.
00:23:26Don't hate me.
00:23:27Okay?
00:23:30Ronan?
00:23:31You got your secretary pregnant and you're blaming our divorce on me?
00:23:35Well, I couldn't take it anymore.
00:23:37Lying next to you is like lying next to a dead fish.
00:23:39No passion, nothing.
00:23:41Quite frankly, I'm sick of you.
00:23:43You bastard!
00:23:44Get off!
00:23:54Touch her again and see what happens.
00:23:58Ian, he's not worth it.
00:24:01Well, honey, your ex-wife sure knows how to pick them.
00:24:04So young.
00:24:06So handsome.
00:24:09Don't I feel high and mighty?
00:24:10You've probably been sleeping with this pretty boy for a while.
00:24:14Yeah.
00:24:14That's why you're always too tired at night?
00:24:16You're all worn out from him.
00:24:17Don't project your filthy thoughts onto other people.
00:24:20Ian and I are just friends.
00:24:22Ronan and I are just friends, too.
00:24:25Friends with benefits.
00:24:29I'm just curious.
00:24:30Are you tired of fucking her yet?
00:24:32I'm good for her.
00:24:33She's not that good.
00:24:42One more time.
00:24:43They're gonna have to rip my ass off you.
00:24:44Fuck!
00:24:45I can't be farder than my dad is.
00:24:47What?
00:24:48This is no shit.
00:24:49Yeah, no shit.
00:24:50Come on.
00:24:54Oh my god.
00:25:00I'm so sorry
00:25:11Easy now
00:25:12Okay, you just woke up
00:25:13You should not be drinking
00:25:17I'm so stupid
00:25:20Ten years
00:25:21It took me ten years
00:25:22To see him for what he really is
00:25:29I actually felt guilty
00:25:30I thought, you know, I neglected it
00:25:32And because of work
00:25:33How pathetic
00:25:39Five years ago
00:25:41When he proposed to me
00:25:42He said he would love me for the rest of his life
00:25:45Till death do us part, right?
00:25:47You've had enough to do it
00:25:48I'm not drunk, give it back
00:25:50No, no, no
00:25:52I need it back
00:25:53No
00:25:54No, please
00:25:55No, no
00:25:56Please
00:25:56No, no
00:25:57No
00:26:01It's okay
00:26:12No, no
00:26:13No
00:26:18Lisa
00:26:20Baby
00:26:20No
00:26:24No
00:26:25No
00:26:26No
00:26:28No
00:26:31I'm not
00:26:32AUWIE
00:26:32No
00:26:32I'm not
00:26:33No, no, no, no.
00:27:03What are you doing?
00:27:04Look, you're far too good for that piece of shit.
00:27:07He does not deserve you.
00:27:09He couldn't even stay loyal in his own marriage.
00:27:13He deserve better.
00:27:26Ian, I just...
00:27:27I overheard your phone call with your mom last night.
00:27:30You know what I can't handle the smell of disinfectant on you?
00:27:34I can.
00:27:36Your mom, she doesn't get your dream at all, but I do.
00:27:41I'm not like them.
00:27:43Victoria, I won't always stand by your side.
00:27:48Victoria, I like you.
00:27:51For who you are, right now.
00:27:55Not for whoever the hell they want you to be.
00:27:59Ian.
00:28:03We can't.
00:28:05Why not?
00:28:09Why not?
00:28:17You deserve to have everything that you want, free from people's judgments.
00:28:23I'm younger.
00:28:25I'm stronger.
00:28:29Tell me you don't feel this.
00:28:37Ian, you're learning too fast.
00:28:39Then tell me you don't want this and I'll stop.
00:28:48Admit it, you want this too.
00:28:53His body is...
00:28:55Unreal.
00:28:58Give me a chance.
00:29:01Victoria.
00:29:03Give us a chance.
00:29:18What are you going to see?
00:29:23That's the soul you've been speaking.
00:29:27Now I'm just my heart that's breaking.
00:29:31Because you're pulling and pulling and pulling and pulling it down.
00:29:36After all the love you gave it.
00:29:40Now it's just my heart that's breaking.
00:29:50Ian.
00:29:51This has to end here now.
00:29:54You're ten years younger than me and I just got divorced.
00:29:57I can't do this.
00:29:58I'm sorry.
00:29:58I told you I don't care.
00:30:00But I do.
00:30:02You're young.
00:30:04You don't know what love really is.
00:30:07You're just confusing gratitude for something more.
00:30:09That's not true.
00:30:11From the first moment that I saw you in that bar, I knew that I wanted you.
00:30:16You think I don't know what I'm doing?
00:30:18You think I don't know what I want?
00:30:22I want you.
00:30:24Victoria.
00:30:32We both need to cool down now.
00:30:36I'm not giving up on us, Victoria.
00:30:41All right.
00:30:41We're going to hold you back with the results.
00:30:43Thanks.
00:30:50Mom?
00:30:53Mom?
00:30:54What are you doing here?
00:30:56Is everything all right?
00:30:57What's going on?
00:30:59Divorce?
00:31:12Mom's heart isn't great if she finds out Ronan cheated and got another woman pregnant because I'm tired.
00:31:19What are you tired from?
00:31:21Can you stop being so reckless?
00:31:23Ronan's company has already partnered with the Anderson family.
00:31:26His future is limitless.
00:31:28After divorce, where are you going to find a man with resources like his?
00:31:33Mom, Ronan and I are divorced now.
00:31:35It's over.
00:31:36Nothing can change that.
00:31:38I don't want to argue with you.
00:31:41This isn't good for my heart.
00:31:44Can you give me something?
00:31:45Give me what you gave me last time.
00:31:49Okay, I'll be back.
00:31:58Ronan, I was wrong the other night.
00:32:00Can we meet?
00:32:01I'm at the hospital.
00:32:23I'm at the hospital.
00:32:49Yeah.
00:32:50Playing in some band, hanging around bars, getting into fights with thugs.
00:32:53Is this the freedom you ran away from home to chase?
00:32:56The Andersons are one of the most respected families in the city.
00:33:00And yet we ended up with a disgrace like you.
00:33:03I am so disappointed.
00:33:06Si es una discapacidad, ¿no? ¿Por qué te llamas?
00:33:09Si te llamas a un asojo, yo tengo todo el derecho de escuchar a ti.
00:33:14¿Por qué?
00:33:31¿Ya?
00:33:33¿Qué es mi recompensa?
00:34:02¿Qué es mi recompensa?
00:34:06¿Cómo te llamas a un asojo conmigo?
00:34:10¿Por qué te llamas a un asojo conmigo?
00:34:28¿Por qué te llamas a un asojo conmigo?
00:34:32No te llamas a un asojo conmigo.
00:34:36No te llamas a un asojo conmigo.
00:34:47No te llamas a un asojo conmigo.
00:34:50No te llamas a un asojo conmigo.
00:34:51No te llamas a un asojo conmigo.
00:34:53No te llamas a un asojo conmigo.
00:34:59No te llamas a un asojo.
00:35:15No te llamas a un asojo conmigo.
00:35:45No te llamas a un asojo conmigo.
00:36:14No te llamas a un asojo conmigo.
00:36:17No te llamas a un asojo conmigo.
00:36:19No te llamas a un asojo conmigo.
00:36:21No te llamas a un asojo conmigo.
00:36:24No te llamas a un asojo conmigo.
00:36:28Yozco conmigo.
00:36:29No te llamas a un asojo conmigo.
00:36:34Sé por cómo entran estas personas.
00:36:35No te llamas a un lobo.
00:36:46¿Quién te llamas a pequeñas mujeres?
00:36:49No te llamas mil kuidas porme un culo demigo.
00:36:52Tan
00:36:52¿Qué es el grupo de la Anderson?
00:36:55¿Qué es el grupo de la Anderson?
00:36:57¿Qué es el grupo de la Anderson?
00:36:58¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:37:00¡No te va a ser todo el mundo!
00:37:01No te va a ser tan bien.
00:37:03No te va a ser esto.
00:37:05Esto es entre yo y él.
00:37:07Creo que ya lo estoy.
00:37:16Cancelo todos los contracciones con Ronnie Sinclair.
00:37:23¿Puedes decir eso y se va a ocurrir?
00:37:36Mi contracciones cancelaron.
00:37:45¿Cómo hizo eso?
00:37:48¿Quién eres?
00:37:49¿Quién quieres saber?
00:38:01¿Quién eres?
00:38:02¿Quién es el削ro de la Anderson?
00:38:02¿A cómo gotten estos contracciones cancelados?
00:38:04Hoy y conoce a alguien que conoce a alguien.
00:38:08Boa.
00:38:13¡Scoats!
00:38:24i thought you were driving today
00:38:25what are you doing back here with me
00:38:29so is this why you were dodging my messages
00:38:31so you can meet up with your ex-husband
00:38:35so is this why you were dodging my messages
00:38:37so you can meet up with your ex-husband
00:38:39no i wasn't dodging your messages
00:38:41i was just missing and i didn't see your text
00:38:43i thought maybe you were still upset about last night
00:38:47i was drunk i don't remember what happened last night
00:38:51oh is that so
00:38:54what are you doing
00:38:55well i remember
00:39:01i just don't think that is fair that i remember and you still don't
00:39:05so maybe i should give you a refresher
00:39:11it won't work
00:39:19that's the same reaction i got from you last night
00:39:23your ears are sensitive
00:39:27what if someone sees us
00:39:29then they get a free show
00:39:40you can't lie to me
00:39:43i know that you know that's exactly how i kissed you last night too
00:39:46yes i i told you i don't remember
00:39:50okay
00:39:51well then clearly
00:39:52trying heartache
00:39:59still can't remember
00:40:08how about now
00:40:13you still can't remember
00:40:21i don't know
00:40:24i don't know
00:40:44Oh, mi mamá está llamando. No diga nada.
00:40:47¿Mi mamá?
00:40:48Sí, mamá. Sí, ¿qué quieres que te traje?
00:40:52Ok, yo...
00:40:54Yo traje.
00:41:00¿Qué fue ese ruido?
00:41:07Nada, solo...
00:41:11algo...
00:41:13intoxicante.
00:41:19Ok, mamá, ¿sabes lo que?
00:41:20¿Puedes decirme? Mi teléfono se va a dar.
00:41:27Ok.
00:41:29¡Mamá! ¿Estoy me convertido por un hombre más joven que yo?
00:41:37¿Te recuerdas ahora?
00:41:38Sí, yo...
00:41:40Yo recuerdo.
00:41:42Yo...
00:41:47No, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:41:58Ian, I told you before, we're not right for each other.
00:42:05I think your body disagrees with you
00:42:09I, uh, I'm really grateful for what you did today
00:42:12We just, we can't do that again
00:42:16Victoria
00:42:19Victoria
00:42:22Victoria
00:42:34Victoria
00:42:34From the first moment I saw you, I was drawn to you
00:42:51Why is my heart pounding like this?
00:42:53Am I actually falling for Ian?
00:42:56Oh stop it, don't even think about it
00:43:05Hey mom
00:43:06Why did you hang up so fast?
00:43:08I wasn't finished
00:43:10Mom, what do you want?
00:43:12Did Ronan come see you at the hospital today?
00:43:14Mom, did you text Ronan?
00:43:19Mom, did you text Ronan?
00:43:21Victoria, I am not getting any younger
00:43:23I don't know how much longer I'll be around
00:43:26I just want you to be happy
00:43:27And know you're going to be taken care of when I'm gone
00:43:30Mom, the reason Ronan and I got divorced
00:43:34Is because he cheated on me
00:43:37He got his assistant pregnant
00:43:38He did what?
00:43:42It's okay, whatever, it's over
00:43:44I'm glad I found out
00:43:46I don't want anything more to do with him
00:43:48I am so sorry
00:43:50I didn't know he hurt you like that
00:43:52If I'd known, I never would have sent that text
00:43:54Mom, it's okay
00:43:56Look, don't blame yourself for this
00:44:00By the way, I got the stuff that you asked for
00:44:02I'll bring you by tonight
00:44:06And um...
00:44:07Actually, I was thinking maybe
00:44:09I'll stay with you for a while
00:44:11If that's okay
00:44:12I would love that
00:44:13I will cook your favorite spaghetti tonight
00:44:17Okay, see ya
00:44:18Thank you
00:44:31Victoria!
00:44:46Is she still working?
00:44:58Victoria?
00:45:03Victoria!
00:45:05She didn't come home last night
00:45:17Is she avoiding me?
00:45:23Hey, I need you to do something for me
00:45:29You wanted to see me?
00:45:30Yeah, come on in Victoria, have a seat
00:45:36Ashford University has organized a large outdoor camping wilderness first aid training session for next week
00:45:45And they've asked me to find an experienced doctor to accompany them
00:45:50I've talked to all the department heads and myself included
00:45:53We feel it'd be a perfect fit for you
00:45:55Ashford University?
00:45:56Yes
00:45:58That's Ian's school
00:46:00Will he be there?
00:46:02Yeah, it's uh...
00:46:04It's gonna be next Friday
00:46:05Three days
00:46:06Two nights
00:46:07And I've gotta say
00:46:09Victoria
00:46:10With all the recent complications
00:46:12You need to make this a priority
00:46:15The hospital's image cannot repair itself
00:46:17Do you understand?
00:46:18Understood
00:46:19I'll be ready
00:46:20Good, thanks for coming in
00:46:21Thank you
00:46:23Have a good day
00:46:44Well, this just got complicated
00:46:57Victoria
00:47:00Victoria
00:47:01Victoria
00:47:02I don't know if you remember me
00:47:03I'm Ian
00:47:05Yeah, I...
00:47:07The hospital arranged for me to be the support medic for this
00:47:10I think I should just go and set up some more things
00:47:25Okay, this next one is called The Moment I Saw You
00:47:30And it's for someone special
00:47:40I love you
00:47:45From the moment you entered my life
00:47:52Clocks fell quiet
00:47:55Hands just hanging in the sky
00:48:02Time lost its meaning
00:48:04Time lost its meaning
00:48:06Pages slipped out of the spine
00:48:11The universe ran out of time
00:48:16Just to let you cross my eyes
00:48:22Do you have a crash on the guitar player?
00:48:29It would be bad if you were 20 and he was like 10
00:48:34But you're both adults
00:48:36The moment I saw you
00:48:37There's nothing inappropriate about that
00:48:38You should give him a chance
00:48:46So, I heard one of my greatest fans wants an autograph?
00:48:56I heard my greatest fan wanted an autograph?
00:49:00Oh, she's right here
00:49:03Did you hear my song from back here?
00:49:05It was inspired
00:49:07By you
00:49:11She was swinging her hips
00:49:13Oh!
00:49:14So you liked it then?
00:49:18Hips don't lie
00:49:20It was
00:49:22Beautiful
00:49:24I'm glad you liked it
00:49:28We should get these supplies to the station
00:49:30We should get these supplies to the station
00:49:31They're waiting for them
00:49:36Hang in there, kid
00:49:38I'm rooting for you
00:49:49Hey, uh, Dr. Sinclair
00:49:52Wanna join us?
00:49:58Come on, you can't be all work and no play
00:50:13What a surprise
00:50:16What a surprise
00:50:18What a surprise
00:50:21Alright
00:50:22Game on
00:50:27Truth or dare
00:50:33Truth
00:50:36Truth
00:50:36It's the girl you wrote that love song for here tonight
00:50:44Yep
00:50:58Truth or dare
00:51:00And remember
00:51:01You could always take a drink if you don't wanna play
00:51:04I'll drink for it
00:51:06I'll play
00:51:09There
00:51:10There it is
00:51:12Pick someone here in the circle
00:51:16Put this card between your lips
00:51:19Kiss him for five minutes
00:51:20Now you can't let the card fall
00:51:22And you can't separate for the whole five minutes
00:51:26What?
00:51:29It's just a game
00:51:30You can always take that drink
00:51:33I can take that drink for it
00:51:38No, it's okay
00:51:39I'll play
00:51:39It's just a game, right?
00:51:42Since you're looking to help
00:51:44I'll pick you
00:51:51Yes
00:51:51All right
00:51:52Okay, let's do this
00:51:55Time starts
00:51:57Now
00:52:01Don't let the card fall or you'll go again
00:52:135, 4, 3, 2, 1, time's up.
00:52:33Thanks for the game. Um, I have an early start tomorrow. I should probably go to my tent. You guys
00:52:40keep playing.
00:52:58I love you.
00:53:01I can take that drink for you.
00:53:03I love you.
00:53:06I love you.
00:53:16I love you.
00:53:18I love you.
00:53:45¡Suscríbete al canal!
00:54:03¡Suscríbete al canal!
00:54:23¡Suscríbete al canal!
00:54:51¡Suscríbete al canal!
00:54:56¡Suscríbete al canal!
00:54:57¡Suscríbete al canal!
00:55:13¡Suscríbete al canal!
00:55:16¡Suscríbete al canal!
00:55:32¡Suscríbete al canal!
00:55:36¡Suscríbete al canal!
00:56:01¡Suscríbete al canal!
00:56:14¡Suscríbete al canal!
00:56:27¡Suscríbete al canal!
00:56:39¡Suscríbete al canal!
00:56:55¡Suscríbete al canal!
00:56:58¡Suscríbete al canal!
00:57:00¡Suscríbete al canal!
00:57:04¡Suscríbete al canal!
00:57:18¡Suscríbete al canal!
00:57:32¡Suscríbete al canal!
00:57:35¡Suscríbete al canal!
00:57:38¡Suscríbete al canal!
00:57:47¡Suscríbete al canal!
00:57:48¡Suscríbete al canal!
00:57:53¡Suscríbete al canal!
00:57:55¡Suscríbete al canal!
00:57:55¡Suscríbete al canal!
00:57:56¡Suscríbete al canal!
00:57:57¡Suscríbete al canal!
00:57:58¡Suscríbete al canal!
00:57:59¡Suscríbete al canal!
00:58:00¡Suscríbete al canal!
00:58:01¡Suscríbete al canal!
00:58:01¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:11I'll leave her alone
00:58:12On one condition
00:58:15You come back
00:58:16And take over the family business
00:58:19Fine
00:58:23If you don't want anything to happen to that woman
00:58:25You'll come home
00:58:26Now
00:58:27I said I will
00:58:34Bad news
00:58:35Six more companies have decided to end their contracts with us
00:58:38What?
00:58:39I've made some discreet inquiries
00:58:41The Anderson Group ordered them not to work with us anymore
00:58:44It's millions
00:58:46It's millions and millions of dollars
00:58:48Gone
00:58:48It's all Victoria's fault
00:58:50That bitch
00:58:51You know Victoria if I go down
00:58:52You're coming down with me
00:58:56I need you to take care of Victoria for me
00:59:02I wonder what happened to Ian
00:59:04He disappeared for the rest of the camping trip
00:59:08I hope I didn't get him in trouble
00:59:13Come in
00:59:16Doctor
00:59:17We have a new vaccine sample
00:59:18The director asked that you place it in cold storage
00:59:22Yeah
00:59:22Okay
00:59:23I got it
00:59:23Thank you
00:59:24Thank you
00:59:27I got it
00:59:29Welcome you
00:59:30Thank you
00:59:30Thank you
01:00:00Gracias por ver el video.
01:00:02Gracias por ver el video.
01:00:42I'm locked in the basement.
01:00:44Cold storage at the hospital.
01:00:46Send help.
01:00:50I'm locked.
01:00:55Come on.
01:00:56Come on.
01:00:59Yeah.
01:01:32¡Victoria!
01:01:34¡Victoria!
01:01:35¡Victoria, I'm here! ¿Can you hear me?
01:01:37¡Victoria!
01:01:39¡Victoria!
01:01:42¡Victoria!
01:01:48¡Fuck!
01:01:57¡Fuck!
01:02:02¡Fuck!
01:02:03¡Fuck!
01:02:13¡Victoria!
01:02:14¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Victoria!
01:02:16¡I'm here! ¡I'm here!
01:02:18¡Hey, open your eyes!
01:02:19Yeah. Is that you?
01:02:21Yeah, I'm gonna get you home. Come on.
01:02:23Come on.
01:02:25Come on, Victoria.
01:02:27I got you.
01:02:29I got you.
01:02:32I got you.
01:02:37I'm cold.
01:02:38I know, we're here. We're so cold.
01:02:39We're here.
01:02:42Here we go, guys.
01:02:45Alright.
01:02:45Here, come here.
01:02:47Just sit.
01:02:49Okay, okay.
01:02:51Come here.
01:02:52I know.
01:02:54I know. I got you.
01:02:55I got you.
01:02:58You're okay.
01:03:00You're okay.
01:03:04Okay.
01:03:07Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:18Is this heaven?
01:03:22No.
01:03:24No.
01:03:25No, you're home.
01:03:26You're home.
01:03:29You're safe.
01:03:31Oh, my God.
01:03:33I was at the cold storage.
01:03:34Yeah.
01:03:35And you saved me.
01:03:42Your hand.
01:03:45It doesn't hurt.
01:03:46The skin is torn off.
01:03:48What happened?
01:03:51I, uh...
01:03:52Punched the fire extinguisher glass.
01:03:58It's, uh...
01:04:00It's fine.
01:04:01It's just a scratch.
01:04:03You did this for me.
01:04:07All it matters is you're okay.
01:04:09You're alright.
01:04:13Jin.
01:04:17Thank you.
01:04:19It seems like you're always there for me when I need you.
01:04:23And I always will be.
01:04:25Yeah.
01:04:30I thought I was gonna die in there.
01:04:35No, no, no, no.
01:05:02I didn't save you.
01:05:09Ian, I am done lying to myself.
01:05:14I want to be with you.
01:05:19What did you just say?
01:05:21I said, I want to be with you.
01:05:43I want to be with you.
01:06:13¡Suscríbete al canal!
01:06:40¡Suscríbete al canal!
01:06:57¡Suscríbete al canal!
01:07:09¡Suscríbete al canal!
01:07:10¡Suscríbete al canal!
01:07:29¡Suscríbete al canal!
01:07:31¡Suscríbete al canal!
01:07:45¡Suscríbete al canal!
01:07:50¡Suscríbete al canal!
01:08:02¡Suscríbete al canal!
01:08:12¡Suscríbete al canal!
01:08:23¡Suscríbete al canal!
01:08:25¡Suscríbete al canal!
01:08:26¡Suscríbete al canal!
01:08:28¡Suscríbete al canal!
01:08:30¡Suscríbete al canal!
01:08:35¡Suscríbete al canal!
01:08:39¡Suscríbete al canal!
01:08:41¡Suscríbete al canal!
01:08:46¡Suscríbete al canal!
01:09:11¡Suscríbete al canal!
01:09:38¡Suscríbete al canal!
01:09:41¡Suscríbete al canal!
01:09:43¡Suscríbete al canal!
01:09:45¡Suscríbete al canal!
01:09:46¡Suscríbete al canal!
01:09:48¡Suscríbete al canal!
01:09:50¡Suscríbete al canal!
01:09:50¡Suscríbete al canal!
01:09:51¡Suscríbete al canal!
01:09:52Hey, no!
01:09:55Get up!
01:10:17Hey.
01:10:18Hey.
01:10:20What are we making?
01:10:22Soup.
01:10:24You're awake.
01:10:26Yeah.
01:10:26Why didn't you sleep in?
01:10:28It's already afternoon.
01:10:31Oh.
01:10:33Yeah.
01:10:34You're supposed to be recovering, by the way, which means you have to stay warm.
01:10:40Okay.
01:10:41Okay.
01:10:49Voila.
01:10:50Thank you.
01:10:51Mm-hmm.
01:10:53I made you soup.
01:10:54That's lovely.
01:10:55Mm-hmm.
01:11:05Allow me.
01:11:07I can.
01:11:09I can feed myself.
01:11:11I know.
01:11:12I want to.
01:11:18Mm-hmm.
01:11:22It's good.
01:11:23Good.
01:11:32What?
01:11:32Do I have some on my face?
01:11:34Well, uh...
01:11:35You just...
01:11:36It's a...
01:11:36You have a little...
01:11:38What?
01:11:38Where?
01:11:39Right there.
01:11:49Okay.
01:11:52It's just really tasty soup, and I was hungry, you know, so...
01:12:01Ronan was arrested?
01:12:05Ronan was arrested?
01:12:08No.
01:12:12Oh, karma.
01:12:13I got him good.
01:12:22I got him good.
01:12:38Victoria.
01:12:38Oh, my God.
01:12:38It's my mom.
01:12:39Hide.
01:12:39Don't let her see you.
01:12:40She loves gossip.
01:12:41Just go.
01:12:41What's your mom doing here?
01:12:42Why is your mom...
01:12:43I don't know.
01:12:43Go, go, go.
01:12:44Somewhere.
01:12:45Hide?
01:12:46Yeah, go.
01:12:52Mom.
01:12:55What took you so long?
01:12:58I just thought, um...
01:13:00I just...
01:13:02I just woke up.
01:13:20Man's jacket?
01:13:28Is someone here?
01:13:30No, no one.
01:13:30It's probably Ronan's.
01:13:31He left it behind.
01:13:32Mom, where are you going?
01:13:33Mom?
01:13:42See?
01:13:42I told you.
01:13:43There's no one here.
01:13:44Well, look at this mess.
01:13:46This needs washing.
01:13:47Mom, I got it.
01:13:48I'm a grown woman.
01:13:49I can do this.
01:13:50You just relax.
01:13:51It's not like I've never done your laundry.
01:13:53You need help around the house
01:13:55now that you're divorced.
01:13:56Mom's got you covered.
01:13:57Mom, no, no, no, no.
01:13:58I got it.
01:13:59I promise.
01:13:59Mom?
01:14:00Mom, no.
01:14:04Something's not right here.
01:14:06Something's different.
01:14:08I moved a few things around
01:14:09after Ronan left.
01:14:10Well, what's wrong with that?
01:14:12Mom, if you really want to help,
01:14:14I was just about to have some soup.
01:14:15It's probably cold now.
01:14:16Mom, would you go and heat it up for me, please?
01:14:28Ian?
01:14:29Ian, you're in there.
01:14:34What are you doing?
01:14:35Mom is right outside.
01:14:36She didn't hear her.
01:14:37She just left.
01:14:40Stop it.
01:14:41She's coming in.
01:14:44Victoria.
01:14:47What are we doing?
01:14:48She's coming in.
01:14:50Take your shower off.
01:14:51What?
01:14:52She's not your shower off.
01:14:53Oh, my God.
01:14:54Oh, my God.
01:14:57Shh.
01:15:02Victoria, are you taking a shower?
01:15:04Oh, my God.
01:15:10Oh, my God.
01:15:11It's me.
01:15:12I was just, um, I felt sticky.
01:15:14Would you give me a minute?
01:15:15Okay, but hurry up,
01:15:17because the soup will get cold.
01:15:18Okay.
01:15:23Oh, I'm sleeping things on the floor.
01:15:28What's going on here?
01:15:33So, that's everything.
01:15:36I truly love Victoria.
01:15:38I know, it's not great timing,
01:15:40but I really hope that we have you blessed.
01:15:45So, you're still in school?
01:15:48Not in high school.
01:15:50Mom.
01:15:51What?
01:15:52He's young.
01:15:53I'm not allowed to ask.
01:15:58He's in college.
01:16:00Oh, so he's not sure
01:16:03what he wants to do with his life yet?
01:16:05I know that I'm young,
01:16:07Miss Charles,
01:16:07but
01:16:09you can trust me,
01:16:10okay?
01:16:11I promise I can take care of your daughter.
01:16:13I won't let anything bad happen to her.
01:16:19And why should I believe you?
01:16:23Just give me about 10 minutes.
01:16:27Yeah.
01:16:28Can you please bring everything?
01:16:53Can you please bring everything?
01:16:56These are the deeds
01:16:58to my properties,
01:16:59my cars,
01:17:00my company shares.
01:17:06You asked if you can trust me.
01:17:09This is my answer.
01:17:11Everything that I own,
01:17:12I would share with Victoria.
01:17:16There's also this.
01:17:31Is this what I think it is?
01:17:34I don't understand.
01:17:35How did you get all of this?
01:17:40I, uh...
01:17:41This is what I was trying to tell you earlier.
01:17:46My name is Ian Anderson.
01:17:49I'm the heir to the Anderson Group.
01:17:54What?
01:17:55You've been lying to me all this time?
01:17:57No.
01:17:59Victoria, please.
01:17:59I, I wasn't...
01:18:00I never meant to lie to you, okay?
01:18:02I've just been waiting for like a proper moment.
01:18:05Victoria.
01:18:06Victoria, please.
01:18:16Will you please just give me a second to explain?
01:18:18I never wanted my parents' money to define it.
01:18:20So I left,
01:18:21and they froze my accounts.
01:18:23Ages ago.
01:18:26I chose to live in Watts,
01:18:28and play in those bars.
01:18:29And I've paid my tuition
01:18:31with my own hard-earned cash.
01:18:33And if you hadn't have taken me in that night,
01:18:36I...
01:18:38I probably would have been wandering the streets.
01:18:40But...
01:18:41I didn't lie to you.
01:18:44Victoria.
01:18:45Okay, I'm the same Ian that you fell in love with.
01:18:48I just chose to show you this version of me
01:18:50because this is who I really am.
01:18:55Will you please say something?
01:18:58Just go.
01:19:01I can't do any more lies or half-truths in my life.
01:19:19Can you please just open the door?
01:19:21Give her some time.
01:19:25I'll talk to her.
01:19:27But I...
01:19:32It's me.
01:19:38It's me.
01:19:42I am tired of people pretending to be something else
01:19:46or asking me to be something else.
01:19:49Why can't anyone just be real?
01:19:51Victoria, let me ask you something.
01:19:53Does he make you happy?
01:19:54Yeah, but that's not the point.
01:19:55That is the point.
01:19:58Are you a doctor?
01:19:59Of course.
01:20:00Is that all you do?
01:20:01Of course not.
01:20:02Then why can't he be both?
01:20:04The homeless student
01:20:05and the only heir to the fortune?
01:20:07At the end of the day,
01:20:08he's still the person who loves you.
01:20:11That's the part that matters the most.
01:20:13He was willing to give you everything.
01:20:16And that speaks volumes to his character.
01:20:18You don't get many chances to do the right thing.
01:20:21Trust me.
01:20:23I've been there.
01:20:41It's Oreo.
01:20:42It's Oreo.
01:20:44Look, I'm...
01:20:45Ian never meant to deceive you about his identity.
01:20:48He doesn't tell anyone the truth.
01:20:50He's weird that way.
01:20:53His dream of becoming a rock star
01:20:54and he chooses not to let
01:20:56other possible versions of himself define him.
01:20:59And when he met you,
01:21:00he had just recently cut ties with his family.
01:21:03Look,
01:21:05he loves music
01:21:06more than anything.
01:21:08and he tossed all of that away
01:21:10to get back at your scumbag ex-husband.
01:21:13That's how much he loves you.
01:21:16What?
01:21:17Ronan had you locked in the cold storage.
01:21:19So Ian made a deal with his family.
01:21:21He agreed to give up music
01:21:23and return to the family business
01:21:24in exchange for the Andersons
01:21:26stepping in to deal with Ronan
01:21:28and protecting you.
01:21:31He gave up his dream for me?
01:21:34How could he be so stupid?
01:21:36Aaron,
01:21:37do you know where he is right now?
01:21:39He's at his parents' house right now.
01:21:41I can ping you the address if you'd like.
01:21:43Yes, please.
01:21:44Yeah, of course.
01:21:52Miss Sinclair is here to see Ian.
01:21:56She's caused enough trouble for this family,
01:21:58don't you think?
01:22:00Bring the woman to me.
01:22:05Mr. Anderson.
01:22:09You and Ian
01:22:10cannot belong together.
01:22:13You can fill in whatever amount you want
01:22:15on this check.
01:22:15Just promise
01:22:16you'll never contact him again.
01:22:18Not interested.
01:22:23You are not as clever
01:22:25as I thought.
01:22:28I thought it was Ian
01:22:30who was deceiving me.
01:22:31But apparently
01:22:32it was everyone else
01:22:33deceiving us
01:22:33about who we can be.
01:22:35I love Ian
01:22:36and I'm not going to leave him.
01:22:40You love him.
01:22:42He's a child.
01:22:46You love his inheritance.
01:22:49Inheritance?
01:22:50Is money everything you care about?
01:22:52No wonder he decided to work
01:22:54and live on the streets.
01:22:55I can see why he rejected all of this.
01:22:58Who do you think you are?
01:23:02Ian loves music.
01:23:03That's his dream.
01:23:04All of this.
01:23:05This is your dream.
01:23:07Why do you insist
01:23:08that he follows you
01:23:09instead of his own?
01:23:11And how will he pay for food?
01:23:14Pay for rent?
01:23:16With his dreams.
01:23:17It's foolish.
01:23:19I've never heard him say
01:23:21he's amazing.
01:23:22I will forever stand by his side
01:23:24and support him.
01:23:25Just like how I know
01:23:26he will for me.
01:23:27Even if he never makes a dime
01:23:29he's got everything he needs.
01:23:34Victoria.
01:23:35Ian.
01:23:43Father.
01:23:44I already agreed
01:23:45that I would come back
01:23:46and run the family business.
01:23:48I gave up my dream.
01:23:49Now if you ask me
01:23:50to give up on love
01:23:50here's the last words
01:23:51you're ever going to hear from me.
01:23:55Let's go.
01:24:00Mr. Anderson.
01:24:04Yes.
01:24:05Was I really wrong?
01:24:08Doesn't my boy know I...
01:24:12If you love someone
01:24:14sometimes you have to set them free.
01:24:27Yeah, I'm sorry.
01:24:29Aaron told me what you did for me.
01:24:31Well you gave up.
01:24:33Please.
01:24:34Never give up on your music.
01:24:36I never meant to keep anything from you.
01:24:38I just wanted you to see me for who I am
01:24:40and not for what I can be worth.
01:24:41That's what everybody sees
01:24:43as soon as they find out who my family is.
01:24:45But that being said
01:24:46I heard
01:24:49everything that you said
01:24:50to my father.
01:24:51You're a rebel.
01:24:51Just like me
01:24:52we're meant to be together.
01:24:54And I was
01:24:55I was never really going to give up on my music.
01:24:58Just like
01:24:59I'm never going to give up on you.
01:25:03Victoria
01:25:05That first night
01:25:06when we were in that bar
01:25:07when you stepped in
01:25:08and you stood up for me
01:25:09I knew immediately
01:25:10that you were different.
01:25:12You're brave.
01:25:13You're strong.
01:25:14And you're far kinder
01:25:15than anybody gives you any credit for.
01:25:17And
01:25:18when I had nothing
01:25:19you never once looked down on me.
01:25:20And when you found out
01:25:21that I had everything
01:25:22you weren't afraid of what came with it.
01:25:24When you see me
01:25:26in your eyes
01:25:27you see a man standing before you.
01:25:29But when I see you
01:25:32in my eyes
01:25:34you're everything.
01:25:36There's only two things
01:25:37in this entire world
01:25:38that I cannot live without.
01:25:39My music
01:25:41and you
01:25:43Victoria
01:25:47will you marry me?
01:25:50Oh my god yes!
01:25:51Yes I will!
01:26:10What is it?
01:26:12My old man
01:26:12he just
01:26:13he texted me
01:26:14he said
01:26:14I'll give you five years
01:26:15a rock star
01:26:16or a proper Anderson
01:26:17and then he said
01:26:19I forgot to tell you
01:26:21that I love you son.
01:26:23Oh my god Ian
01:26:24I'm so happy for you.
01:26:26I love you.
01:26:28I love you too.
01:26:30Oh
01:26:34I love you too.
01:26:35No
01:26:35I love you too.
01:26:36No
01:26:42I love you too.
01:26:44I love you too.
01:26:59¡Suscríbete al canal!
01:27:29¡Suscríbete al canal!
01:28:15¡Suscríbete al canal!
01:28:22¡Suscríbete al canal!
Comentarios