The night I got pregnant by CEO episode 3 English subtitle

Drama Korean

You can get recent korean and Chinese drama episodes here Watch them before it got deleted

Transcript

00:18ケンイチさん何で驚いたの俺の方だよそのおなかの方誰の子供場所変えてゆっくり話そうその方がしおりにとってもいいだろう

00:46ねえ誰の子なんだよもしかして会社のやつ

01:06本当はっかりやすいよなお前が妊娠してるって会社でバラしたら面白いことになりそういい子ちゃんで通ってる花江しおりが突然妊娠なんて最高の社内ゴシップじゃん

01:10話が広まったら相手も特定できそうだし

01:11えっ

01:13やめて

01:17お願いやめて

01:19絶対誰にも言わないで

01:21お願いします

01:27そんなにバラされたくないか

01:30だったら

01:34俺に協力しろよ

01:43俺さ便利なアシスタントがいきなりいなくなって困ってんだよなぁ

01:47あった

01:48あと

01:49おーひとーつ

01:51おーひとーつ

02:12おーひとーつ

02:15今の真空を纏って

02:16真空を纏って

02:17真空を纏って

02:18真空を寝かして

02:19真空を寝かして

02:21上半くらいの無鋭にほのめく添えちゃう

02:22速くでも上がり込める

02:24こっち回りした招機

02:26どうぞ逃げないで

02:27逃げないで

02:28逃げないで

02:29どちらへ

02:30Don't like so let alone don't like so let alone don't like so let alone

02:38I have a choice to develop a new product like this

02:42and your quality first release is the F1 girl

02:48I'll listen to you

02:49and I'll open my own products for these different types of people

02:54by the way I'm also not looking for the same type of product

03:00We are going to create a brand that we have to create a brand.

03:06We are going to create a brand that we can create.

03:10If you are all the people who love you,

03:14we will not forget to give you ideas.

03:20Yes!

03:22This is not the end of the year.

03:50月夜確定じゃんどうしたの何かトラブル部長が今週中に会議資料全部作り直せって言うんですへえじゃあ俺に任せなよえっそんな悪いです由伸さん忙しいのにいいんだって俺無料の外注先あるからえっ?

04:13確かにバレルレッグの人気は続いてるけど通勤技って感じじゃないんですよねだからこそ今回そこで勝負して新しい通勤技としてトレンドにしたいですよねそれはそうでしたらワイドパンチの種類を増やすのはどうですかそれじゃあ他者との差別化としては弱いんじゃないでしょうか

05:32皆さんもしよければ今夜食事に行きませんか社長からのお誘いなんて嬉しいです実はさっき知り合いのレストランから連絡があって予約のキャンセルが出たそうですちなみにどちらのお店ですか

05:49あそこ予約が半年待ちって聞きましたよ一回行ってみなかったんですいいですね私ちょっと予定がそうですかすみません

06:19すみません。

06:49失礼します。

07:03まあ学生の頃しおりにレポート手伝ってもらって卒業した私が言うのもなんだけどそんなこともあったねでも今は無理しちゃダメだよ。体調は?

07:29時々めまいはあるけど妊娠初期はそういうこともあるみたい新しいプロジェクトってそんなに大変なんだうん社長もすっごい気合が入ってて私も熱い思いに答えたいっていうかうんあんなふうに仕事ができるのすっごい憧れる。

07:33ええええええええ。ん?

07:38しおりすごくに恋してるんだ。

07:39え? しおりも仕事大好きだしお似合いだね。

07:49うんそうかなぁ。

08:00協力。

08:00あと。

08:05もう一つ。

08:10俺をお前らのプロジェクトに入れさせろよ。

08:16社長のことは行けすかないけど出世後に戻るにはそれが手っ取り早いから。

08:19そんなの私に言われても無理だよ。

08:27お前ら今どんな仕事してんだよ。

08:30新商品のアイディア出しとか。

08:35だったらしおりが社長が気に入りそうな企画書作ればいいじゃん。

08:37それ俺の名前で出せば?

08:43いけんだろ。

08:56ほどほどにね。

08:59ありがとう。

09:04失礼します。

09:06お呼びでしょうか。

09:12オーダーメイドの店のデザインサンプルです。

09:17プロジェクトの参考にと思って取り寄せました。

09:23うん。

09:25どれも素敵ですね。

09:30自分を愛せる着心地の究極ってオーダーメイドですもんね。

09:32こんなのが作れたらいいですね。

09:38かわいい。

09:40どうぞ。

09:45急にお呼び立てしてすみません。

09:47いえ。いつもお世話になっております。

09:52昔からお世話になっているオーダーメイドのお店の方です。

09:53はじめまして。

10:01電話でもお伝えしましたが、長時間来ていても疲れないようなラインでお願いします。

10:05デザイン性はキープしつつ動きやすく。

10:07かしこまりました。

10:12デザインも記事も花江さんの思うように決めてください。

10:13え?私がですか?

10:16もちろん。

10:20花江さんのためのオーダーメイドですから。

10:24では、採寸を始めさせていただきますね。

10:26あの、私の採寸?

10:29そうです。

10:33花江さんへのプレゼントです。

10:33私に。

10:36では、よろしくお願いします。

10:40はい。

10:44どんなご希望でもおっしゃってくださいね。

10:45あ、ああ、はい。

10:50よーし。

10:52今日はみんなで飲みに行くか。

10:55俺のおごりで。

10:57ええ。

10:58星野さんのおごりとか珍しいですね。

11:01なんかご機嫌じゃないですか。

11:02いいことでもあったんすか。

11:04いや。

11:09いいことは、これから起こる予定。

11:10なんすかそれ。

11:13回れ回れ。

11:14みんなで回れ。

11:16みんなで回れ。

11:16回れ回れ。

11:18自分たちで回れ。

11:30自分たちで回れ。

11:49今日はありがとうございました。

11:50びっくりしました。

11:54驚かせてしまいましたね。

12:00サンプルを見てるうちに花枝さんにもプレゼントしたくなって。

12:27あのうれしかったですとっても花枝さんにも今着心地のいい服を着てほしいと思ったんですそれがうちのブランドコンセプトですから全ての人が自分を愛せる着心地をですねはいっ

12:35すっごくうれしいです。

12:38よかった。

12:43それじゃあまた明日会社で。

12:46おやすみなさい。

12:52おやすみなさい。

13:07おやすみなさい。

13:09おやすみなさい。

13:12おやすみなさい。

13:24失礼します。

13:26お呼び立てしてすみません。

13:31お疲れさまです。

13:32お疲れさまです。

13:45実は昨日、吉野さんが私にプロジェクトメンバーへの参加を希望して新商品の企画書を送ってくれたんです。

13:49そうなんですか。

13:56非常に魅力的な提案でした。

13:59ありがとうございます。

14:04そこで彼のプレゼンを直接伺いたいと思い、来ていただきました。

14:10花枝さんの意見もぜひ参考にさせてください。

14:12はい。

14:18では、始めさせていただきます。

14:40ご覧の通り、F1層へのアンケート結果では、オフィスウェアに対する悩みとして、会社に突っ転んだ汗だくでメイクも服もボロボロ。冬のコートが重くて肩が凝るといった声が多く聞こえてきました。

14:47満員電車での密着、夏場の汗、冬の気膨れなど、外的なストレスが美しさを邪魔していると。

14:55そこで私がご提案するのは、超音エアロゲンクロージングシリーズです。

15:07そちらの記事の通り、先日四国の小規模な繊維メーカーが冬は外気温を高次元でカットし、かつ夏は冷感効果のある新素材を開発しました。

15:13天然素材を加工して作るこの生地をオフィスウェアに使用します。

15:18こちらを新商品として製造発売すれば大ヒット間違いなしです!

15:25少し質問していいですか?もちろんです

15:32!この繊維メーカーは大手ではないようですか?

15:43吉野さんが言うように、商品がヒットした場合、生産は追いつくのでしょうか?えっ?

15:59それは、1ヶ月に最大、どの程度の生地が生産されるか、把握していますか?すいません、それはまだ。

16:11では、このメーカーは自社工場を持っているのでしょうか?吉野さん。はい。

16:32私には、あなたが他人の作った企画書をプレゼンしているように見えました。作ったのは、花江さんですね。

16:57あの…プロジェクトメンバーの選定は重要です。花江さんが、彼の嘘に加担すれば、今一緒に頑張っているメンバーを裏切ることになってしまいます。

17:12すいません、あの…社長の前で緊張してしまい、うまくできなかっただけで、次は、ちゃんと準備してきます。もう一度チャンスをいただけないでしょうか

17:25?すみません。私が作りました。はぁ?お前、何言ってんだよ!

17:28声を出すのはやめなさい。社長

17:30!あの、このアイツの言うこと審議しちゃいけません

17:39!おとなしそうな顔してますけど、こいつ…誰の子かも言えないようなガキ見ごもってるんです

17:42!とんでもないシリガル女ですよ

17:52!シリガル!?彼女を侮辱することは、私が許さない

17:56!でも…でも…

17:57父親は私です!社長

18:03!聞こえませんでしたか?

18:15おなかの子の父親は、私です。話は以上です。

18:29今後、企画室にも、彼女にも、一切近づかないように。

18:52本当に…。すみませんでした。

19:05どうせ、吉野さんに脅されたんでしょう。妊娠をばらすとか、なんとか言って。

19:12アナユさん、一つだけ約束してくれませんか?

19:22これからは、絶対に一人で抱え込まないで。

19:31この先、何があっても、俺が必ず守りますから。

19:41社長、どうしてこんなに優しくしてくださるんですか?

19:53君が好きだから、俺にとって、本当に大切な人だから。

20:14私、ずっと自信がありませんでした。自分なんて価値がない。社長と釣り合うはずがないって。

20:30でも、社長はこんな私を大切にしてくださって。だから、私、変わりたいです。

20:44強くなりたい。あなたの優しさに応えたいです。

21:01世子社長、私、あなたが好きです。

21:15私、社長と一緒に、この子を育てていきたいです。

21:41お前さん。君の一生懸命さま。鼻のような笑顔も。全部愛してる。

22:02あの日からずっと。あの日からずっと。もう一度言います。花江詩織さん。

22:19どうか。俺と結婚していただけますか。はい。よろしくお願いします。

22:39いらっしゃいませ。

22:51あっ、えーっと。俺たち、そろそろ失礼するから。せいこくん、ありがとう、助かる。またゆっくり来てね。しおりのこと、よろしくね。よし、待ってください。じゃあ、行こうか。

23:01あっ、はい。ありがとうございます。

23:15花江さん。よかったら、もう少し話しませんか。

23:43俺の家で。俺たち一緒に暮らさないか。ちょっと落ち着いたらどうなんだ。どんな女性なんでしょう。人生を台無しにするほどの価値が彼女にあるのか。彼女との結婚を認めるわけにはいかない。それ以上言うなら、あなたを許さない。

23:44干しましょう。私はあなたを許さないです。私、ついに何を許さない。いつも言いも、それは私を許さないのか。

Category

Transcript

Comments

Recommended