- 22 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 51 الحادية والخمسون مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00اخي لو سمحت لعد تاخد كل كلمة بقلك ياها بمعنى تاني
01:03يعني اذا فكرت باللي عملته ما بتحس انه تصرفي طبيعي؟
01:07انا بصير عندي فضول اذا توظف حدا جديد بالشركة وانا مالي موجود
01:11علي طلب موظف بقسم المحاسبة وهو وظفي لينا وهيك تعرفنا على بعض
01:18طيب سألتوا عنا شو كانت تعمل من قبل وين كانت تشتغل؟
01:23بعرف اللي مرأ على رأسنا مانو قليل
01:25لازم ندير بالنا من اي حدا رح يفوت على الشركة بعد هذا اليوم
01:29انت ما تاكل
01:30نشأت رح يفصفص حياة اي موظف بده يشتغل معنا حتى لو كان عامل نظافهم
01:35نيح
01:37نيح طمانتني
01:40بالنهاية المحاسبة قسمي كتير مهم
01:43اذا اخترقوا هالقسم واتعنجد رح ننتهي لا سمح الله
02:00عاطيني مئة وعشرين وبكفو
02:03معواضين اخي يسلم ايديك
02:17موسيقى
02:22يعطيك العافية
02:24أهلي
02:25شو عملت؟ قدرت تتأمن مصاري التأمين لما تحق؟
02:29لا
02:29اتصلت بكل اللي بعرفه
02:31ولهلأ ما قدر تكمله
02:36موسيقى
02:40عميد تصل
02:41هذا هو؟
02:43ايه وشو رح تقله؟
02:45ما رح رد عفران
02:52طيب مصطفى شو رح نعمل؟ كيف رح نأمن المبلغ؟
02:56ما بعرف
02:57في صاحب المطعم اللي اشتغلت فيه بالصير
02:59قال لي إذا بدك شي حاكيني رح دقله هذا أملي لخير
03:02بل كي بيديني المبلغ؟
03:04طيب لا نفترض إنه حلينا الموضوع بشي طريقة
03:06شو بدنا نعمل مشان الباقي مصطفى؟
03:08ما بعرف عفراء أنا هذا كل اللي عم فكر فيه
03:10رجاءً ما تضغطي علي
03:20لا تواخذني مصطفى
03:21بعرف أني حملتك همومي وكمان
03:25انتي ما تواخذيني
03:27طلعت فشة تخلقي فيكي
03:29بس إلا ما نلاقي حل؟
03:42مرني مدحت بيك
03:43على البده كان يتفضل
03:45هذا مصطفى اللي طلب منه مصاري وديناه
03:48ما عم يردع تليفونه
03:50عمل له زيارة
03:51لا يعرف أني وراه عددعسي
03:54أمرك يا بيك
04:04نشأت بيك
04:09بيان رفع الدعوة ضدي
04:11أي عندي خبر؟
04:13رح تقولك إنا على علاقة لما كانت بغيبوبة
04:16وصخة
04:20وصت بيان
04:22طلبت من نور تشهد معه
04:25أختك نور؟
04:28شو قالت نور؟
04:29شو بدا تقول يعني؟
04:31طبعا ما قابلت بهالشي
04:33نور واحدة أنانية وغبية
04:35بس بالنهاية ما بدا ياني انظر
04:39بعدين اختي ما نمتل أخوك هي ما بتطعني بظهري نهائيا
04:43هلا بدنا نصير نقارن مين يلي أخو أخبس أكتر
04:46ومين يلي أخو ألي الأصل
04:48يعني في شغلة ما عم بفهمة نور وأخوك ارتكبوا نفس الجريمة
04:52عملوا نفس الشي
04:53بس أخوك طلع منا وقدر يكمل حياته من نفس النقطة تماماً
04:57ونور
04:58لسه عم تدفع تمن اللي عملوه
05:02زينب أنا في عندي أسبابي يلي خلتني رجع أخي على حياتي
05:06واللي ما رح ناقشك فيه
05:07ما رح تناقشون معي
05:09طيب لكان
05:11رح نتناقش بهاد نشأت بك
05:13شو هاد هلا؟
05:15السيد بيان اختارت هاد قبل ما تفوت بالغيبوبة هي طلبته
05:20وانت لبسني يا أصداً
05:22أنا بلبسه وبيوصل الخبر لبيان بتعصب وبتغار وبيجن جنانا
05:27عم تحكي كلام ما قاله أي معنى بنو
05:30لا نشأت بك
05:32انت استغلتني مشان تخلي بيان تعصب وتغار مني
05:37إذا بتعيد هاد التصرف مرة تانية نشأت بك
05:40أي كملي
06:17أنا سمعت اللي قلته
06:20وما عجبني إنك عم تحفرلي من ورا ظهري
06:23مو حلوة منك
06:27ليكي
06:29سمعيني مني حيلينا
06:32نجدة ما عاد إلو شي عندي هلا
06:35استوعبوها الشي خالصين
06:36انت هنا
06:38نشأت بضل أخي
06:40وأنا ما عد بدي أزي أكتر
06:42ما رح أرجع أعمل شي خرب علاقتي مع عائلتي لو شو ما صار
06:47بلعن جد؟
06:48تمام
06:53بس شوف هاد قبل ما تاخد قراره
07:15من وين جبتي الفيديو؟
07:20مو مهم من وين جبته؟
07:23بدنا ياك تعرف لو إن إحنا منقدر نوصل
07:25وبكفي
07:33نصيحة لا تحاول تقرب علي أبداً
07:38وإلا بتندم مفهوم؟
07:48جهاد بيك؟
07:50أنت من يحيا بيك خير ليش لونك مخطوف؟
07:53كنت عم فرجي جهاد بيك حسابات الأوتيل
07:57الوضع سيء شوي
08:00يعني تلضغط الأوتيل صعير عليه هلأ
08:03إيه؟
08:06وهالوضع بيخوف كتير
08:09لازم نضعف جهودنا
08:11إيه أكيد
08:13رح نتعاون لنوصل الأوتيل للمكان اللي بتلاقي فيه
08:17أنا زرت واحدة منكن هلأ
08:21مهم؟
08:31شو الموضوع؟
08:32عن جد الفيديو اللي شفته كم متعلق بالأوتيل؟
08:37مين أنت يا أولي؟
08:39مين أنت اللي تسألي هالسؤال؟
08:42كلك أنت مين مفكر حالك؟
08:44كيف بتتجرقي وبتسأليني هالسؤال هات؟
08:46أنت شركتنا بالأوتيل وما لي خبر شيء
08:48مين أنت جاوبيني؟
08:50ها؟
08:54واحدة وقحة
09:01أنا أفرجيك يا جهاد
09:16تعرفوا اليوم انبسطنا كتير مع أم موجاد
09:19بعدما خلصنا لعبة الغميضة لعبنا طاولة مع بعض
09:22وأنا غلبتو
09:24برافو عليك يا روحي
09:26عمي خسر أصدنا مشانك
09:28لما كنت صغيرة كان يعمل معي هيك
09:30لا أنا فكرت وفس علي
09:32هيك قال عم موجاد
09:34إذا هيك قال برافو
09:37صح زينب؟
09:44بابا مو ع أساس ستي بدي تترك رئاسة الجمعية؟
09:49اي كانت عم بتفكر تتركها؟
09:52كانت رح تحط أمي بدالة
09:55بس بعد هلا أكيد ما رح تحطها
10:01بلكي بعد ما تترك ستي بتصيري أنت رئيسة الجمعية؟
10:06لا حبيبتي ليال
10:08أنا ما بدي أخد أي شي بدي يا أمك
10:16خلصتي أكلاتك؟
10:18يلا قومي لن فرشي سنانا، صحتين وعوافي
10:21على قلبك
10:22على قلبك
10:52خير إن شاء الله
10:56تفضل؟
10:57أعمي نادينا لمصطفى
11:01خير يا ابني، شو بتقول من مصطفى؟
11:03أنا رفيقه، بالدياب موضوع ضروري
11:06تمام بابا، تمام تعال، أنا بشوي
11:10مصطفى، ابني مين هالزلمة؟
11:12ها؟
11:13ما تلا بابا، رح يحكي معنا ورجع؟
11:16ما في مشكلة
11:17انت عودوا كل، هلا ببرد صحناك
11:20شوي برجعلكم؟
11:28انا هالزلمة ما عجبني أبدا، عم بقول إن رفيقه، بس من وين بيعرفوا لحصطفى؟
11:34شو بيعرفني؟
11:41ايه، شو الموضوع؟
11:44انت بتعرف الموضوع، مطحة باك عطاك مهلة بكرة بس، اجيت لهون مش هنذكرك
11:50طيب تمام ماشي، رح مر لعنده بكرة الصباح
11:53خلص زكرتوني، روحوا هلا ما تزعجوا أهلي أكتر
11:56هاد ولا شي، الإزعاج الحقيقي رح يبلش إذا ما سديت ديونك
12:02فهمت؟ ماتت زاكا؟
12:04فهمت، عمني
12:39مصطفى، مين هالرجال إبني؟ شو بدهم منك؟
12:44اسمعني مصطفى، هالرجال ما عجبوني أبدا، إذا كنت متورت معهم بشي قصة، فخبرنا، ليكون عنا علم، ونفكر لك بحل
12:55الله لا يقدر، ابني احكي شي، ليش ساكت، ما تجنننا
12:58تمام خلص، ما في مشكلة، اهدوا شوي، قلت لكون ما في شي، ما تبالغوا
13:03بلجت
13:05بابا هدول رجاله لم تعهد المشروع
13:08أنا الحارس، صارت مشكلة وجوله حتى يسألوني شو اللي صار
13:11قلت لهم ما شفت شي، سكرنا على الموضوع ورجعت
13:13هم تشتغل بمكان في مشاكل؟
13:16تمام تمام، سكرولي عهد سيري، خلص، اعتبارا من بكرة ما عد إليك شغل معهم
13:21بابا شبنا؟
13:22خلص مصطفى، عم تفهم علي؟
13:27هدول الرجال ما عجبوني أبدا، ما بدي تشتغل بالمكان اللي هنم فيه، تصل بكرة وقلهم إنك معاد تجي
13:38سمعتني سيد مصطفى؟
13:41نفذوا الشي اللي بيكون عليه لولا مرة واحدة بالحياة
13:45تمام بابا، تمام، تمام
13:49أصب ما أقال
14:19مرحبا
14:41أهلا وسهلا
14:43أهلا وسهلا
14:44أهلا فيكي
14:54أهلا
14:55أهلا
14:57تعلمت هالشي من أمي
14:59أجيتي عالقوتيل وعملتي مشكلة
15:01يعني وصل الخبر لعندك؟
15:04نعم
15:05أنجي جابتلي ملف عمكتبي وخبرتني
15:08أنجي؟
15:09ما فهمت
15:12أنت رجعت عالقوتيل؟
15:14أي
15:15صالحنا أنا ونشأت
15:17ولش ما إلي خبر؟
15:19ليكك عرفتي
15:20حلو كتير والله
15:22يعني البيك عفا عنك
15:25والقصة كلها انطبشت برأس نور
15:28ما حد رح يغفر لي
15:30ما حد رح يطلع بوشي
15:32شو أعمل نور؟
15:33بدك روح لعند أهلك
15:35واترجاهن لي سامحوكي؟
15:36هاي مانا مشكلتي
15:44جهاز الأكل
15:46تعال
15:47يلا
15:53يلا
15:55شو هالصف راهي؟
15:58شو هاد؟
16:02مجيبيننا خبز لنفت بالشورة بح
16:05شو هالخبيصة هاي؟
16:07بحطة خبز أبيض؟
16:10لساتك بتأكلي خبز أبيض؟
16:12سعرات على الفاضي
16:16والسلطة بتسبت النفس
16:18إذا ما أعجبك لا تعكل جهاد
16:31شو هاد؟
16:33مجيبين؟
16:33معقول
16:36زعيب لي خاتم لا يهي تقدم لي؟
16:38ليش معنى بيعيبان؟
16:46مكتوب عفراء
16:53شو ها؟
16:55ها؟
16:56هات شو عميامل بجيبتك يا بيك؟
16:58ها؟
16:59انت لستك حامل خاتم عفراء معك؟
17:03أنا ما انسيته ما تكبر الموضوع
17:05ايه ماشي لك
17:06اذا ما بدك نكبر الموضوع خليني يكبه
17:09رح خلصك منه
17:10نور لوين اخدتي؟
17:12لا لا مصخرة نور شو عم تعملي؟
17:14عطيني الخاتم
17:15مك شو انتي شنهتي رشعيلي يا
17:17انا لما كون موجودة بحياتك
17:19ما بدك تخلي اثر لأي مرة تانية جهاد بك
17:22نور عطيني الخاتم
17:23خلص ما تعصبيني هاتي با
17:25هاتي
17:29ليش عصبت؟
17:31سببك انتي
17:33انا امتى ما حبيت كبه الخاتم رح اكبه
17:36ما تحدديني شو لازم سوي
17:45قول ما تقس عليها
17:47حاول تنش تصرفاتك الشوارعية بس انتي كل مرة بتزودية اكتر نور
17:51بكفي بقى مليت
17:52انت قلت عن تصرفاتي شوارعية؟
17:56مليت مني بعمين مليت منك عدي والطبطبي
17:59ما في داعي بكرة رح ارجع على بيت اهلي
18:02عساس رح يستقبلوكي مرة تانية
18:07طلع فيني
18:08لا تكون مفكر انه انا بحاجة اليك جهاد بك
18:12ماني مقطوعة من شجرة
18:14وماني بعازتك ابدا
18:26شجراً تاني
18:38انت
18:39انت
18:44انت
18:46انت
19:07مرحبا
19:25مرحبا
19:47بيان ما اختارت المجوهرات
19:50بس ما بعرف اذا شافتن وعجبوها
19:55خلصنا زينب
19:58عن جد بتفكري اني ممكن استغلك مشان خلي بيان اتغار
20:04معقول هيك بتشوفيني
20:09يعني انا
20:12مرأت علي كذبت لبيان مو
20:16هذا يا اللي صار
20:22زينب انتي مانك النار اللي عم تشعل الحرب بيني وبين بيان
20:30انتي مختلفة
20:34غالي عقلبي
20:38ومميزة
20:47انا فكرت اني
20:49صح زواجي انا وياكي هو حبر على ورد
20:53بس نحنا
20:54منوسق ببعضنا
20:58ثقة كبيرة
21:00ويماننا ببعض حقي
21:04هذا اللي بشوفه انا
21:07اي اكيد لانه هاي الحقيقة
21:29حتى لو كان زواجنا حبر على وراء
21:33ما تسحب ايدك من ايدي ابدا
21:41ولا تشكي نهائيا
21:45بسقتي فيك
21:46ولا بايماني بسديك
21:50اصحك تشكي
21:53ما بقى تنعد
21:59انسى يا اللي صار
22:07ما عد بدنا نفتحها يسيري تمام
22:16الليمون
22:17نزلت لقاخده
25:32اصلا خلتني وافق عليك تحت التهديد
25:35قلتلك انا محتاجة وقت حتى استوعب ورتب اموري ولسا ما حكيت مع رانين
25:40بتحكي بتخبريها
25:42بوعدك رح اعملك عرص مطنطن كل اسطنبول تحكي فيه
25:47لكي بيان شو رايك ان نعمل حفلة العرص بالوتيل عند نشاط
25:51هيك من اهروم الخليجة
25:53متحت لو سمحت
25:54قلتلك محتاجة شوية وقت
25:57لو سمحت لا تستعجيل
25:58معيك ساعتين تلاتة
25:59جازيلي حالك واستني يا عروس
26:07عامل
26:09شو عامل
26:18رانيم
26:20اختليكي انا بدي اقلك شي بس من هلأ ما في مسخرة
26:24ازا كانت شغلة طافها اكيد رح تمسخر ما فيني اسكت
26:30انا اشتقتلك كتير
26:33عن زاد
26:36اتمسخري لقلك اتمسخري
26:41ما كنت متوقع انك رح تقولي هيك شي ابدا
26:44بس انا اشتقتلك كمان
26:49ازا اشتقتلي كتير
26:51رجعي معي عالبيت
26:54يمتى رح ارجع
26:55بس انتي ما تقولي شي لبابا ايه
26:58لسه بدي فكري شوي
26:59اه فكري فكري
27:00بس ما تطولي وانتي عم تفكري
27:02ازا رجعتي عالبيت بعدك اتحمل غلاصتك شهر كامل
27:06وما رح نتخانق ورح تنشكل عمالك هاد وعد
27:08حاجة يا غليزة
27:11لا يعني
27:13حبيبتي
27:18حبك كتير
27:23وانا بحبك اكتر
27:24يا روحي
27:35الله يديم لبعضه
27:41فوت
27:44بعتتلي رجالك على بيتي مباري
27:46ايه
27:47خوفتولي عيلتي بالليل
27:49لا اختصر عليك
27:50جبتلي المصاري
27:54مثل ما توقعت
27:57اذا عطيتوني بس شوية وقت فرح اقدر دبره
28:02مصطفى ما فيك تدبر شي
28:03ما فيك تجمع هذا المبلغ من بسطة الخضرة
28:06انا بدبر لك بشغل كتير مرتب
28:08بتطلع منه مصاري
28:09بتسد ديونك شو رياك
28:13وشو هالشغل
28:14بنحكي بالتفاصيل بعدين
28:17انت معزوز اليوم
28:19ما رح عصب عليك وفرجيك وشي التاني
28:22لانه اليوم عرزي
28:33اهل بدك يعني
28:34اي اي اتفضلي
28:35عادي
28:43بيان رفع الدعوة ضدي
28:45دعوة شو هاي
28:47هي باختصار بده مصاري وحصة منها الأوتيل
28:50لك اتطمعها
28:53عفكرة انت كنت كريم معه بعدي اللي عملته
28:56لو كان حدا غيرك ما كان اتطلع بوجه
28:58بالمحكمة رح تفتري علي وعلى زينب
29:01واكيد حتقول انه خنتها مع زينب
29:06حلو
29:07ورح اتقلف حكاية مشان تكسب الدعوة
29:09وجايبة مع شهود
29:13من فكرة حالها رح تحرجني وتخليني اتفوض معه
29:17بس انا ما رح استسلم
29:19انا اللي رح احرجه
29:21وانتي رح تشهدي معي بالمحكمة
29:24ليش؟
29:26ما تخافي ما رح اطلب انك تكذبي
29:28بكفي انك تقولي بالمحكمة انه بيان خنتني وجابت بنت بسر
29:33ماشي
29:35بعمل اي شي كرمالك
29:37شكرا
29:39بدي روح اخده لزينب ايه؟
29:41ماني راجع على الاوتيل
29:42اذا صار شي تتصل فيني
29:44تمام
29:57قريبا
29:57لأني جاهزوا لي السيارة
29:58عمرك يا بيك
30:04نشقدت بيك
30:08لازم نسحب الحراس اللي بعدنا هون
30:10عبيت بيان خانم
30:12ليش؟
30:13لأنه بيان خانم قلعتهم
30:15الحراس كانوا واقفين عراس الشارع
30:17ولما الخانم شافتهم هنيك
30:19قالت رح تطلب لهم الشرطة
30:22طيب اسحاب لرجال رح لاقي طريقة تاني
30:25تمام نشأت بك
31:01امي
31:10اصحك تقولي انك رجعت
31:12اي امي رجعت له
31:13بترجعك يا سامحيني انا ندماني
31:17رجعت ما
31:18لوين رجعت نور
31:20اه
31:20على البيت اللي تركتي
31:22جرحنا لسا تعمين سوف
31:24امي والله معاك حق
31:26بس ببوس ايدك يا امي سامحيني
31:28اذا بدك اضربيني وحبسيني بالغرفة
31:31بس المهمة تفوتيني لجلس
31:33انا كيف بدي فوتك عالبيت
31:35ابوكي ما بيسمح انه ينذكر اسمك بهالبيت
31:38عم تفهمي
31:38امي
31:39رجعي عالمكاني اللي اجيتي منه
31:42وما عتجي لهون ابدا
31:52امي
31:53امي
31:58امي
31:59امي
32:03امي
32:13موسيقى
32:40موسيقى
32:41موسيقى
32:49موسيقى
32:51موسيقى
32:54موسيقى
32:58موسيقى
32:59موسيقى
33:03موسيقى
33:15موسيقى
33:16موسيقى
33:18موسيقى
33:21موسيقى
33:37موسيقى
33:40موسيقى
33:45موسيقى
33:46موسيقى
33:49موسيقى
33:51موسيقى
33:53موسيقى
33:53موسيقى
33:55موسيقى
34:00موسيقى
34:30موسيقى
34:34موسيقى
34:39موسيقى
34:42موسيقى
34:44موسيقى
34:48موسيقى
34:50موسيقى
34:51موسيقى
34:51موسيقى
34:54موسيقى
34:54موسيقى
34:54موسيقى
34:54موسيقى
34:56موسيقى
34:57موسيقى
34:57موسيقى
34:57ولما تتدايقي بتقولي نشأت
35:01ولما تهدي وتروقي بترجعي بتقولي نشأت بك
35:06بعد هجوم القوتيل قلتي نشأت
35:10لما نزلت أحكي مع الرجال قلتي نشأت
35:14لا تفكريني معني ملاحظة شي
35:19هلأ أنا هادئ كتير نشأت
35:25ما بقدر لحالي لازم أقول بك
35:27بس رح أتعود
35:29أنا أتعودت
35:32على أغلب أمي أجيت
36:00تمام من بكرة منروح ومنقدم طلب مش هنناخد أمر
36:03أنا ما بدي هديك البنت
36:05يعني شو بدك فيها؟
36:06أنت معنك أبوة
36:07بصراحة أنا ما بهمني شو بدك وشو ما بدك من هلأ
36:10ورايح اللي بقوله أنا
36:11رح يتنفذ
36:13أنت مرت هلأ
36:14أنا مرتك بس على الورق عم تفهم علي متحات؟
36:17نحن تزوجنا بيان
36:18وهي قواعد الزواج
36:22شو؟
36:27ياللي سمعته مظبوط؟
36:29رانيم
36:30أمي
36:31هلحكي مظبوط؟
36:34رانيم
36:34أمي عم بسألك هلحكي ياللي سمعته مظبوط؟
36:38حبيبتي رح أشرح لك كل شي تعالي خلينا نقعد هون وراح خبرك كل شي
36:42شو بدك تشرحي لي؟ كل شي واضح أنت تزوجتي هذا الرجال
36:46أنا بكرهك وبكره كذبك كمان
36:48رانيم
36:49رانيم
36:49يا رانيم
36:50رانيم لا تروحي
36:51بيان
36:51بيان رد علي
36:53كله منك بواطي
36:54كله بسببك لتي
36:56نحن ما منعرش شو سمعت وشو ما سمعت
36:58إذا بنتك عرفت أنه أنا مو أبوها الحقيقي لأمر
37:02أنا ماضي تحمل عم تفهم تعبت منكن ياللي بدي يصير يصير
37:05لك الله لأي وفهيك
37:12رانيم
37:27رانيم
37:33رانيم
37:37رانيم
37:53رانيم
38:10صباح الخير مرحبا رانيم خانوم
38:16ليش عم تركض هالبنت هيك؟
38:31كأنه هي السيارة لحقتها كمان
38:41حبيبتي البابا
38:43بابا
38:44رانيم شو صاير معك ليش هك صوتك؟
38:48بابا عرفت أمي وعمى مت حتتزوجوا
38:54طيب طيب ماشي بابا أقول ليلي وين انت هلأ وراح اجي أخدك يلا
38:57امي قالت رح تشرح لي بس أنا ما بتي اسمعها أبدا بابا
39:02خلاص رانيم بسيطة ليلي وينك هلأ يلا
39:04بابا أنا ما بعرف بوين أنا بيحارز امي
39:07بابا أنا بتي رجع لعبتكم
39:09طيب حبيبتي رانيم
39:11رانيم
39:12لكي ورابت امك في حديقة حبيبتي روحي لهليك ونحنا جايين فورا تمام
39:17تمام
39:36رانيم
39:40رانيم
39:41رانيم
39:50رانيم
40:23شكرا
40:50شكرا
41:14شكرا
41:15ما رح أرجع بالمصليح أغلاطيين
41:17أنا أصف كتير عشي ريس
41:19شكرا
42:10المترجم للقناة
42:40المترجم للقناة
42:48المترجم للقناة
43:40المترجم للقناة
44:09المترجم للقناة
44:37المترجم للقناة
44:57المترجم للقناة
45:26المترجم للقناة
45:46المترجم للقناة
46:00المترجم للقناة
46:32المترجم للقناة
47:02المترجم للقناة
47:32المترجم للقناة
48:02المترجم للقناة
48:32المترجم للقناة
49:02المترجم للقناة
49:29المترجم للقناة
Comments