Ep.4 - Sold Out on You - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.4 - Sold Out on You - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:04:05I love you

00:04:17Oh, my God.

00:05:02Oh, my God.

00:05:20Oh, my God.

00:05:37Oh, my God.

00:05:41슈리 씨.

00:05:48지금 뭐?

00:06:08맘에 들어.

00:06:16향수 뭐 쓰세요?

00:06:19지금 뭐 하는 겁니까?

00:06:26무심한 듯 은은한 우디 머스크야.

00:06:30이거 우리 고객님들도 진짜 좋아하실 것 같은데.

00:06:35형수 안 뿌렸습니다.

00:06:43씨...

00:06:44씨만 쓰려고.

00:06:50재수 없어.

00:06:56잠시만요.

00:07:21잠시만요.

00:07:22잠시만요.

00:07:28아...

00:07:42후...

00:07:43후...

00:08:06후...

00:08:11후...

00:08:15후...

00:08:19후...

00:08:30후...

00:08:59후...

00:09:06다 떨어졌네.

00:09:19다 떨어졌네.

00:09:22후...

00:09:29후...

00:09:30후...

00:09:41후...

00:09:48후...

00:09:55후...

00:10:03후...

00:10:07후...

00:10:18후...

00:10:48후...

00:10:55후...

00:11:00후...

00:11:01후...

00:11:02후...

00:11:11후...

00:11:18후...

00:11:20후...

00:11:21후...

00:11:22후...

00:11:23후...

00:11:23아...

00:11:23솜아...

00:11:24너 학교 갈 시간 아니야?

00:11:25무슨 일 있어?

00:11:27아이...

00:11:28뭐 그렇다기 보다는...

00:11:31돈 좀 있나?

00:11:34얼마 필요해?

00:11:35다음 주에 가게 대청도 도와주면

00:11:37I'm going to give you 5,000 dollars.

00:11:405,000 dollars?

00:11:42What do you want to do?

00:11:44Forkka!

00:11:47What did you want to do?

00:11:52Forkka?

00:11:52You?

00:11:54That's not it.

00:11:56Why?

00:11:57Why?

00:11:57I don't know why.

00:11:58Look at that.

00:11:58It's a lot of fun.

00:11:59It's a lot of fun.

00:12:02It's a lot of fun.

00:12:04Anyway.

00:12:05You can't do it.

00:12:07What do you want to do?

00:12:11What do you want to do?

00:12:12Photocard!

00:12:13Photocard!

00:12:15Photocard!

00:12:18Photocard?

00:12:20Photocard?

00:12:225,000 dollars.

00:12:26Mechuriyah,

00:12:28오늘 일하지 말고

00:12:29Internet으로 요즘 세상 공부 좀 해라.

00:12:37Photocard!

00:12:37Metchuriyah,

00:12:38이 여자'毒질하나?!

00:12:39아니?

00:12:41독질이 뭔데?

00:12:42Ah, 좋아하냐고!

00:12:44아니?!

00:12:46아니...

00:12:47좀 신경 쓰이는 게 있어서 그래.

00:12:50그게 바로 독질의 시작인데!

00:12:53소미,

00:12:54뭐 좀 먹을래?

00:13:07Oh my god, it's so bad.

00:13:10Um?

00:13:12I know, I know.

00:13:14I'm not sure there was nothing.

00:13:17You're gonna help me?

00:13:19I'm a robot.

00:13:20I'm a robot.

00:13:21Live!

00:13:22Good morning.

00:13:23Good morning, everyone.

00:13:28I'm looking for the sky.

00:13:29This is the spot I love.

00:13:32I really like it.

00:13:33I really like it, but I don't like it.

00:13:36I'm not gonna try to get it.

00:13:39I'm just kidding.

00:13:39I don't want to try it.

00:13:39I think it's funny.

00:13:41But I don't want to be done.

00:13:45I don't need to be done.

00:13:47Do you have any sleep or sleep?

00:13:50I'm just kidding, not a lie.

00:13:52I don't want to be a good person.

00:13:54Hey, my friend.

00:13:56It's gonna be nice.

00:13:58I can't wait as well!

00:14:01Your face is perfect for your face?

00:14:04You can't move on.

00:14:05You're so awkward.

00:14:09You're trying to get a new face?

00:14:11You're trying to get a new face.

00:14:14You're trying to get a new face.

00:14:17You're trying to get a new face.

00:14:22You're trying to get a new face.

00:14:26You're not eating them.

00:14:28I'm going to eat it.

00:14:29I'll eat it.

00:14:37I'm eating it.

00:14:38It's not a day.

00:14:39It's not a day.

00:14:41It's really cool.

00:14:43Really?

00:14:45Are you expecting that?

00:14:48Yes?

00:14:52That's not a day.

00:14:53I can't get that.

00:14:54I can't get that.

00:14:55I can't get that.

00:14:57I can't get it.

00:14:59It's fine.

00:15:00I can't get that.

00:15:01I can't get that.

00:15:03I can't get it.

00:15:04I can't get it.

00:15:05I can't get it.

00:15:05It's not too bad for me.

00:15:07It's okay to get it.

00:15:08But you're both on that.

00:15:10It's so cool.

00:15:11I won't be a kid.

00:15:13Good morning.

00:15:14I'm so excited.

00:15:15What happened?

00:15:17What's going on?

00:15:17No, I'm not just a new one.

00:15:19It's like a new lesson.

00:15:20I'm going to get it out of the room.

00:15:23You can't get a lot of a room to continue to open the window.

00:15:26The cell phone number one, a lot.

00:15:28You can't!

00:15:28That's the one on the phone.

00:15:31There's something that is falling on your own.

00:15:32Let's get it.

00:15:33We want to put it on your own.

00:15:36Sure.

00:15:39Are you going to talk to me, J.M.?

00:15:42You know what to say.

00:15:42She says he will take some food and send it to you.

00:15:43Yes, just send it to me.

00:15:45She says he's going to have a seu.

00:15:47I've got to pay for $10.

00:15:50Ah!

00:16:12Mechuri 씨!

00:16:13Are you waiting for that at night?

00:16:14No, no, no.

00:16:15Matureo, today!

00:16:17Just take some pain.

00:16:17It's been so scary.

00:16:20It's been an lift teacher so I can do it.

00:16:23ihrem überligtсть!

00:16:24I lights out, as you guys know, I don't like down your night.

00:16:29Oh

00:16:35Mechury, Mechury's

00:16:37You could please help me please

00:16:40Oh, what a mom

00:16:42Oh, what a mom

00:16:46I'm sorry it's already

00:16:48It's very easy

00:16:49No, no, no, no, no, no, no, sorry

00:16:51She's a problem

00:16:52She's a negative

00:16:52Look at me

00:16:57Oh

00:17:00Oh

00:17:11Then

00:17:12I'm not

00:17:12I'm

00:17:13I'm

00:17:15I

00:17:16I

00:17:17I

00:17:18I

00:17:19I

00:17:21I

00:17:22I

00:17:24I

00:17:26I

00:17:28I

00:17:35I

00:17:36I

00:17:37I

00:17:38I

00:17:39I

00:17:40I

00:17:41I

00:17:43I

00:17:44I

00:17:45I

00:17:46I

00:17:47I

00:17:48I

00:17:49I

00:17:50I

00:17:57I

00:17:59I

00:18:00I

00:18:01I

00:18:17I

00:18:19I

00:18:20I

00:18:22I

00:18:23I

00:18:24I

00:18:25I

00:18:28I

00:18:29I

00:18:35I

00:18:36I

00:18:37I

00:18:38I

00:18:40I

00:18:41I

00:18:42I

00:18:43I

00:18:46I

00:18:50I

00:18:51I

00:18:52I

00:18:53I

00:19:10I

00:19:11I

00:19:14I

00:19:25I

00:19:30I

00:19:31I

00:19:32I

00:19:33I

00:19:34I

00:19:35I

00:19:36I

00:19:37I

00:19:38I

00:19:39I

00:19:42I

00:19:43I

00:19:44I

00:19:45I

00:19:46I

00:19:48I

00:19:49I

00:19:57I

00:19:58I

00:19:59I

00:20:00I

00:20:03I

00:20:07I

00:20:08I

00:20:17I

00:20:19I

00:20:20I

00:20:21I

00:20:22I

00:20:23I

00:20:24I

00:20:25I

00:20:27I

00:20:28I

00:20:30I

00:20:32I

00:20:33I

00:20:34I

00:20:44I

00:20:45I

00:20:47I

00:20:48I

00:20:49I

00:20:50I

00:20:51I

00:20:53I

00:20:54I

00:20:56I

00:21:00I

00:21:01I

00:21:02I

00:21:03I

00:21:04I

00:21:05I

00:21:07I

00:21:09I

00:21:10I

00:21:11I

00:21:12I

00:21:13I

00:21:18I

00:21:19I

00:21:20I

00:21:26I

00:21:39I

00:21:41I

00:21:42I

00:21:43I

00:21:44I

00:21:46I

00:21:47I

00:21:48I

00:21:50I

00:21:51I

00:21:53I

00:21:54I

00:21:58I

00:22:01I

00:22:02I

00:22:03I

00:22:08I

00:22:09I

00:22:18I

00:22:19I

00:22:21I

00:22:23I

00:22:26I

00:22:28I

00:22:30I

00:22:31I

00:22:32I

00:22:34I

00:22:35I

00:22:36I

00:22:48I

00:22:49I

00:22:51I

00:22:52I

00:22:54I

00:22:57I

00:22:58I

00:23:07I

00:23:16I

00:23:17I

00:23:26I

00:23:30I

00:23:36I

00:23:40I

00:23:41I

00:23:42I

00:23:43I

00:23:44I

00:23:45I

00:23:47I

00:23:48I

00:23:49I

00:24:13I

00:24:14I

00:24:17I

00:24:18I

00:24:19I

00:24:33I

00:24:36I

00:24:37I

00:24:38I

00:24:39I

00:24:44I

00:24:49I

00:24:51I

00:24:52I

00:24:54I

00:25:07I

00:25:08I

00:25:10I

00:25:11I

00:25:12I

00:25:13I

00:25:14I

00:25:15I

00:25:16I

00:25:17I

00:25:18I

00:25:19I

00:25:20I

00:25:21I

00:25:22I

00:25:23I

00:25:24I

00:25:25I

00:25:28I

00:25:30I

00:25:31I

00:25:32I

00:25:33I

00:25:34I

00:25:37I

00:25:38I

00:25:39I

00:25:40I

00:25:41I

00:25:44I

00:25:45I

00:25:56I

00:26:01I

00:26:02I

00:26:25I

00:26:26I

00:26:27I

00:26:32I

00:26:33I

00:26:34I

00:26:38I

00:26:39I

00:26:52I

00:26:56I

00:26:57I

00:26:58I

00:26:59I

00:27:00I

00:27:01I

00:27:02I

00:27:03I

00:27:05I'm gonna take some money.

00:27:05I'm gonna take some money to have a lot more.

00:27:09I'll take some money to go.

00:27:10I'll take some money to go.

00:27:36So many oxytocinids have been a bad thing, so it's time to go through.

00:27:42How do you feel like I can get them out?

00:27:44I'm grateful because of the way I've been there.

00:27:48Okay, I'll go to the store if I go to the store.

00:27:51They're still in the front of us.

00:27:53It's not a good deal.

00:27:58I'm a big fan of the other day.

00:28:00But they're so 50% compared to the other people.

00:28:02They're so sad but they got stuck on their body.

00:28:05They're so worried about it?

00:28:06Well, I was not going to get back.

00:28:14Find out!

00:28:17Live commerce, this food.

00:28:21What happened?

00:28:22I'm your real name.

00:28:25That's the most part.

00:28:26but

00:28:27and

00:28:27but

00:28:29it is a little bit

00:28:31but

00:28:32it is not true

00:28:33but

00:28:33yes

00:28:38it was a

00:28:39one-time

00:28:39has

00:28:39is

00:28:39?

00:28:43it is

00:28:44It's about 20 bucks.

00:28:46That's what I know about it.

00:28:47It's about the best price of the 사과.

00:28:48It's about 100% of the time.

00:28:52I bought a thousand dollars.

00:28:55Yes.

00:28:56I'm a top show store for you.

00:28:59I'm going to take you again.

00:29:01Oh, I'm going to give you online.

00:29:28Okay.

00:29:33Let's go.

00:29:34Okay.

00:29:37Okay.

00:29:37Yeah.

00:29:39I can't see you.

00:29:41Well, you're the one that I'm going to perform.

00:29:44I'll take a break.

00:29:45I'm going to try to get a new track.

00:29:47I want to see you next time.

00:29:51I have to try to try to get a new track.

00:29:54It's a new track.

00:29:55Okay, we'll finish the game.

00:29:57But then I'll take a break.

00:29:58You're going to be a new track.

00:30:00You're going to be a new track.

00:30:01And then it's a new track.

00:30:03It's not a good joke.

00:30:05It's not a good joke.

00:30:1110 minutes.

00:30:13That's it.

00:30:29Let's go.

00:30:33Oh, I can't find

00:30:34내일은 너는 환하게 웃을 거야

00:30:38빨리 빨리 빨리 빨리

00:30:39I can't find

00:30:40하지마 급해요

00:30:48그게 뭐야 형?

00:30:50국정에도 모르셨죠?

00:30:53이거 말하려고 쪼로로 왔니?

00:30:55건수 하나 잡았어?

00:30:56어제까지만 해도 지자리 안 뺏기겠다고 혈안이던 애가

00:30:59갑자기 라이브 커머스 한다니까 그러죠?

00:31:01옥수수 판대요

00:31:055년 전에 그 일을 겪고도 네 턱 끝까지 쫓아온 애야

00:31:09국장님

00:31:10담예진 히트 간판이고 얼굴이에요

00:31:13이거 히트 격의 문제라고요

00:31:16격

00:31:18좋은 상품을 합리적인 가격에 판매한다

00:31:21이 정도면 히트 쇼스트로서 격 제대로 차린 것 같은데

00:31:25이렇게 제멋대로 휘젓고 다니는데 얘를 그냥 내버려 두시겠다고요?

00:31:28내 기준은 단 하나야

00:31:29생존

00:31:31윤지야

00:31:32너도 우아 그만 떨고

00:31:36살아남을 방법을 고민해

00:31:38여러분 안녕하세요

00:31:39쇼호스트 담예진입니다

00:31:41제가 왜 이곳에 나와있냐 여러분 궁금하시죠?

00:31:44지금부터

00:31:4530분

00:31:47딱 30분 동안만

00:31:48덕풍마을의 초초초고당도

00:31:51초당옥수수를 10개당 한 박스씩 해서 총 3,000박스

00:31:553,000박스 한정 판매를 진행해 보려고 합니다

00:31:58와우

00:32:00이곳 덕풍마을에서 바로 산지 직송

00:32:03대구로 신선하고 신속하게 보내드릴 테니까요

00:32:05여러분 지금 바로 질문 주세요

00:32:08지금 열심히 수업 중이신 우리 선생님들 보이는데요

00:32:11인터뷰 한번 나눠볼게요

00:32:13선생님들 안녕하세요

00:32:14안녕하세요

00:32:15안녕하세요

00:32:16네

00:32:16옥수수 한번 보여주세요

00:32:18아, 옥수수예요

00:32:19아, 예

00:32:22이, 이

00:32:23농약을 한 개도 안 찍어서

00:32:25생으로 바로 먹어도 됩니다

00:32:27옥수수로 삼행지암 해 보겠습니다

00:32:29옥수수로 맛있는

00:32:31수

00:32:32슬슬 들어가는

00:32:33수

00:32:34슬슬이 땡기는

00:32:36초당

00:32:36와, 여러분

00:32:38이 꽉 들어차 알맹이 좀 보세요

00:32:40제 팔쪽이랑 비교해도

00:32:42이야, 옹골차죠

00:32:43이대로 바로 드셔도 너무너무 맛있지만

00:32:46다양하게 또 즐길 수 있는 방법이 있다는데요

00:32:48가보실까요?

00:32:49안녕하세요

00:32:51이게 뭐예요?

00:32:53이거는 맛있는 초당 옥수수수

00:32:55옥수수수

00:32:57옥수수수

00:32:58옥수수수

00:33:00옥수수수

00:33:01I'm not sure you're not doing it, but don't worry about it.

00:33:04You'll just eat it right away.

00:33:07It's really sweet.

00:33:10Can you give me a camera?

00:33:15Mezzy.

00:33:16Mezzy!

00:33:18Mezzy!

00:33:20I'm so excited!

00:33:21I'm so excited about this, but I'm so excited to see you in the next morning.

00:33:28No john higi να hit 해서 여러분과 다시 만나겠습니다 오늘도 뜨거운 사람 받고 물러갑니다

00:33:32삼리진이었습니다 감사합니다

00:33:44어르신

00:33:45선지 신명이시여 하느님 부처님 감사합니다

00:33:52이게 다 물건이 좋아서 그런 거예요

00:33:56Is that going to be lit?

00:33:58You know, you're the same thing?

00:34:00You're the same thing, you're the same thing!

00:34:05What !

00:34:06Your airline?

00:34:07Oh, I'm going to go.

00:34:08When they treat you with me, I'm going to go.

00:34:11I want you to go to her.

00:34:14I think you haven't done it yet.

00:34:18Oh!

00:34:21Hanna!

00:34:25Hanna!

00:34:25Damienzy 씨.

00:34:29Damienzy 씨.

00:34:32You just got it?

00:34:34Yes.

00:34:40Mechuri 씨?

00:34:44Damienzy 씨.

00:34:45I can't see you.

00:34:48I can't see you.

00:34:51I can't see you.

00:34:53Damienzy 씨.

00:34:55Damienzy 씨.

00:34:57I can't see you.

00:34:59Damienzy 씨.

00:35:03What?

00:35:06What?

00:35:07What?

00:35:07Damienzy 씨.

00:35:08What's going on?

00:35:11Here is a hospital.

00:35:13I can't see you.

00:35:14Okay, I can't see you.

00:35:18We're the only one.

00:35:26I can't see you.

00:35:28You're the only one that's right.

00:35:30I can't believe it.

00:35:30You can't see you.

00:35:32Oh, no.

00:35:33You're the only one that comes to the movies.

00:35:36I was really surprised.

00:35:40It was really so.

00:35:41What's this?

00:35:47He's a good guy.

00:35:48I don't think he's a good guy.

00:35:49I don't know.

00:35:52You're a bad guy.

00:35:54What?

00:35:55What?

00:35:57He's a bad guy.

00:35:58You're so easy to die.

00:36:01Oh!

00:36:03This feeling is...

00:36:05It is a bad feeling.

00:36:10It's a bad feeling.

00:36:14But...

00:36:17It's not a bad feeling, you're asking?

00:36:20No, no, no.

00:36:32What's this?

00:36:39What's this?

00:36:45What's this?

00:36:46Do you know this?

00:36:47You know, I don't have any trouble.

00:36:50I'm a man.

00:36:50I don't have any trouble.

00:36:52And I'll give you my hair.

00:36:56I'll give you a minute.

00:36:58Then you'll have a big deal.

00:37:00You're going to meet me.

00:37:05Oh, it's nice for you guys.

00:37:12Now we're going to go.

00:37:13Go, go.

00:37:15Okay, okay, okay.

00:37:16Okay, okay.

00:37:17Okay.

00:37:19Hey, hey, hey, how are you doing?

00:37:22How are you doing?

00:37:23How are you doing?

00:37:24How are you doing?

00:37:25I'm not.

00:37:26That's the girl.

00:37:27You're the one.

00:37:28I'm not sure.

00:37:28You're the one.

00:37:31You're the one.

00:37:33I'm not sure.

00:37:36I'm not sure.

00:37:38I'm not sure.

00:37:42정답게 받는 거니까 불편하게 생각하지 말아요.

00:37:46참...

00:37:47고맙다는 말을 절차 복잡하게 하시네요.

00:37:58왜요?

00:37:59Just stay here.

00:38:00I will have to go.

00:38:06I will have to go.

00:38:08Oh, oh.

00:38:10Oh?

00:38:11Oh, wait a minute.

00:38:12Oh...

00:38:13Oh...

00:38:13Why is it like this?

00:38:14Why is it like this?

00:38:15Wait a minute.

00:38:19Wait a minute.

00:38:23Oh, wait a minute.

00:38:27Oh, wait a minute.

00:38:29No.

00:38:34Really?

00:38:35I'm not going to cut my hair.

00:38:39I have a bag in there.

00:38:41There's a lot of fish in there.

00:38:45I'll take it out.

00:38:47I'm going to get it out of there.

00:38:50I'm sorry.

00:38:51Why are you going to get it?

00:38:56What?

00:38:57Oh, that's right.

00:38:59That's right.

00:39:01That's right.

00:39:02That's right.

00:39:03It's right.

00:39:04Oh, it's weird.

00:39:09Oh, it's weird.

00:39:13Oh, my God.

00:39:14I'm going to get up.

00:39:16아이고, 아이고, 아이고.

00:39:19아이고, 아이고.

00:39:22아이고, 아이고.

00:39:28아이고, 아이고, 아이고.

00:39:29아, 잠시만요.

00:39:32왜 이렇게 몸을 혹사시키지 못해서 안달이에요?

00:39:36제가요?

00:39:37다친 데 제대로 치료도 안 하고 미련하게 일하다 더위남았고.

00:39:44You're a person.

00:39:45It's because of that person's fault.

00:39:51It's because it's because it's because it's because it's because of it.

00:39:52I don't know if it's because they're going to change a lot.

00:39:55I don't know.

00:39:57Okay.

00:40:00I'm a surgeon, a surgeon.

00:40:02I'm a surgeon.

00:40:05I'm a surgeon.

00:40:08So...

00:40:09I'll try to get a little bit.

00:40:13I'll change my life.

00:40:15Wait...

00:40:16Wait.

00:40:17I can't wait.

00:40:24Why?

00:40:25I don't know what to do.

00:40:32Why?

00:40:40Love 후계죠.

00:40:46I'm sorry.

00:40:49Oh, oh, oh, oh.

00:40:55Why are you so much?

00:40:57I'm sorry.

00:41:01I'm sorry.

00:41:03I'm sorry.

00:41:04I'll be there now.

00:41:08I'll be late.

00:41:10I'll be late.

00:41:15Okay, relax.

00:41:16Oh, oh, oh.

00:41:42Oh..

00:41:44Oh..

00:41:45Ah..

00:41:45Ah, 머리, 머리..

00:41:46머리..

00:41:47아프다고 했잖아요..

00:41:50Oh...

00:41:52아이고 too.

00:41:54Well..

00:41:56Wow..

00:42:03Wow..

00:42:11Oh, my God.

00:42:38What do you think about it?

00:42:40What do you think about it?

00:42:44What do you think about it?

00:42:48How dare you?

00:42:51I'll let you know

00:42:54I'll let you know

00:42:57Whatever you think about it

00:42:58How do you think about it?

00:43:01Oh...

00:43:02Oh...

00:43:02No...

00:43:03No, please

00:43:04No, please

00:43:15It's...

00:43:22I'm tired.

00:43:25What's wrong?

00:43:26What's wrong?

00:43:28What's wrong?

00:43:30What's wrong?

00:43:31Everybody come this party!

00:43:33Woo!

00:43:34Yeah!

00:43:36Woohoo!

00:43:38Come on!

00:43:39Come on!

00:43:39I'll go to the next door!

00:43:42I'll take a break!

00:43:57You're ready to go!

00:43:57What's wrong with the queue?

00:43:59Let's go!

00:44:01What's wrong with the queue?

00:44:02Have you come back to the queue?

00:44:04What's wrong with the queue?

00:44:08They're the ones that you saw!

00:44:10You can come back to the queue!

00:44:11Come back up!

00:44:12Ah, I don't know.

00:44:16I'm going to go!

00:44:25My eyes are so weird.

00:44:27I'm going to go.

00:44:28I'm going to go.

00:44:33What?

00:44:37I'm going to go.

00:44:38Wait a minute.

00:44:43Oh, no!

00:44:49Oh, 빨리!

00:44:51안 돼.

00:44:52야, 미친놈은다, 빨리!

00:44:57아니, 저 지금 차를 빼려고 하고 있어.

00:45:06어디 가?

00:45:07뭐해? 뭐해? 뭐해?

00:45:10뭐해?

00:45:14뭐해?

00:45:15뭐해?

00:45:19뭐해?

00:45:36뭐해?

00:45:45뭐해?

00:45:46나 오늘은 내가 빼드릴게, 얘.

00:45:48가이소.

00:46:04뭐야?

00:46:05저 감자 같은 게, 씨.

00:46:06아, 미친년 정신 차려.

00:46:09돌았냐?

00:46:09아, 미친놈은다, 미친놈은.

00:46:33아...

00:46:37There you go.

00:46:38What are you doing?

00:46:40What's going on, I'm going to get you.

00:46:41I would like to go driving.

00:46:44What are you thinking?

00:46:47It's a bit more than that.

00:46:48I'm going to read your paper and print a copy of the paper.

00:46:55Then...

00:47:01What's it, really?

00:47:02Who is it?

00:47:05Who is it?

00:47:06What is it?

00:47:10Let's go.

00:47:11Let's go.

00:47:12진짜 가만 안 된다.

00:47:33에센스는 옥수수보다 더 잘 팔 수 있어요.

00:47:43아까 거기 있던 사람 그 인간 맞지?

00:47:45고즈넉인가 고지식인가?

00:47:49내가 내려서 한마디 하고 오는 건데.

00:47:51왜?

00:47:54애를 더위 먹을 때까지 부려먹는 게 어딨니?

00:47:57요즘에 똥개 훈련도 그렇게 안 시켜.

00:47:59지가 갑이다 이거지.

00:48:01그런 사람 아니야.

00:48:07뭐하냐?

00:48:09누가?

00:48:16담요진.

00:48:17들어가서 쉬어.

00:48:18알았어.

00:48:19아무것도 하지 말고 자라고.

00:48:21알았다고.

00:48:22얼른 가.

00:48:23어여 어여 가.

00:48:23간다.

00:48:24조심히 가.

00:48:30하...

00:48:30피곤하다.

00:48:36아이고, 예진아 정신 차려라.

00:48:40너 이럴 때가 아니야.

00:48:43수요 좀 해야지 안 되겠다.

00:48:50전화로 주문했습니다.

00:48:52잠시만 기다려주세요.

00:48:54네.

00:49:00음료 드릴게요.

00:49:01아, 예.

00:49:03감사합니다.

00:49:04감사합니다.

00:49:05안녕히 가세요.

00:49:09아오.

00:49:10매쉬.

00:49:12이번 커피 맛은 믿어도 되죠?

00:49:13It's an Asian cafe.

00:49:15So it's not a cafe you can't believe it.

00:49:17So it's just a cafe.

00:49:22I've been in the cafe.

00:49:23The cafe?

00:49:25Just leave it.

00:49:27I'm a coffee.

00:49:27I'm so excited to be here.

00:49:28I'm so excited.

00:49:30You can't see you.

00:49:33I'm so excited.

00:49:34All right.

00:49:38I'm so excited.

00:49:39Oh, come on.

00:49:41Come on!

00:49:41Hold on.

00:49:42I'll take it.

00:49:42Take it.

00:49:43Take it.

00:49:43I'll take it.

00:49:58I'll take it.

00:50:00This is the one I'm going to get to.

00:50:07Here we go.

00:50:10Oh!

00:50:11You went to coffee?

00:50:14I went to work for a while.

00:50:16Ah...

00:50:17This espresso is really delicious.

00:50:20I'm going to eat it.

00:50:21Let's eat it.

00:50:43Here we go.

00:50:44Here we go.

00:50:46Here we go.

00:51:28It's super, no sharpening.

00:51:58우산 없으세요?

00:52:00어떻게, 제가 한번 살려드려야?

00:52:14이 우산, 그 우산이죠?

00:52:17맞아요.

00:52:18저한테 첫 매진의 기쁨을 안겨준 후자팽.

00:52:22비 올 때 주변 한번 둘러보세요.

00:52:25그래도 10명 중 한 명은 이거 쓰고 있을걸요?

00:52:27오셨어요?

00:52:28이 정도면 저 맛있는 거 한 끼 정도는 얻어 먹어야겠는데요?

00:52:33그래요, 전문의 언제 시간 되실 때.

00:52:35오늘이요.

00:52:37오늘 사줘요, 맛있는 거.

00:52:39뭐 드시고 싶으신데요?

00:52:43음, 크루아상 먹으러 갈까요?

00:52:49아, 그, 전문님.

00:52:53전 비즈니스로 얽힌 사람이랑 연애 안 해요.

00:52:58그, 일에 감정 섞이면 결국 일도 사람도 다 놓치더라고요.

00:53:06알겠어요.

00:53:09일해요, 우리.

00:53:11대신에 일이 마무리되면 그때는 같이 맛있는 거 먹어요.

00:53:39아, 지금 머리를 못 까놓겠어요.

00:53:41그거 그냥.

00:53:41테터테 털어서 빨리 좀 사줄래요?

00:54:05감사합니다.

00:54:11진짜 드디어.

00:54:13야, 너 진짜 고생 많았다, 로지야.

00:54:16앞으로 언니가 잘할게.

00:54:22네, 어르신.

00:54:25아, 메추리 씨?

00:54:30왜요?

00:54:32약이요?

00:54:35어머, 진짜 내?

00:54:37지금 바로 갈게요.

00:54:38오늘은 늦었고, 내일.

00:54:40아니요, 지금 바로 출발할게요.

00:54:42지금 시간이 몇 시인 줄 압니까?

00:54:44아니, 상관없어요.

00:54:45저 그거 없으면.

00:54:49알겠습니다.

00:54:50그럼 중간에서 만나죠.

00:54:59잘 썼습니다.

00:55:01푹 쉬세요.

00:55:03뭔 일이고?

00:55:09뭔 일이고?

00:55:10내가 네 요기 돌덩어리 달그락달그락 거리는 소리를 모르겠나?

00:55:16메추리아, 아무리 겨울 갈바람도 봄바람 못 막는데이.

00:55:23기밀고 들어오는 건 아무리 덤벼도 못 막는다.

00:55:28메춘 네가 알기다.

00:55:32고맙요.

00:55:38고맙요.

00:55:43맥 telkens아.

00:55:49고맙요.

00:56:00Are you tired, sir?

00:56:01Yes, sir?

00:56:02Yes!

00:56:03Yes, sir!

00:56:03You could, come from this.

00:56:08Yes, sir.

00:56:10Yes!

00:56:11What happened?

00:56:14What happened?

00:56:17There isn't any number.

00:56:18That's what we need to do!

00:56:19This is a lot of water and water.

00:56:20Ah!

00:56:22I know what the hell is that?

00:56:25I'm gonna be taking it.

00:56:26I'll keep going.

00:56:29Wait, let's take a look.

00:56:29Let's go.

00:56:32Okay.

00:56:43Let's go.

00:56:47Let's go.

00:56:47I'm not going to go first.

00:56:57I'm sorry, I'm sorry.

00:57:00I'm sorry, I'm sorry.

00:57:08I'm sorry.

00:57:11Right?

00:57:29Where am I?

00:57:32Where am I going?

00:57:36Where am I going?

00:57:42I don't know what to do.

00:57:44Oh, what a...

00:57:49Oh, it's so much so bad.

00:57:52It's so much so bad.

00:58:27I can't wait.

00:58:28I can't wait to see you.

00:58:33Oh, my God.

00:58:34Ah, really.

00:58:52Why are you not here?

00:58:59Oh, my God.

00:59:32엄마가 온다고 했어.

00:59:35곧 올 거야.

00:59:42괜찮아.

00:59:46괜찮아.

00:59:51엄마가 온다고 했어.

00:59:56곧 올 거야.

00:59:57괜찮아, 괜찮아.

00:59:59곧 올 거야.

01:00:02곧 올 거야.

01:00:10괜찮아.

01:00:13괜찮아.

01:00:16괜찮아, 이진아.

01:00:19괜찮아.

01:00:20괜찮아, 괜찮아.

01:00:31함혜진 씨.

01:00:37함혜진 씨.

01:00:47I'm sorry.

01:01:10언젠가 내 손을 잡고서 함께 걸을 때면 환한 미소로 가득히

01:01:27그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고 나의 하루는 온통 그댄걸요

01:01:44다가갈수록 멀어질 것 같아 두려운 내 맘 알고 있나요

01:02:19그 아까는 그게

01:02:25그냥 그렇게 됐어요

01:02:32늦어서 미안합니다

01:02:33그러니까요

01:02:34지금 시간이 몇 시인지 알아요?

01:02:37내가 바로 오려고 했는데

01:02:38됐고

01:02:39얼른 줘요 내악

01:02:55장난해요?

01:02:58하루에 하나씩 줄게요

01:03:02지금 뭐 하자는 거예요?

01:03:04단미진 씨

01:03:07나랑 매일 봅시다

01:03:14엄마

01:03:17나 덕풍마을이라는 데를 갔거든

01:03:21거기서 진짜 이상한 사람 만났다

01:03:26꼬장꼬장하고

01:03:29사람 말 막

01:03:32푹푹 잘라먹고

01:03:37근데 있잖아

01:03:41그 사람이랑 있으면

01:03:44그냥 다

01:03:48괜찮을 것만 같아

01:03:53그래서 말인데

01:03:57나 말고

01:03:59그 사람을 믿고

01:04:04다시 해봐도 될까

01:04:28다시 해봐도 될까

01:04:31아무리 겨울 칼바람도

01:04:36봄바람 못 막는데

01:04:39대밀고 들어오는 건

01:04:41아무리 덤벼도

01:04:42못 막는다

01:04:46너와는 그림 같아서

01:04:52너와는 모든 게 다 영화 같아서

01:05:02평범했던 일상들도

01:05:06너와는 그저 꿈꾸는 것만 같았어

01:05:16너가 너무 좋아서

01:05:21너무나 소중해서

01:05:23한 번 더 보고 싶어서

01:05:28그래 간밤에 예빼랑 회사 뜨나?

01:05:31미쳤나 봐

01:05:33단미진 씨한테도 연락 올 겁니다

01:05:35연락 오면 저한테 전달 좀 부탁드릴게요

01:05:37재계약?

01:05:38재계약을 하겠다고!

01:05:39당장 그만둬

01:05:41너 때문에 망가진 거

01:05:42내 인생 하나로 조카니까

01:05:43혹시

01:05:45렛두알에서 일해볼 생각 없어요?

01:05:47전무님 다모스트한테

01:05:48이 원물농장을

01:05:49투하시켜준다고 생각하시면 되거든요

01:05:51오늘이 처음이자 마지막 촬영일 겁니다

01:05:53그럼 거절하시지

01:05:55왜 허락하셨어요?

01:05:56단미진 씨 때문이요

01:05:57이제 배가 안에서

01:06:00다음번째

01:06:00...

01:06:12나이

01:06:13...

01:06:26...

Ep.4 - Sold Out on You - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended