- 4 hours ago
3,2,1 Farewell 4ever [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:103.2 ملاقش ستلقى
00:00:16سكمل
00:00:18انتم ملاقش ستلقى
00:00:22انتم بالفعل
00:00:24فإن الملحة
00:00:27معه من الجود
00:00:29هذا ليس للمشارك
00:00:31تحصل على محطة
00:00:33تحصل على محطة
00:00:36محطة
00:00:36محطة
00:00:37محطة
00:00:37محطة
00:00:53محطة
00:00:54محطة
00:00:54لمحطة
00:00:55محطة
00:00:55محطة
00:00:56محطة
00:00:57من رقم
00:01:00محطة
00:01:01محطة
00:01:01محطة
00:01:02منطقتل
00:01:03من المحطة
00:01:03حتى يتوجد
00:01:06سوف أترك
00:01:22رجاء
00:01:22أصدقائي
00:01:24أصدقائنا على كل ما حصلنا
00:01:28لا تقلق
00:01:29سوف أعطيك أيضا
00:01:34كار
00:02:02ترجمة نانسي قنقر
00:02:26ترجمة نانسي قنقر
00:03:04نانسي قنقر
00:03:10نانسي قنقر
00:03:20نانسي قنقر
00:03:23ترجمة نانسي قنقر
00:03:24ترجمة نانسي قنقر
00:03:41ترجمة نانسي قنقر
00:03:54ترجمة نانسي قنقر
00:03:56ترجمة نانسي قنقر
00:03:58ترجمة نانسي قنقر
00:04:00ترجمة نانسي قنقر
00:04:02ترجمة نانسي قنقر
00:04:08ترجمة نانسي قنقر
00:04:18ترجمة نانسي قنقر
00:04:23ترجمة نانسي قنقر
00:04:25ترجمة نانسي قنقر
00:04:30ترجمة نانسي قنقر
00:04:38ترجمة نانسي قنقر
00:04:53ترجمة نانسي قنقر
00:04:53ترجمة نانسي قنقر
00:04:56ماذا؟
00:04:57ماذا؟
00:04:58حسنا؟
00:05:03ماذا؟
00:05:04ماذا؟
00:05:04مثل مجرد أمسك؟
00:05:11وظهبت أنت جزء.
00:05:13فقط قبل الانتبع وكذلك تحضيره على مربحكة المكسد
00:05:16سحقك كثيرا على حدث.
00:05:17شركة صحة صغيرا، للغاية.
00:05:20من أجل السلطرة، لا يوجد شيء.
00:05:22أيضا، أخبرتك اكتب أمين حدث ايضاً بحقًا دا غير مقابلات
00:05:26أنا أعرف لديك قصة من المنزل
00:05:28هذا لذلك يزدرج على العلمان
00:05:31فلحف مفقًا والدولة وضعني بحقًا
00:05:34في الواقع، أنا لم أخذك المنزل لأنني لا يريد بحقًا لك المخصصة
00:05:37سأدخل مفقًا
00:05:38أو أعجب هناك كل يوم
00:05:41حقًا، أخذك موضوع لك فيرقة أخرى
00:05:44لذلك يجب المنزل الأمان
00:05:44ونرى لكي تأكد مرة لك في هذا المنزل
00:05:47ربما لا تفضل الارغة
00:05:49لا يستطيع الاجتماعي
00:05:51حسنا
00:05:52ماذا؟
00:05:53يا ربكة حتى
00:05:54هل تعيشتك من الحلوانة؟
00:05:57لنعنى لكي نحن نشعر بكاته؟
00:06:02شعر عزيزة على ايضا
00:06:03اتحقني حراحة ويحظة ما يحدث
00:06:04مرحبا
00:06:06جاني بابي
00:06:07يبدو انك لديك لديك لديك
00:06:10ما ستفعل؟
00:06:11سألني فيديك يا بابي؟
00:06:13ممي
00:06:43ما حسنا
00:06:44لا تزدر تقوي
00:06:46لا تزد هنا
00:06:47ممي
00:06:49شكرا لديها
00:06:52أمي
00:06:54أمي
00:06:59ممي
00:07:20ماذا يريد أن يطلق على المساعدة؟
00:07:23أقل على المساعدة؟
00:07:27ماذا؟
00:07:31ماذا؟
00:07:32ماذا؟
00:07:35ماذا؟
00:07:36ماذا؟
00:07:45ماذا؟
00:07:46ماذا؟
00:07:47تحاولت أفضل تحضلني؟
00:07:49أمثل لك تحضل، ماذا؟
00:07:51ما تحضل؟
00:07:52ماذا؟
00:07:52لو أني تحضلتك،
00:07:54تكون موتاً
00:07:55تعتقد أن تحضلني؟
00:07:56كل شخص هنا تعرف أنني أصبح بأسطلاء شخص
00:07:59لا تحضلني أحد
00:08:01ماذا ستحضل لك؟
00:08:03تحضل هذا الجديد
00:08:05ترى هذا القرار؟
00:08:06أحضر لك
00:08:07لأجهدى أن تحضل المساعدة
00:08:09الول المتقبل لنرسمن القرح والسري فتر حياة
00:08:13إذا كنت سنجد، سأكون جانب
00:08:15إذا كنت سنجد وتقنفذ المنقر
00:08:18اللذي تقضي لجهما جلحت اصاف المزيد
00:08:19لماذا؟
00:08:20لا، خارل، لا描ق أنه لا يستطيع الفعل
00:08:23ساعة يحام المرحل، جاني
00:08:26هذا ما يجب أن تفعل
00:08:28ماهلali خارجة، خارلت مستقرح
00:08:49المترجم للقناة
00:09:09المترجم للقناة
00:09:36المترجم للقناة
00:09:37المترجم للقناة
00:09:40المترجم للقناة
00:09:52اعرف هذا المسجد
00:09:53اعرف ذلك
00:09:55لماذا يدعوه؟
00:09:57ماذا يفعله؟
00:09:58كارل!
00:09:59انت تفعليك!
00:10:00انت تفعليك!
00:10:01انت تفعليك!
00:10:04انت تفعليك!
00:10:05لا يمكنك أن تفعليك!
00:10:11هذا ليس مذهل لك!
00:10:13اعلم؟
00:13:17ولكن هذا مجموعة للناس
00:13:21لن يجب أن تغلقها
00:13:31هذا هو أليس
00:13:32المساعدة لنا
00:13:35هذا هو أليس أليس
00:13:36انتظر لديك أيضا
00:15:23الآن.
00:15:24لماذا تنقل بعض المساعدة؟
00:15:26تنقل بعض المساعدة ثلاثة ثلاثة ثلاثة.
00:15:28لا تنبعني.
00:15:36لا تنقل.
00:15:37لا تنقل.
00:15:38لا تنقل.
00:15:38لا تنقل.
00:15:38تعتقد أن تنقل شيئا؟
00:15:41هذه المقر.
00:16:03لا تنقل.
00:16:04ماذا تنقل؟
00:16:07تنقل.
00:16:19تنقل.
00:16:22روح.
00:16:24تحسن تحسن
00:16:25صوت رائع
00:16:26تحسن تحسن تحسن
00:16:29تحسن تحسن هم
00:16:30لقد كان يحباً حلاني
00:16:31كان يتحصل هناك وقت عالي
00:16:34هم لم يكن هنا مدى؟
00:16:36كان هذا صوت رائع لكي تحسن؟
00:16:40كيف يقدر أن تكون أبداً من هذه الأحيان
00:16:42وإمع الحياة المستعبات
00:16:44رائعاً جدًا من يمهورك
00:16:47قد لا نفعل ذلك
00:16:51فقط يجب أن تردون مجتمع بها
00:16:53فقط يجب أن تردون مجتمع كثيرا
00:16:55ولكن أيضاً
00:16:56فقط أنت تكون كل شيئاً
00:16:57محطة
00:17:00محطة
00:17:00محطة
00:17:01كذلك
00:17:02فقد تضعه كل هذا
00:17:05لأجلسة
00:17:06تجربة
00:17:07فإذا أكثر
00:17:08فهذاً أكثر
00:17:09فقط يكون لديك تفاعله
00:17:10ميس
00:18:13هذا المكان كانت مني باتي
00:18:15ويجب أن أسرعه بسرعة
00:18:17ويجب أن تسرعه بسرعة
00:18:19واحد مني
00:18:20ويجب أن هذا المكان سيكون لتأكثر
00:18:22هذا المكان سيكون لديك
00:18:25أن تكون لديك أرسل تلقي الأمر بالغادية
00:18:29ما
00:18:30ينبغل هذا المترجم
00:18:32لن
00:18:33ترمي لن
00:18:33تمر لن
00:18:34ترمي لن
00:18:37ترمي
00:18:38احسنتنا بإمكاني هذا اغراض ماذا تريد بقرب؟
00:18:43ما تريد؟
00:18:45أنه ستحقا، نعيشها للخارج لنحن تحقا
00:18:48أو قد تحقاً لنحن
00:18:51ستحقا، لنحن تحقاً
00:18:53محن لنحن لنحن
00:19:01فاقناً لنحن نحن ستحقاً
00:19:03اذا ستحقاً لنحن نحن ستحقاً
00:19:07لا تتكلم يا عزيزي
00:19:09لا تتكلم
00:19:11لا تتكلم الآن
00:19:12سيدة ردفورد
00:19:14كم ستكون لتعرفة نشخص
00:19:17لكي تتكلمنا لديك
00:19:19لا تتكلم يا عزيزي
00:19:25لا تتكلم يا عزيزي
00:19:27لقد تتكلمنا
00:19:31تسلو اس دون
00:20:01المترجم للقرصب للقرصة الأولى
00:20:02وما بعد أقوم بتاتيات وقتم جيدة
00:20:04نحن نحن لدينا في الأسرارة
00:20:07قفلت أليس هنا لدينا أشهده
00:20:09مجبوريًا للقرصة الأولى
00:20:11شعراً
00:20:12هذا نت فاستر
00:20:13هو بيديل سعر الشركة
00:20:15إنه فقط أقل
00:20:16ماذا يتحدث؟
00:20:17لقد بدأت هذا المعروف
00:20:19نعم
00:20:19يكبرتك بيديل
00:20:21حسنًا
00:20:22حتى لو كان لديه بيديل سعر الشركة
00:20:23حتى قد أخذ أولا بيديل حلقياً
00:20:24بيديل سعر قلية
00:20:25ترجمة نانسي قنقر
00:21:02ترجمة نانسي قنقر
00:21:25ترجمة نانسي قنقر
00:21:38ترجمة نانسي قنقر
00:21:43ترجمة نانسي قنقر
00:21:46ترجمة نانسي قنقر
00:21:47ترجمة نانسي قنقر
00:21:48ترجمة نانسي قنقر
00:22:12ترجمة نانسي قنقر
00:22:13ترجمة نانسي قنقر
00:22:16ترجمة نانسي قنقر
00:22:23ترجمة نانسي قنقر
00:22:24ترجمة نانسي قنقر
00:22:25ترجمة نانسي قنقر
00:22:36ترجمة نانسي قنقر
00:22:42سألتك يا رجل، يمكنك أن تخلق أولا
00:22:53ماذا؟
00:22:55هذا الشتجن صحيح هناك وإنه يمكنك أن تخلقه؟
00:22:58لأنه لأنه لا يمكنك أن تخلقه
00:23:00هذا الشيخ لذلك سيبباً لكي تخلقنا كلها
00:23:03وكما تخلقنا يا ممي
00:23:06Oh no, was I wrong to choose him?
00:23:10Nice, I thought this was going to be a boring snooze fest
00:23:14Luckily, you brought us a clown to keep us laughing
00:23:19Girl, what's going on in that head of yours?
00:23:22Say it ain't so
00:23:23I'm really not going to pick that shotgun there, huh?
00:23:26Too loud for them fragile ears?
00:23:28Nah, for something this easy, shotgun's overkill
00:23:35Oh, don't say I didn't warn you
00:23:37And look here, I'm down an eye
00:23:39Imagine how ugly it'd be if I had both, huh?
00:23:43Nate Foster
00:23:45Load and make ready
00:24:12And that was Nate Foster
00:24:1315 out of 15, just under 20 seconds
00:24:1715 in 20 seconds?
00:24:20Didn't he forget that bullet?
00:24:22No, he did it on purpose
00:24:23He even set aside a bullet to kill two birds with one shot
00:24:27Needs a B-class shooter? No way
00:24:29That's an A-class performance if I've ever seen one
00:24:32No, he's doing it to mess with Carl
00:24:34He's trying to, like, frazzle him
00:24:35Either way, Carl doesn't stand a fucking chance
00:24:37There
00:24:39A souvenir for you to remember, everybody
00:24:42Something to remember the day you got destroyed
00:24:44Or better yet
00:24:46Blow your brains out
00:24:48After you're drowning in shame, huh?
00:24:54Carl, you're up
00:25:03Nate Foster is on another level
00:25:05At this point, all he can do is save himself the embarrassment
00:25:08No, no, no
00:25:09Let him try
00:25:10Can't wait to see him shit the bank
00:25:13Been acting all high and mighty for way too long
00:25:15About time so he'll cut you down to size
00:25:17Jane's about to see you for what you really are
00:25:18A worthless handyman
00:25:20Not too late to switch guns there, partner
00:25:23I even turned a blind eye
00:25:24Jane, just tell Carl to fork it
00:25:26He's done enough already
00:25:26I'll put the team on my back
00:25:28We'll win the next round
00:25:28Maybe I'm asking too much of him
00:25:32Carl can do it
00:25:33I believe in him
00:25:39Would you look at that
00:25:40He has a little fan
00:25:42Mommy should have taught you to
00:25:43Not trust bad men
00:25:47Carl wouldn't lie to me
00:25:48He's not a bad man
00:25:50You are
00:25:56Seventeen
00:25:57What's that supposed to mean?
00:26:13Look
00:26:13This loser's out of his mind
00:26:16Ha!
00:26:17What's he covering his eyes for?
00:26:30What's he covering his eyes for?
00:26:32What, too much of a wimp to watch himself fail?
00:26:34Shit, you gotta cover his tears
00:26:36Fucking cry baby
00:26:37He's just being petty
00:26:38Nate did it with one eye
00:26:40So he's gotta do it with zero
00:26:41That way if he gets lucky
00:26:42It hits a few
00:26:43He can keep up with this pathetic little act
00:26:45Exactly
00:26:45If he loses
00:26:46He can just blame it on not being able to see
00:26:48It's the perfect excuse
00:26:49Maybe he's not as dumb as he looks
00:26:51He's got it all planned out
00:26:57He hit it
00:27:0915 out of 15
00:27:11In 17 seconds
00:27:14What the fuck did I just see?
00:27:1617 seconds?
00:27:18That's what he wrote down there in the ground
00:27:19He predicted his own score
00:27:21And he did it blindfolded
00:27:24How'd he do that?
00:27:25Did he do it by ear?
00:27:27Who is this guy?
00:27:30And the round one winner is Carl
00:27:34Oh my god
00:27:4017 seconds
00:27:41Just like you asked
00:27:42I knew you could do it
00:27:43You can do it in 17 seconds
00:27:50Oh my god
00:27:51Carl, you actually did it
00:27:53Big wolf
00:27:54He sets the traps here
00:27:56He knows the exact path those pigeons take
00:27:58I mean
00:27:58How hard could it be to memorize trajectory and timing?
00:28:01Yeah
00:28:02He just went with a cheap trick
00:28:04Not actual skill
00:28:06What the fuck was that just now, huh?
00:28:08I spent a damn fortune to hire you
00:28:10Sir, sir
00:28:11He's
00:28:11How did I know that the handyman was going to be a damn crack shot?
00:28:14Alright, hey, how'd you do that?
00:28:16Save your excuses
00:28:17Alright, go back to your fucking ranch and shovel horse shit
00:28:21Alright
00:28:23I'm done playing nice
00:28:25Time for the big guns
00:28:34Ms. Fisher
00:28:35It is an honor
00:28:39I'll be damned
00:28:40Ain't that the black widow?
00:28:42Rachel Fisher, right?
00:28:44Sure looks like it
00:28:45I heard she shot her first and second husband's dead
00:28:48Inherited their fortunes
00:28:49And still got a huge insurance payout to boot
00:28:51Holy shit
00:28:53How'd she get away with that?
00:28:54Both cases were ruled self-defense
00:28:56Justifiable homicide
00:28:57Lord knows how she managed to swing that
00:29:00So
00:29:01Anyone want to play?
00:29:08All right
00:29:09Now that the stakes have been raised
00:29:11It's time to get the captain on out there
00:29:13Hear that?
00:29:14Our captain's gonna win with pure talent
00:29:16Not some overplayed carnival trick
00:29:19True marksman doesn't rely on flashy stunts like shooting blindfolded
00:29:23It's all about keeping a calm heart and a steady hand
00:29:26Take notes, bud
00:29:28That's how the real sharpshooters do it
00:29:35Damn, girl
00:29:36She can't handle a rifle with a body like that
00:29:41Wouldn't you like to know?
00:29:43Do you even know who you're up against, man?
00:29:45Trust me
00:29:47I'm not like those two ex-husbands of hers
00:29:50This little femme fatale gimmick
00:29:52Ain't gonna work on me
00:29:53Really?
00:29:55Then what if I told you
00:29:57She's the secret partner of the king of guns
00:30:05Since when did I have a partner?
00:30:08You think the king of guns has a partner?
00:30:10A woman?
00:30:11Wait, Matthew
00:30:13Did she really train with the king of guns?
00:30:15Of course she did
00:30:16She just about mastered everything he's capable of
00:30:19Which means
00:30:21Soon, the king of guns title will be hers
00:30:26Jane, you think Matthew's bluffing?
00:30:28Matthew's a big-time arms dealer
00:30:30I mean, he has Pentagon contracts and ties to the black market
00:30:33But even he wouldn't throw around the king of guns name recklessly, I don't think
00:30:37So you're saying it's true?
00:30:39To what?
00:30:40She's still just a chick
00:30:41Hey, watch yourself
00:30:42It is an honor to have the king of guns ace partner at our shooting range, okay?
00:30:48Miss Fisher
00:30:49Welcome to my gun range
00:30:51Now that you know who I am
00:30:52Don't waste my time
00:30:56Forfeit
00:30:58One of the king of guns' trademark moves is hitting targets that are blocked by obstacles
00:31:04No one's ever figured out how he's pulled it off
00:31:06Can you do this?
00:31:11That's just some dumb urban legend
00:31:12How the hell do you hit a target blocked by an obstacle?
00:31:16I could show you, but I don't think this crowd is ready for such an entertaining show
00:31:21Well, suit yourself
00:31:23But if you really are the ace partner of the king of guns, you're gonna have to prove it
00:31:28For round two, it'll come down to one shot
00:31:30The challenge for round two is to hit that target over 500 feet away
00:31:36Any weapon of your choosing
00:31:37No scope, no sights
00:31:40Highest score wins
00:31:41I mean, that's basically a toss-up
00:31:43How?
00:31:45Is it even possible to hit that target from here?
00:31:47They get one chance to shoot without a sight
00:31:50From this far out?
00:31:51Forget a bullseye
00:31:53There are A-class sharpshooters who couldn't get anywhere near that
00:31:59Looks like you want to see the king of guns' signature shot
00:32:01There's only two ways to hit the bullseye
00:32:03Number one, choose a high-caliber rifle
00:32:06That's so strong, it'll punch through the tires and hit the bullseye
00:32:10And number two
00:32:11Is the king of guns' signature shot
00:32:14Well, if you're lucky, maybe I'll go with number two
00:32:17If you're gonna forfeit, do it now
00:32:19Once you see what I've got up my sleeve
00:32:21You'll be out of time
00:32:25Give me a break
00:32:27You'd be lucky if you hit the target at all
00:32:31The last person who said that to me got a bullet to the head
00:32:38Well, ladies first
00:32:40Hey, don't underestimate her
00:32:41We can't afford to lose right now
00:32:43Come on, look at her
00:32:45She's gonna snap from the recoil
00:32:46If I just hit the target, we'll be golden
00:32:54Men
00:32:56Always thinking with their other head
00:33:16What the fuck? She hit it?
00:33:20Looks like she really did learn from the king of guns
00:33:22Holy smokes, she actually did it
00:33:24The bullet ricocheted in the perfect spot
00:33:26I mean, that's not luck
00:33:28Any error in angle or velocity
00:33:29She would have missed it
00:33:30I mean, that's insane
00:33:32I can't believe I just saw the king of guns trick shot in person
00:33:35I thought it was a myth
00:33:37It's a shame
00:33:38I really thought she might be the one to figure out my signature shot
00:33:44Captain, do we still have a shot?
00:33:49I could be a good sport
00:33:50Let y'all have a chance
00:33:53But we all know who's gonna win
00:33:59Nobody else in this ranch can hit that target
00:34:01We should just forfeit
00:34:02Look, you're the best shot in town
00:34:04If you're gonna go down, at least go down swinging
00:34:06Don't you get it?
00:34:08This is fucking impossible
00:34:09If I used a high caliber rifle to pierce the tire
00:34:11The accuracy would still be way off
00:34:13I'd be lucky to land a nine
00:34:15If you're going to forfeit, just do it already
00:34:17I've got a full-body spa session to go to
00:34:21Really?
00:34:21None of you stand a chance against the Black Widow
00:34:24Face the facts, Jane
00:34:26There's no point in even trying now
00:34:30Just sign the paper
00:34:31And hand the range over to me
00:34:33Guys, the range is done for
00:34:34We should see if Matthew will take us in
00:34:36Hey, man, watch what you're saying
00:34:38Jane's standing right here
00:34:39She's about to get kicked out
00:34:41If we want to save our own skins
00:34:42We have to side with the winning team
00:34:50I'm sorry, sweetie
00:34:52Tried to hold on to Granda's gun range as long as I could
00:34:55Guess fate had a different plan
00:34:57Carl, you should probably go with him, too
00:35:00Matthew might let you keep your job
00:35:03No, Mommy
00:35:03You know how that lady said she's the
00:35:06Daddy's partner to the King of Guns?
00:35:09Well, I think I know who the King of Guns is
00:35:12It's him
00:35:13Oh
00:35:16Don't be silly
00:35:17Why would the King of Guns be working at our gun range?
00:35:20But I just know it's Carl
00:35:25Don't give up yet
00:35:27Still haven't taken my shot
00:35:33Him again?
00:35:36There's got to be more to this guy than meets the eye
00:35:40Oh, wow, look at you, Mr. Handyman
00:35:43You gonna beat me with that little pistol?
00:35:48That's the plan
00:35:49Can you even see the target?
00:35:51We hit a ten
00:35:53Oh, you think you can pierce those tires and hit that bullseye with a nine millimeter caliber bullet?
00:35:59Mr. Valentine, this handyman's always strutting around like he's some bigwig
00:36:02Yeah, he knows a couple flashy tricks, but that's it
00:36:05If Jane hadn't given the job here out of pity, he'd be rotting on the streets
00:36:08Yeah, he won that last round with a stupid trick
00:36:11And say, anyone see how nice he's been to Rebecca?
00:36:14I bet it's because he's trying to hit on her mom
00:36:16That's enough!
00:36:17Leave him alone!
00:36:29Something's not right here
00:36:36Holy mother of god
00:36:45He must have shot the last three bullets through the first bullet hole
00:36:53Looks like it's time for this hero to come save the day
00:36:56Time to watch this clown make an absolute fool of himself
00:37:01Hey, someone record this
00:37:02This is gonna make an amazing blooper reel
00:37:05What an idiot
00:37:07Carl, I don't
00:37:09No!
00:37:10Mommy, you have to trust Carl
00:37:13He's the king of guns
00:37:21That is the funniest thing I have ever heard
00:37:24If he's the king of guns, then I'm the second coming of Christ
00:37:28Rebecca, honey, you're being silly
00:37:31King of guns?
00:37:32Kiddo, you might want to close your eyes
00:37:34Your idol's about to go from hero to zero real quick
00:37:38Is he really going through with this?
00:37:40What a fucking weirdo
00:37:42Seriously, he's just dragging this out and wasting all our damn time
00:37:45The Black Widow personally mentored with the king of guns
00:37:49This fool might as well be shooting from across the Pacific Ocean
00:37:53This will be good
00:37:55I believe in you, Carl
00:38:01Contestant two, make ready
00:38:07Pay attention
00:38:08You're only gonna see this once
00:38:10What you did, that wasn't the king of guns' signature shot
00:38:13This is
00:38:34What in God's name?
00:38:37That's impossible!
00:38:38The extreme momentum and spin made that bullet curve
00:38:41This, this is the real deal
00:38:43A legendary shot like that could only be made by the king of guns
00:38:47And all that you were saying earlier, it was wrong
00:38:49He hit every bullseye, every single time
00:38:52So perfectly
00:38:53That the other three shots went right through the same hole
00:38:57Didn't even leave a mark
00:38:58A move like that
00:39:02Could it be?
00:39:04Are you?
00:39:07Now that composure
00:39:08The skill
00:39:09This man right here, he's the real king of guns
00:39:12Yay, I knew it!
00:39:14Carl's the king of guns!
00:39:16No, it has to be
00:39:17This is the king of guns
00:39:18The round two winner is Carl
00:39:20The king of guns!
00:39:21He's the real king of guns?
00:39:24Oh, well
00:39:25I just embarrassed myself in front of the goat?
00:39:30The king of guns has returned?
00:39:32I've finally found him
00:39:34What would the king of guns be doing here, of all places?
00:39:37I never would have thought that that was him
00:39:39He was just some handyman, a second ago
00:39:41What if this is just one of his dirty tricks?
00:39:44No, but who else besides the king of guns could curve a bullet?
00:39:49I'm so sorry, sir
00:39:50I had no idea you were the real king of guns
00:39:53I should have never claimed to be your partner
00:39:55All I've dreamed of is training under you
00:39:57I'll do anything
00:39:59That disgusting bitch
00:40:00How dare she use his reputation for her own personal gang?
00:40:06Useless fraud!
00:40:08I can't believe I fell for your lies!
00:40:10Mark my words
00:40:11You will pay the price
00:40:13Mr. King of Guns
00:40:14I have been looking for you for ages
00:40:19I'm not the king of guns
00:40:22You're not?
00:40:23Then how the hell did you do that?
00:40:25It's a lucky shot, I guess
00:40:26Hey you
00:40:27Mr. King of Guns
00:40:29Please work with me
00:40:31I'll agree to whatever terms you set
00:40:34I told you
00:40:35I'm not the king of guns
00:40:37We won both rounds
00:40:38It's time for you to leave
00:40:40Yes, yes, yes, of course
00:40:43Call me anytime
00:40:44And as we agreed
00:40:46I will never touch this range
00:41:04So you and my dad were army buddies, huh?
00:41:07And, uh, you're saying that he died
00:41:11Because of you?
00:41:15Yeah, it's true
00:41:16If I'd have listened to him, our position might not have been exposed
00:41:20Why are you telling me this now?
00:41:22Do you expect me to be, like, grateful
00:41:24For everything you've done around here since you died?
00:41:27Or are you asking for, I don't know, like, forgiveness?
00:41:30I just thought that you should know the truth
00:41:32Oh, the truth!
00:41:37Well, the truth
00:41:39Is that my dad died saving you
00:41:42Look at you
00:41:44Hiding from your whole, like, king of guns identity
00:41:47Wasting away at my gun range
00:41:50Are you just helping me to make yourself feel, like, less guilty
00:41:53To try and fulfill some sort of, like, sick, twisted savior complex?
00:41:57Jane, I'm sorry
00:41:58No, apologizing isn't going to bring him back!
00:42:01I could choose
00:42:03It would be me instead of him
00:42:05Do you really think that saying that is going to make me feel any better?
00:42:09Carl, my dad is dead
00:42:11And nothing you can do is going to change that
00:42:14Jane, Jane, listen to me
00:42:15I know I'm not him
00:42:17He's a better man than I will ever be
00:42:19But supporting you and Rebecca
00:42:21Protecting the shooting range
00:42:22It is everything to me
00:42:23It's what Louis wanted
00:42:25Oh, just shut up!
00:42:26Don't be talking!
00:42:27Okay, hey, okay, fine
00:42:30Look, I'm sorry
00:42:33I never want to see you again
00:42:47So, what's next now that your last mission's over?
00:42:52Spent my entire life in the service
00:42:54Once this uniform comes off
00:42:56I just want to get back to my gun range
00:42:58My daughter
00:42:59My grandkid
00:43:00You just set a new world record, man
00:43:03I don't call you the king of guns for nothing
00:43:05K.O.G
00:43:08I will treasure this pistol
00:43:09As a token of our friendship
00:43:19I love you guys, but
00:43:21If you ever try and leave me again
00:43:23I'm not going to be so nice
00:43:29Hey, Carl, check it out, man
00:43:30Your video of your trick shot went viral
00:43:32It's got over 100 million views
00:43:35Carl, where are you going?
00:43:37I'm just taking a vacation for a little while, okay?
00:43:41Carl, when are you going to come back?
00:43:46I just wanted to say thank you
00:43:48For helping us keep our range
00:43:50It's the least I could do
00:43:51Mommy and I will be waiting for you while you're gone
00:43:55And when you come back
00:43:56Please be my daddy
00:44:01And when you come back
00:44:03Please be my daddy
00:44:07Um, don't say that
00:44:08But Carl is the daddy that I've always wanted
00:44:11Hey, hey, hey
00:44:14Okay
00:44:15You got a pinky promise me
00:44:17That you'll listen to your mommy
00:44:18While I'm gone, okay?
00:44:35So where's this famous handyman
00:44:36Sharpshooter at?
00:44:43You're Carl
00:44:45I'm Hank
00:44:45And I'm here to invite you
00:44:47To join our organization
00:44:48The One
00:44:49The One?
00:44:51Like, the deadliest team of assassins in the world
00:44:54Huh, so you've heard of us
00:44:56Listen, my people can get you anything you need
00:44:59Resources, connections, weapons
00:45:02And not to mention
00:45:06Coldheart cash
00:45:07Think of this as an appetizer
00:45:10A little show of sincerity
00:45:11Once you're one of us
00:45:13You'll make a fortune off of every shot you take
00:45:15I'm talking more money than you can count
00:45:18Thanks
00:45:20For my days of shooting the killer over
00:45:24What's the point of guns if not to kill?
00:45:26Then you're going to waste your talent
00:45:28Plink and steal at some back-ass shooting range?
00:45:31I made myself clear
00:45:33Years ago, I swore my gun would never draw blood again
00:45:36And that is a promise I intend to keep
00:45:38Now please, leave
00:45:40And what is it, not enough money?
00:45:42Don't be shy, my man
00:45:44Name your price
00:45:44It's always about the money
00:45:52You want more?
00:45:53Still not enough?
00:45:55Hey, stop!
00:45:57Leave my property immediately
00:45:58This is a stand-your-ground state
00:46:00And I swear to God
00:46:00I will fucking shoot you!
00:46:02Hey, good looking
00:46:03This handyman, your boyfriend
00:46:04Or what?
00:46:04You looking out for your sweetheart?
00:46:07Don't test me
00:46:11Not bad
00:46:12Decent reflexes
00:46:13But there's something you should know
00:46:14I've got five snipers stationed in the area
00:46:17You pull that trigger
00:46:18You, your boyfriend, your little girl
00:46:21Everybody at this range is dead before you can even blink
00:46:24Jane
00:46:25Take it easy
00:46:26Come on
00:46:27Show me what you're made of
00:46:28You think you can protect them?
00:46:33Jane!
00:46:34Jane!
00:46:35Jane!
00:46:36Jane!
00:46:42All right, all right
00:46:43Enough with the joking
00:46:44You thought I brought snipers?
00:46:46I was bluffing, you idiot
00:46:47You said you're gonna never shed blood again?
00:46:51Fine
00:46:52I guess you just have to watch
00:46:53While the people you love most suffer
00:47:02Listen
00:47:03I just work here
00:47:04This has nothing to do with that
00:47:05What, you think I don't know that?
00:47:07I'm just showing you what happens
00:47:08When people get in my way
00:47:24It's okay
00:47:25Mommy's okay
00:47:26Carl, just accept this offer
00:47:27You're gonna get us all killed
00:47:28Oh, just shut up
00:47:30Carl, please
00:47:31Just say yes
00:47:32What's the point of your whole pacifist act
00:47:34If it's gonna end with us
00:47:35Lying in a pool of our own blood?
00:47:37That's a good point, don't you think?
00:47:38I'll count it down for you
00:47:39Let's see how many shots it takes for you to crack
00:47:41That's enough
00:47:42Looks like you finally got the message
00:47:44Except wait, aren't you just some guy who works here?
00:47:47I mean, don't these people mean nothing to you?
00:47:49I'll start with the one who's already bleeding out
00:47:51And this time, I'm not aiming at her leg
00:47:54I said enough!
00:47:55Let them go
00:47:57I'll join your organization
00:48:04Oh, how sweet
00:48:05Our noble hero can't bear to see his lover in pain
00:48:08Didn't hit any major injuries
00:48:10Let's get your bandage up, okay?
00:48:12Hey, whoa, whoa, whoa
00:48:12Not so fast
00:48:13Did I say you could join yet?
00:48:16What more do you want?
00:48:17You see, now it's your turn to beg me
00:48:19I might consider letting you in
00:48:21You had your chance to say yes
00:48:22When I was still asking nicely
00:48:24But now, I'm gonna make you get on your knees
00:48:26And beg me like a little bitch
00:48:29You do that, and I might consider letting you in
00:48:31You're way out of line
00:48:33Do you have any idea who you're threatening right now?
00:48:35What's that?
00:48:36Oh, please, tell me
00:48:37By all means
00:48:38He's the best shot in the world
00:48:40He's the king of guns
00:48:41Do you think anybody else would be able to curve a bullet
00:48:43Like you saw in that video?
00:48:48Boss
00:48:49This bitch seems serious
00:48:51Maybe we should check the intel
00:48:52Man, look at these ignorant clowns
00:48:55Floating around
00:48:56Their silly conspiracy theories
00:48:57Not a fucking clue
00:48:58How the world really works
00:49:00Let me let you dummies in on a little secret
00:49:02The king of guns
00:49:04Dropped off the map a year ago
00:49:05Because he was killed
00:49:07What?
00:49:07Yup
00:49:08Shot in the head
00:49:09One year ago
00:49:11During Operation Maple Leaf
00:49:14Carl!
00:49:16Operation Maple Leaf
00:49:17That sniper
00:49:18It was one of them
00:49:19I knew it
00:49:20There was no way Carl was actually the king of guns
00:49:22That was all some big lie
00:49:23Now we're all gonna die
00:49:24Because this loser messed with the wrong guy
00:49:25Oh, just shut up!
00:49:27Now is not time for your whining
00:49:29Fuck, we're all gonna die
00:49:31Carl, think about us
00:49:32About Rebecca
00:49:33You can't drag us down with you like this
00:49:39Please
00:49:39I'm begging you
00:49:41I'll join the one
00:49:42Just let them go
00:49:43What was that?
00:49:45I don't know
00:49:46It didn't really sound like you mean it
00:49:51Hey, hey, it's okay
00:49:53Everything's gonna be okay
00:49:59Come on, put some real feeling into it
00:50:01Say it louder
00:50:02The heart of my daddy
00:50:04He's the king of guns
00:50:05Listen, kid
00:50:06Whoever the fuck your daddy is
00:50:08Right now
00:50:08He's nothing but the dirt beneath my shoes
00:50:10Better get to begging
00:50:12I want to make sure that annoying little brat
00:50:13Never speaks again
00:50:14Please
00:50:15I'm begging you
00:50:17Please let me join your organization
00:50:19This is your king of guns?
00:50:22This is the noble hero
00:50:24Who swore to never shed blood?
00:50:26All I see in front of me
00:50:27Is a spineless coward
00:50:35Come on, round of applause
00:50:37For our newest recruit
00:50:40You fucking bastard
00:50:45Now it's time for your initiation
00:50:50Hey, you know
00:50:50We spent the fortune on you
00:50:52What's wrong with a little trial run?
00:50:53I mean, I don't know
00:50:54If that video was real
00:50:55Or AI bullshit
00:50:56What the hell do you want?
00:50:57Hey, don't be a baby
00:50:58This is the last test
00:51:00I promise
00:51:00We'll be working together real soon
00:51:03Seeing is believing
00:51:05I want to watch you curve the bullet
00:51:06With my own eyes
00:51:08One shot and you'll let them go
00:51:09Yep
00:51:10That's all it takes
00:51:12But I want to make things
00:51:13A little bit more exciting
00:51:14I want to see you
00:51:15Curve the bullet
00:51:16Around your woman
00:51:17And hit him
00:51:24What the fuck?
00:51:25Why me?
00:51:27No
00:51:28Get off of me
00:51:29I can tell you hate his guts
00:51:31Just think of it as a sign-on bonus
00:51:33Carl, don't do this
00:51:35Well, have you lost your mind?
00:51:37A human life for your silly little game
00:51:39I mean, aren't you the king of guns?
00:51:41It should be easy to land a shot
00:51:42That won't even kill him
00:51:43Although I wouldn't mind
00:51:44Seeing his head get blown off
00:51:45I don't give a fuck
00:51:58Carl!
00:52:00Lewis!
00:52:03Lewis!
00:52:18I can't
00:52:20I knew it
00:52:23I knew that video
00:52:24Was just some AI bullshit
00:52:26No!
00:52:28What are you waiting for?
00:52:29Beat him up
00:52:31Daddy!
00:52:32Daddy!
00:52:41Check this out
00:52:43Fancy revolver
00:52:44Ooh
00:52:46Wow
00:52:47Look at this fucking thing
00:52:49Jesus
00:52:51Fuck
00:52:53What is this?
00:52:57What are you, a washed up vet?
00:52:59Is that why you're too chicken shit to pull the trigger?
00:53:01You got PTSD or something?
00:53:02Don't give that back
00:53:04That's my daddy's
00:53:06Oh, so it's important, huh?
00:53:08What?
00:53:09That gives me an idea
00:53:22Hey
00:53:25Rebecca!
00:53:29I'll fucking kill you!
00:53:31You hit me?
00:53:32You little bitch
00:53:33Thank you, thank you
00:53:35You know, I like this gun
00:53:37And it's not bad
00:53:38I think I'll be keeping it
00:53:39You know everybody who's tried to fool me is dead, right?
00:53:47I think I'll take it easy on you
00:53:49So you have time to regret your silly little oath
00:54:02What did the doctor say?
00:54:05She has a concussion
00:54:06And a broken rip from the head
00:54:08God, how could somebody do this to a kid?
00:54:16Hey, baby
00:54:18Hey, baby
00:54:20Mommy, is that you?
00:54:22Yeah, yeah, daddy and mommy are here
00:54:25How are you feeling?
00:54:27Hurts
00:54:28Daddy hurts
00:54:29Mommy hurts, too
00:54:32I have to protect them
00:54:35We're okay, Rebecca
00:54:37Rebecca?
00:54:39It's just the painkiller is kicking her
00:54:41She's okay, just let her get some rest
00:54:43Okay
00:54:56Mr. Smith
00:54:58Welcome
00:54:58What brings you in today?
00:55:00I had heard you were scouting out a new recruit
00:55:14I picked up this sweet little piece today
00:55:16I want to get it personalized
00:55:17Scrub clean of any old marks
00:55:25This gun
00:55:26Get rid of the numbers
00:55:28Insignia
00:55:29New crib
00:55:32You know the drill
00:55:34Now you make sure my name is the only one that's left on there, got it?
00:55:39Yes, I understand
00:55:40It's just
00:55:41This gun appears to be
00:55:44Unique
00:55:45For a special case like this
00:55:47I'd have to talk to my boss, Mr. Valentine
00:55:50Well
00:55:51Get to it
00:55:51Don't waste my time
00:55:57You heard me
00:55:58Make sure Jane's gun range is renovated with top-of-the-line equipment
00:56:01Don't worry about cost
00:56:03I'll cover everything
00:56:07Mr. Valentine
00:56:08Hank brought in an antique revolver just now
00:56:12And he wants to have it scrubbed clean and personalized
00:56:19This revolver?
00:56:21Did you say where he got this?
00:56:22No
00:56:23But, you know, Hank is
00:56:25He definitely mugs some poor sucker for it
00:56:33Carl Oliver
00:56:34Jesus
00:56:35This is
00:56:36Good God
00:56:38This revolver
00:56:41Belongs
00:56:41To the king
00:56:42Of guns
00:56:53There's some place that I need to be
00:56:55Stay here with Rebecca
00:57:02You said your gun would never drop blood again
00:57:05Yeah, I tried to walk away from all that bloodshed
00:57:08They brought this on themselves
00:57:13My family's collection of guns is in the back of the range
00:57:15Take your pick
00:57:18No
00:57:19I've got my own collection
00:57:22Take care of Rebecca
00:57:24And you're sure these are the guys that did it?
00:57:27Yeah
00:57:30Make them pay for what they did to my dad
00:57:33I will
00:57:36I can't wait
00:57:42Just promise me you'll make it out of this life
00:57:58I promise
00:58:08What took you so long?
00:58:10It's no good for business, old man
00:58:11Where did you get this gun?
00:58:13You're in no position to be asking me questions
00:58:15Now get to work
00:58:16I said, where did you get this gun?
00:58:20Who gives a shit?
00:58:22Very well
00:58:22Get the fuck out of my shop
00:58:24And take your shit with you
00:58:26Now!
00:58:27Are you crazy?
00:58:29Don't forget, Matthew
00:58:30You made a fortune off of us
00:58:33What?
00:58:35Say that again
00:58:38I mean, for years
00:58:39You've been working for us
00:58:41I don't work for you, kid
00:58:42I work
00:58:43I work
00:58:43With
00:58:44Your father
00:58:46I'll ask you one last time
00:58:49Where did you get the gun?
00:58:54Did you kill the owner?
00:58:56No
00:58:57Sure made his life a living hell, though
00:59:03Wow
00:59:04You couldn't even finish the job
00:59:06He's still alive?
00:59:08Good job
00:59:09You've sure gone and done it
00:59:11Yeah
00:59:16Of course you did
00:59:21You're pointing a gun at me now
00:59:23In my gun shop
00:59:25Just as reckless
00:59:27As your master
00:59:57Mr. Sedgay Smith
00:59:58You're looking for
01:00:00You're looking for
01:00:01You take me for an idiot?
01:00:03I know where you got that gun
01:00:05You stole it from a run-down shooting range
01:00:07On the east side
01:00:08Right?
01:00:11How'd you know?
01:00:12Ever hear the name
01:00:13Carl Oliver?
01:00:16The king of guns
01:00:19That's right
01:00:24Now look at the writing
01:00:25On the bottom of this grip
01:00:30No way
01:00:32That guy at the shooting range
01:00:33Is the king of guns?
01:01:03Are you kidding me?
01:01:04You think the king of guns
01:01:06Is working at some
01:01:06Rinky-dink-ass shooting range?
01:01:08You mean this loser?
01:01:09Hmm?
01:01:11The video's a fake
01:01:12It's AI
01:01:14That's him
01:01:15He's the king of guns
01:01:17Don't believe everything
01:01:18You see online, old man
01:01:19He's not the king of guns
01:01:21I saw with my own eyes
01:01:22He's two chicken shit
01:01:23That pulled the trigger
01:01:24I had him begging for his life
01:01:26Under my foot
01:01:26Couldn't do shit
01:01:27Not even after I hit his little girl
01:01:30What?
01:01:31You hit Rebecca?
01:01:33Yeah
01:01:33She was crying for her daddy
01:01:37You've doomed us all
01:01:41I even saw it with my own eyes
01:01:43That bullet really did curve around
01:01:46Shut up
01:01:47You know what I saw?
01:01:49I saw a coward watch his wife get shot
01:01:51But he's about to die
01:01:53Still couldn't pull the trigger
01:01:55You really think a wimp like that's the king of guns?
01:01:58Bullshit
01:01:59Relax
01:01:59When my dad gets here
01:02:01We'll go back to the range
01:02:03Burn it down
01:02:04And keep him groveling
01:02:05Like the worthless trash that he is
01:02:07No
01:02:08That's not it
01:02:09This has nothing to do with fear
01:02:12He swore to himself
01:02:14He would never shoot to kill again
01:02:17Oh, not this again
01:02:18Listen, the only thing you should be worried about
01:02:19Is what you're gonna say to my dad when he gets here
01:02:21You idiots
01:02:23You attacked a man who washed his hands clean
01:02:26You pushed him to take his gun
01:02:29And return
01:02:36Dad
01:02:36You're finally here
01:02:38Matthew turned on us
01:02:40He even hit me
01:02:42Leave us
01:02:43I need to have a word with Matthew
01:02:46Dad
01:02:46Get the fuck out
01:02:54I heard you have found the man I was looking for
01:02:57Yes
01:02:58Ezra Smith
01:02:59But you struck my son
01:03:01Yes
01:03:03I did
01:03:04Oh
01:03:07Care to explain why?
01:03:09Your son
01:03:10Stole a gun
01:03:11From the king of guns
01:03:15And he
01:03:17And
01:03:19Beat
01:03:20His little girl
01:03:25Are you sure it's the king of guns?
01:03:27I'm sure of all people
01:03:30You would recognize him
01:03:32You would recognize him
01:03:36Fucking miss
01:03:37You have the audacity to report back to me
01:03:41Wait, you
01:03:41You didn't say that the hit was on the king of guns
01:03:44I want you to blow somebody's head up from 4,000 meters away
01:03:48But I did take out his spotter
01:03:50That's
01:03:51That's gotta be worth a bit of the bounty, right?
01:03:52Huh
01:03:55Yeah
01:03:56Okay
01:03:57Okay
01:04:28أنت على أيضا هو المساعدين يجب فيه اليوم
01:04:31وشكرا
01:04:31لم تسبقا فإنه
01:04:32تنزيونك
01:04:41تنزيونك
01:04:45ما أفعل؟
01:04:47مقدمت بيسرتي اليوم
01:04:49أنا قمت بتلك م practicedك
01:04:51أنا طلب الإسلام
01:04:52أنه لا يعلم
01:04:54هذا ليس أمر
01:04:56ماذا؟
01:04:57أنا لا يهمي
01:05:00لأنك لم تقلقه يا إيديت
01:05:13كل شيء لأنني لم تقلق ذلك المساعدة؟
01:05:16هذا ما يجبك تشعره؟
01:05:18ليس عن ما تفعله
01:05:20إنه عن ما تفعله
01:05:22لا تفعله بشكل شخص
01:05:23لا تفعله بشكل شخص
01:05:24إنه شخص يشعره بشكل شخص
01:05:27يجبك أن تفعله بشكل شخص
01:05:29لأنني سعيداً من أخي
01:05:31ولكنني أخذك
01:05:33ليس عن ما تفعله بشكل شخص
01:05:35ماذا تفعله؟
01:05:37أعتقد أنه شخص يشعره بشكل شخص
01:05:39بشكل شخص
01:05:43هذا شخص
01:05:45هو روزة
01:05:47كارل
01:05:48أوليور
01:05:58كارل
01:05:59كارل
01:06:00كارل
01:06:12كارل
01:06:13كارل
01:06:13كارل
01:06:14كارل
01:06:15كارل
01:06:15كارل
01:06:16كارل
01:06:17كارل
01:06:25كارل
01:06:39كارل
01:06:44كارل
01:06:45كارل
01:06:47كارل
01:06:51كارل
01:07:00كارل
01:07:14كارل
01:07:16كارل
01:07:16كارل
01:07:16كارل
01:07:30كارل
01:07:30كارل
01:07:31كارل
01:07:31كارل
01:07:57كارل
01:07:57كارل
01:07:58كارل
01:08:09كارل
01:08:12كارل
01:08:25كارل
01:08:26كارل
01:08:27كارل
01:08:28كارل
01:08:28كارل
01:08:39كارل
01:08:40كارل
01:08:52كارل
01:08:53كارل
01:08:54كارل
01:09:00كارل
01:09:02كارل
01:09:04كارل
01:09:05كارل
01:09:23كارل
01:09:28ترجمة نانسي قنقر
01:09:31ترجمة نانسي قنقر
01:09:53ولكن هنا أنا
01:09:54ترجمة نانسي قنقر
01:09:58لطلق
01:10:00نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
01:10:11ترجمة نانسي قنقر
01:10:16ما هو قنقر؟
01:10:39اجaji
01:10:41ترجمة نانسي قنات
01:10:42هر ترجمة نانسي قنقر
01:10:44ترجمة نانسي قنقر
01:10:45ترجمة نانسي قنقر
01:10:47ترجمة نانسي قد امي
01:11:03ترجمة نانسي قنقر
01:11:30ترجمة نانسي قنقر
01:11:56ترجمة نانسي قنقر
01:11:59ترجمة نانسي قنقر
01:12:09ترجمة نانسي قنقر
01:12:13ترجمة نانسي قنقر
01:12:17ترجمة نانسي قنقر
01:12:20ترجمة نانسي قنقر
01:12:21ترجمة نانسي قنقر
01:12:26ترجمة نانسي قنقر
01:12:28ترجمة نانسي قنقر
01:12:33ترجمة نانسي قنقر
Comments