Papa, quand vas-tu trouver maman ?
▶ Silly Daddy, When Are You Gonna Find Mommy Full movie
Papa, quand vas-tu trouver maman ?. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Silly Daddy, When Are You Gonna Find Mommy Full movie
Papa, quand vas-tu trouver maman ?. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Oh no, this man is a menace.
00:01:16I need to go, now.
00:01:24Who sent you?
00:01:41Oh no, this man is a menace.
00:01:53I need to go, never letting go, never letting go.
00:02:14Mommy, that's more money than I've ever dreamed of.
00:02:26Stay here, mom's gotta go deliver us some food.
00:02:38If I win, she won't have to work so hard.
00:02:44Yeah, so if you could do your job but better, that'd be really great for me.
00:02:47Okay, Jonathan, I mean with flowers, stage right, if you have...
00:02:52Where did this thrift store brat come from?
00:02:57Wilson Auditions, art for you.
00:03:13This is my latest formula.
00:03:16It works great with our family's pollen allergy.
00:03:19Good thing I brought them.
00:03:22You are around children all day long.
00:03:25When do I get a granddaughter to spoil?
00:03:28Mom, what if she inherits this?
00:03:31Enough excuses.
00:03:33This will be mass produced soon.
00:03:35You don't even have a girlfriend.
00:03:39I'm not gonna say it again.
00:03:41I need flowers.
00:03:42Stage right.
00:03:44Over there.
00:03:46Mom!
00:03:47Mom!
00:03:48Mom!
00:03:53Mom!
00:03:53Can't her granddaughter just fall out of the sky?
00:03:57Mom!
00:04:04Mom!
00:04:20My petal rash.
00:04:25That's her.
00:04:26That's her family's genetic allergy.
00:04:29She's yours, isn't she?
00:04:30No, Mom.
00:04:31It is just a coincidence.
00:04:33God, you are just so desperate to have a grandchild, aren't you?
00:04:35Hurry, go to the car and get some medication for my granddaughter.
00:04:39Well, the safe needs both of our fingerprints, so why don't we go together?
00:04:42Okay, you take care of her.
00:04:43Do not let her go.
00:04:45Mom, come on, come on.
00:04:50Oh my God, Mia!
00:04:52What happened?
00:04:58Please, please, help my daughter.
00:04:59She has severe flower allergies.
00:05:03Not the first time, huh?
00:05:11The inhaler will only hold it down.
00:05:14However, if you use it long term, it can't interfere with the child's development.
00:05:19Don't worry.
00:05:20Dr. Megan just created a cure.
00:05:22Only a hundred grand.
00:05:25A hundred thousand dollars?
00:05:33I have nine dollars in my bank account.
00:05:35I have lousy dollars.
00:05:39This is the same allergy that Dr. Megan's son has.
00:05:55Where is my granddaughter?
00:05:57Her mother took her.
00:05:58My daughter-in-law's here?
00:06:00Mom, I am still single.
00:06:04Hello?
00:06:05Dr. Megan?
00:06:06A little girl came in.
00:06:07She has the same allergy symptoms as Mr. Wilson.
00:06:12Hold on to my granddaughter.
00:06:13We'll be right back.
00:06:14Come on.
00:06:21Mommy, this yucky, yucky medicine costs more than all the shiny diamonds.
00:06:28It's super expensive.
00:06:32From now on, I'm going to stay far, far away from flowers.
00:06:36So I don't need to take that yucky, yucky pill.
00:06:42Only that medicine can fix her.
00:06:44A hundred thousand?
00:06:46I have to find a way.
00:06:48Whatever it takes.
00:07:07Where are my granddaughter and daughter-in-law?
00:07:10Have they left yet?
00:07:17Blood sample from the allergic girl.
00:07:25Run a DNA profile.
00:07:27Now!
00:07:28Just use your fastest sequencer!
00:07:33Oh, God.
00:07:34Please give me a little Wilson.
00:07:39The results are in.
00:07:47I have a granddaughter!
00:07:49I have a granddaughter!
00:07:50I have a granddaughter!
00:07:51I have a granddaughter!
00:07:52I have a granddaughter!
00:07:57No way.
00:07:59Who said you?
00:08:05That's impossible.
00:08:06No way she raised the kid alone.
00:08:09Move!
00:08:10Put every man you've got on it!
00:08:11Sweep the entire city!
00:08:13I want that child and her mother found!
00:08:16The kid, yes.
00:08:18But, Mom, this woman took advantage of me when I was drugged.
00:08:21Someone like that?
00:08:22Someone who schemes?
00:08:23They don't deserve the family.
00:08:26About the drugging.
00:08:27That was me.
00:08:29I wanted to set you up on a blind date.
00:08:31Someone had to kick some sense into that commitment-throbic ass.
00:08:37What?
00:08:47Sorry.
00:08:48Auditions are over.
00:08:50Mom!
00:08:51She's the one who chucked me into the flowers.
00:08:53She owed me money for the medical bills.
00:08:56Ugh!
00:08:58So what?
00:09:00Oh, a delivery woman's kid wants to be a model?
00:09:03Are you fucking dreaming?
00:09:08MK's runway isn't for gutter rats scrounging for handouts.
00:09:13What is wrong with being a delivery woman's daughter?
00:09:16She has more class in her pinky than you do in your entire overpriced wardrobe, you stuck-up witch.
00:09:25Don't touch me, you're disgusting!
00:09:28Don't touch my mom!
00:09:30Oh!
00:09:31Security!
00:09:33Security!
00:09:34Get these sewer rats out!
00:09:38Stop!
00:09:38Stop!
00:09:39Let me go!
00:09:42Wait for me.
00:09:43When I find you all make it right, for you and the kid.
00:09:56Stop!
00:09:57Stop!
00:09:58Let me go!
00:09:58Stop!
00:09:59Don't touch me!
00:09:59Stop it!
00:10:00Stop!
00:10:01Let me go!
00:10:06Oh!
00:10:08Oh my god, Eric!
00:10:09I'm so glad you came.
00:10:12What the?
00:10:13Hey!
00:10:19Mom, if I can't do the audition,
00:10:21we won't get the prize money.
00:10:24How will we pay the scary bills next month?
00:10:27Don't sweat it, sweetie.
00:10:28I'll figure something out.
00:10:30You promise?
00:10:32I promise.
00:10:35Even if I starve, I'll save enough for your meds.
00:10:52Wow, this house.
00:10:54Mia would flip if she could live here.
00:11:02Hi there.
00:11:03Food delivery?
00:11:04Welcome.
00:11:05Please bring it straight to the living room.
00:11:16Butler, who let this riff-raff just waltz in?
00:11:20It's you.
00:11:22You live here?
00:11:24Yeah, soon enough.
00:11:26Butler, get her out.
00:11:29Why?
00:11:31Because your cheap laundry detergent stench is making my eyes water.
00:11:36Okay?
00:11:36Now get out before you contaminate the floors.
00:11:40You can't talk to me like that.
00:11:43Apologize.
00:11:44Oh, please.
00:11:46You're here to seduce Mr. Wilson, right?
00:11:49Dream on, gold digger.
00:11:51Shut up!
00:11:52Not everyone is as filthy as you.
00:11:55Oh!
00:11:57I had a nerve, did I?
00:11:58You see, you're just working the rich neighborhoods to pick up guys, right?
00:12:05Honey, you're not getting anywhere.
00:12:08You're Mr. Wilson.
00:12:10Got it?
00:12:10Now get out, you shameless slut!
00:12:12I've been cynical, oh, so cynical, never thought somebody could save me.
00:12:26Why does she feel so familiar?
00:12:29Where have I seen him before?
00:12:36I knew it!
00:12:38You're trying to seduce Eric, you bitch!
00:12:48Can you please tell me what the hell is going on here?
00:12:51Miss Smith is the boo-deliver.
00:12:55Um, no, no, no.
00:12:57She and her kid ruined the audition earlier.
00:13:01She's six.
00:13:02She didn't ruin anything.
00:13:04Unlike you, you've been hurting her the whole time.
00:13:10Wait, you said your kid's six?
00:13:14Same age as my daughter.
00:13:19Well, if you want, you could stay here, work as a housemaid.
00:13:24You're three times what you do now.
00:13:26For real?
00:13:28Um, Eric.
00:13:30Eric, she's a gold-dipper.
00:13:33Grace, know your place.
00:13:37Now please leave.
00:13:43Thank you, sir.
00:13:45I promised I'll find a way to repay you for this kindness.
00:13:57Sorry, my daughter.
00:13:59She's home alone.
00:14:00I've seen this.
00:14:02Right, yeah.
00:14:03Of course.
00:14:06Mommy, when are you coming home?
00:14:09No.
00:14:19Mommy, when are you coming home?
00:14:21Good news, sweetie.
00:14:22Mommy got a new job.
00:14:24It's at a huge mansion.
00:14:26No more worrying about paying next month's bills.
00:14:29Why haven't you found my granddaughter yet?
00:14:31Just thinking of her not being with me?
00:14:34What if she has a medical emergency?
00:14:37I just can't bear it.
00:14:38Listen, Mom, I have every major media source running a missing person report on her right now.
00:14:44We'll find her.
00:14:45I promise.
00:14:46And her gifts.
00:14:48Already got it covered.
00:14:58Mom, can we keep this rich man?
00:15:01He's got toys.
00:15:03And he's nice.
00:15:05Stop it.
00:15:06He already has a daughter.
00:15:08He's way nicer than my real dad.
00:15:10He's probably dead.
00:15:13Okay, sweetie.
00:15:14Mommy's got to go work.
00:15:15We'll chat later.
00:15:16I'll see you tonight.
00:15:17Okay.
00:15:18Goodbye.
00:15:43Oh my gosh, Sarah.
00:15:44I'm sorry.
00:15:44I didn't mean to.
00:15:46I didn't mean to.
00:15:47I don't know.
00:15:53So, I overheard your daughter say her father's gone.
00:16:00More or less.
00:16:01If that jerk hadn't have failed, my daughter wouldn't be treated like trash at the show.
00:16:08Well, there is an audition tomorrow.
00:16:12And if she wants a shot, she's right.
00:16:18If her dad had even half this man's kindness.
00:16:24Don't worry.
00:16:26I'll make Joey a star all over America.
00:16:29And, um, about Eric.
00:16:32Maybe you could, you know, put in a sweet little word.
00:16:37Sure.
00:16:38Eric's my cousin.
00:16:41Once Joey wins and signs with Eric's company, he'll stop whining about me gambling away the family fortune.
00:16:51Mommy, I'm getting that first place prize.
00:16:54One hundred grand.
00:16:56You won't have to work so hard.
00:16:58Mommy's got a new salary now.
00:17:00So you just go have fun up there.
00:17:04Ugh, look at them.
00:17:06Trailer park trash acting like they belong in the winner's circle.
00:17:10Disgusting.
00:17:12Don't worry.
00:17:14I'll clear all the obstacles.
00:17:40Thank you to all our little stars.
00:17:45Wait, wait, that's everyone?
00:17:47Yes, ma'am.
00:17:49Is there a problem?
00:17:50Oh, my God.
00:17:52Mia.
00:17:56Ah, there you are.
00:17:59Everyone's here.
00:18:00Come, let me take you to the stage.
00:18:06Come on.
00:18:08Leave.
00:18:09Have fun with the flowers, you little stray.
00:18:25Mia?
00:18:26Mia?
00:18:30Let me out!
00:18:34Mia, where are you?
00:18:36Mia, where are you?
00:18:37Hi.
00:18:38This is the stage.
00:18:40Not your place.
00:18:43My daughter is missing.
00:18:44Have you seen her?
00:18:45Please.
00:18:46I run a show.
00:18:47Not a show here.
00:18:49Ah!
00:18:50Ah!
00:18:51I'm sorry.
00:18:52What the hell is a pathetic skank like you doing here anyway?
00:18:55Break something?
00:18:56And you'll be singing takeout for the rest of your meeting with your boy.
00:19:00Mom!
00:19:02Oh, I'm sorry.
00:19:10Oh, I'm sorry.
00:19:12If anything happens to my daughter, I will burn this place to the ground.
00:19:19Funny.
00:19:20You know, her file shows she's got no doubt.
00:19:25Oh, no.
00:19:28A fatherless brat dying back here?
00:19:31Who cares?
00:19:36Say that for a fucking bitch!
00:19:39Oh, God!
00:19:43How dare you scream at me?
00:19:46Don't get cocky just because Eric gave you an invite out of pity.
00:19:50Know your place, you bugger bat!
00:19:53I heard Eric's looking for his long-lost daughter.
00:19:56You don't think that girl could be your kid, huh?
00:20:00Hmm.
00:20:01Someone needs to be punished.
00:20:02Drag this skank out.
00:20:10Sir, we're still looking for your daughter.
00:20:13But her mother has multiple jobs, and it's been really tough.
00:20:16Right, so obviously she's had it tough all these years raising her.
00:20:19Find her now!
00:20:22Let me go!
00:20:23I need to find my daughter!
00:20:25Let me go!
00:20:32Let me go, Mia!
00:20:34Please!
00:20:47Mia!
00:20:48Mia, are you in there?
00:20:50Oh, my God!
00:20:51Mia!
00:20:52Is that Pauline?
00:20:54You have to let her out!
00:20:55She can die!
00:20:57Give me the key!
00:20:57What are you talking about?
00:20:59I don't get it.
00:21:00Oh, my God!
00:21:01Oh!
00:21:04Give me the key!
00:21:07Oh, the key?
00:21:08Okay.
00:21:09Yeah, sure, I can get that for you.
00:21:11Just, um, one thing.
00:21:14Get on your knees.
00:21:17And back for it.
00:21:19Like the dog you are.
00:21:22What?
00:21:23You...
00:21:24Kneel.
00:21:25Now.
00:21:28Oh, Mia.
00:21:30Okay, okay, okay, okay, bye, I don't kneel.
00:21:38Please give me the key.
00:21:40Come closer.
00:21:42Lick my shoe.
00:21:45You, please.
00:21:51Dignity of the poor?
00:21:53Worthless.
00:21:55You want them?
00:22:04Oh, I guess now I'm either of you.
00:22:15I guess I can save you, little bastard.
00:22:19Oh, too bad.
00:22:23You bitch!
00:22:26I'll meet you.
00:22:29I can't.
00:22:36Breathe.
00:22:37No, please.
00:22:38I'm not waiting.
00:22:39Hold her down.
00:22:42No.
00:22:43No.
00:22:48You're a damn low life.
00:22:51How dare you embarrass me in front of Eric?
00:22:53I'm not going to make you hate this.
00:22:55You know,
00:22:57hmm,
00:22:58guess what'll happen if I turn on the fan in that room?
00:23:02Hmm,
00:23:03I mean,
00:23:03the pollen will be blown
00:23:04all into that little bastard's nose,
00:23:07her mouth,
00:23:08eyes,
00:23:09just,
00:23:10everything.
00:23:11No, no, please,
00:23:12please,
00:23:12please,
00:23:13it's my pollen,
00:23:13it's my pollen,
00:23:14please,
00:23:14just let her go,
00:23:15please,
00:23:16you'll kill her.
00:23:18No,
00:23:19Mia!
00:23:22Ah,
00:23:24if she dies,
00:23:25it's none of our business.
00:23:27No,
00:23:29no,
00:23:29Mia!
00:23:41Stop!
00:23:43What the hell
00:23:44do you think you're doing?
00:23:48Crystal,
00:23:49come here.
00:23:51Give me this.
00:23:52My daughter.
00:23:54I'm going to get back.
00:24:09What's wrong with her?
00:24:10She has a flower allergy.
00:24:12She's been stuck in there for hours.
00:24:13She could die.
00:24:15Use this.
00:24:17Quick.
00:24:26That rat,
00:24:28who doesn't even have a father,
00:24:30actually made Eric use as a life-saving mess.
00:24:34God,
00:24:35I knew it,
00:24:35Crystal.
00:24:36You just can't help but to seduce men.
00:24:39Shut up,
00:24:40Grace!
00:24:42Stay here,
00:24:43Mom.
00:24:54You!
00:24:55How dare you hit me!
00:24:57I told you that if you hurt my daughter,
00:24:59you would not be leaving this building alive!
00:25:04You bitch!
00:25:10Eric!
00:25:11Eric!
00:25:12she's a crazy bitch!
00:25:16Her daughter,
00:25:17she,
00:25:18she wandered backstage,
00:25:20and then she accidentally locked herself in that room,
00:25:23and then I was trying to help her,
00:25:26but she attacked me.
00:25:28Eric,
00:25:28you have to do something.
00:25:30she's lying.
00:25:32She's lying.
00:25:32My daughter,
00:25:32as well behaved,
00:25:33she would not have gone into that room.
00:25:34You tricked her.
00:25:37You son of a bitch!
00:25:38Shut up!
00:25:40From now on,
00:25:40Grace,
00:25:41you are relieved of all duties in the pageant.
00:25:43You too.
00:25:45I'm fine.
00:25:47You mean relieved of duties?
00:25:50Get off of me!
00:25:52No!
00:25:53Eric!
00:25:54Crystal,
00:25:54you vile bitch!
00:25:56Eric,
00:25:56don't be fooled by her!
00:25:57I am so sorry about her,
00:26:00but to make it up to you,
00:26:02I will grant your daughter direct entry in the files.
00:26:06Mommy,
00:26:07I feel sick.
00:26:12You're so hot.
00:26:13I'm going to take you to the hospital.
00:26:14Prepare the car!
00:26:22Eric,
00:26:23I got the latest fashion doll for my little niece.
00:26:25Once you find her.
00:26:26Eva,
00:26:27last time I checked,
00:26:28you were kicked out of the family for dead.
00:26:35Quick!
00:26:36Only Dr. Megan's special medicines
00:26:38can save your child!
00:26:39Mommy!
00:26:41That medicine!
00:26:42One hundred thousand!
00:26:45I don't want to.
00:26:48Now,
00:26:48come on.
00:26:49Mommy will save you.
00:26:51Why is my granddaughter still missing?
00:26:54She can't just vanish into thin air.
00:26:57Don't worry.
00:26:58Maybe the next person who pushes through that door
00:27:01is your granddaughter.
00:27:12Since Eric doesn't care about our past,
00:27:15I'll go plead with Dr. Megan.
00:27:17She has a soft heart.
00:27:19She might just send me back to Eric.
00:27:26Bitch!
00:27:27You again?
00:27:28Step aside.
00:27:29I need to see Dr. Megan.
00:27:31See Dr. Megan?
00:27:33Oh,
00:27:34you poor piece of trash.
00:27:36Who do you think you are?
00:27:38Take that little bastard
00:27:39and get the hell out of here.
00:27:42She's going to croak.
00:27:43And it's going to be your fault
00:27:45for being too poor to save her.
00:27:50Guards!
00:27:50Someone's trying to steal the medicine.
00:27:52It's her.
00:27:53She's the pauper.
00:27:54Let me go!
00:27:55I need to see Dr. Megan!
00:27:57Dr. Megan, please!
00:27:58I need the medicine!
00:28:00What is all that noise?
00:28:02Why does it sound so familiar?
00:28:07Dr. Megan, please!
00:28:09Dr. I'll go check it out.
00:28:19Is that Mr. Wilson's kid?
00:28:22Release her!
00:28:23This is a matter of life and death!
00:28:26I'm looking at...
00:28:27Oh, excuse me.
00:28:28I'm Eric's chief assistant.
00:28:30Cross me,
00:28:31and I'll have you fired.
00:28:33Oh, really?
00:28:35Oh, really?
00:28:55Let's get this mask on, okay?
00:29:08Eric...
00:29:09Please, let me...
00:29:16Please, let me explain.
00:29:17I...
00:29:18I...
00:29:19I...
00:29:21I...
00:29:22I...
00:29:23I...
00:29:23I thought I already told you
00:29:24that you were fired.
00:29:32I...
00:29:51I...
00:29:51I...
00:29:53I...
00:29:53I...
00:29:57I...
00:29:58I...
00:29:58I...
00:29:58I...
00:29:58I...
00:29:58I...
00:29:58I...
00:29:59I...
00:29:59I...
00:29:59I...
00:30:00I...
00:30:08I...
00:30:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:29Il y a deux jours pour payer le hospital.
00:35:31Tout le monde, bien travaillé.
00:35:33Monsieur Wilson a décidé de donner des bonus pour les bêtises pour les bêtises.
00:35:37Prystal, c'est ton.
00:35:41Merci.
00:35:42Merci beaucoup.
00:35:46Merci beaucoup.
00:35:46C'est tout.
00:35:48Merci beaucoup.
00:35:50Merci beaucoup.
00:36:00C'est parti.
00:36:02C'est parti.
00:36:05C'est parti.
00:36:06C'est parti.
00:36:09C'est parti.
00:36:10Mais je vais prendre ça.
00:36:12Je vais prendre ça.
00:36:37Je suis un choc.
00:36:41Je suis un choc.
00:36:42Je suis à vousless.
00:36:42Je suis un choc.
00:36:44C'est parti.
00:36:46C'est parti.
00:36:46Oh, Eric.
00:36:47Tu veux pas.
00:36:48C'est parti.
00:36:49Je ne veux pas que je me.
00:36:56Grace...
00:36:58Vous me êtes obligé ?
00:37:00C'est bon, tu vas être burnin' up, non ?
00:37:02C'est bon, je vais mettre un feu pour toi.
00:37:06Non, non, non !
00:37:07Non, non, non !
00:37:08Non, non !
00:37:08Non, non !
00:37:09Eric !
00:37:10Non, non !
00:37:13Eric !
00:37:19Oh, Mr. Wilson.
00:37:20Your back was burning.
00:37:24Mr. Wilson, what's wrong ?
00:37:35Mr. Wilson !
00:37:43Call me Eric.
00:37:50Eric.
00:37:52Oh, shit.
00:37:53Oh, shit.
00:38:27Bye.
00:38:31Oh, shit.
00:38:34Oh, shit.
00:38:39Oh, shit.
00:38:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:44I'm sorry, what?
00:43:45Don't you think for a second that I don't know what you did.
00:43:49I have been watching the surveillance from the show all the way here.
00:43:53If anything happens to that kid, everybody's going to pay for it.
00:44:00But, but she's the one who ruined the show.
00:44:03I mean, she's, she's a father of the stray.
00:44:07Who would even care if she dropped dead, am I right?
00:44:11Mrs. Wilson, she should be kicked out.
00:44:17Touch my granddaughter, and I will bury you six feet deep.
00:44:24Find me.
00:44:28Your, your granddaughter, so you're, no, no, no, no, that, that simply can't be.
00:44:36There's no way that this gutter rat's kid is a Wilson.
00:44:40Exactly, you must have made some kind of mistake.
00:44:42All these freaks out of here to the cops, they just tried to murder my grandma.
00:44:49Oh, no, Mrs. Wilson, please, I'm begging you.
00:44:54Get off of me.
00:44:56Sweetheart, don't be scared.
00:44:59Grandma's here.
00:45:00Grandmother?
00:45:02So then, your son, who is he?
00:45:10This is the DNA report.
00:45:12It confirms that Mia is my granddaughter.
00:45:16Mia's flower allergy is a rare hereditary condition in my family.
00:45:21Those petal-shaped rashes are our signature trait.
00:45:26I'm the Dr. Megan that you've been looking for.
00:45:29I have already developed a cure.
00:45:31My sweet girl will never have to suffer those allergies ever again.
00:45:37So, you're her grandmother.
00:45:40Your son.
00:45:42Mia's father.
00:45:43Who is he?
00:45:49Hey, Mom.
00:45:50Car broke down.
00:45:51Stuck on the highway.
00:45:53I don't think I'm going to make it.
00:45:54Oh, hey, did you see Mia?
00:45:57I see Mia and her mother.
00:46:00Why don't you just come by the mansion?
00:46:01It's been a while since you've seen her.
00:46:05Well, see you later.
00:46:10And hey, listen, Mom.
00:46:12Don't tell her who we are yet.
00:46:14Alright, we already got enough people coming after us with an agenda.
00:46:18Stop overthinking.
00:46:25Mr. Wilson.
00:46:26Your daughter's been found.
00:46:28Why do you feel so down?
00:46:32Let me guess.
00:46:33You like Crystal?
00:46:35The woman you want?
00:46:36This is the mother of your child?
00:46:38Why don't you just shut the hell up and fix my car, please?
00:46:41Thank you.
00:46:48Ouch.
00:46:49You ran into me.
00:46:51That hurt.
00:46:53Mia.
00:46:55Hey.
00:46:57Look, there's, uh...
00:46:59There's something I have to tell you.
00:47:01Okay, I, um...
00:47:03I'm your father.
00:47:06Dad?
00:47:07You're really my dad?
00:47:09And where have you been all these years?
00:47:12Mama and I've worked everywhere for you.
00:47:15I know, I know.
00:47:17And I'm so sorry, Mia.
00:47:20Hey, I'm not going anywhere.
00:47:23Hey, uh...
00:47:25Have you seen your mom?
00:47:33Mia, I'm heading to work.
00:47:37Be good for Grandma.
00:47:39My mom was back to work.
00:47:48I told her to stay, but she insisted on going.
00:47:52What kind of heartless boss drags his employees back this late?
00:47:57If you have a cold, you need to stay away from my granddaughter.
00:48:02Eric, when are you going to man up and marry your mother?
00:48:05This kid needs a real family.
00:48:07Not a part-time dad.
00:48:09Mom, just, just let me think for a sec.
00:48:12God, I, uh...
00:48:13Look, you do know that being responsible doesn't always mean dragging someone into a marriage, right?
00:48:27Wait.
00:48:29Isn't Crystal's daughter also named Mia?
00:48:35Mr. Wilson, is it possible that Mia's mom is actually Crystal?
00:48:40Oh, look, that's my daughter.
00:48:45She's beautiful.
00:48:48No.
00:48:49No way.
00:48:50I mean, I saw her kid's photo.
00:48:53Must just be a coincidence.
00:49:14Oh, my God, Mr. Wilson, I'm so sorry.
00:49:16I didn't see anything.
00:49:18Why so shy?
00:49:20Something you haven't seen before.
00:49:30Crystal, why have you been avoiding me since that night?
00:49:35I'm not, Mr. Wilson.
00:49:37Put on your clothes.
00:49:38Please.
00:49:39Didn't I tell you to call me Eric?
00:49:43Eric.
00:49:54Why'd you push me away?
00:49:56With me having found Mia's birth father,
00:49:59and Eric about to meet his daughter's mother,
00:50:01it's clear that there is no future for us.
00:50:05We...
00:50:05We can't.
00:50:12What, does my touch make you sick?
00:50:14Is that it?
00:50:17No, I understand.
00:50:19Message received.
00:50:20Don't worry, I won't bother you again.
00:50:22Oh, and by the way,
00:50:24it won't be so hard to avoid me.
00:50:29Latest update.
00:50:30Eric blew up at her last night.
00:50:32Looked like he wanted her thrown out.
00:50:34Aha.
00:50:35Looks like that gold digger's plan
00:50:37to trap him with a baby backfired.
00:50:40Serves her right.
00:50:41I always knew Eric was too good for her.
00:50:44Now do as I say,
00:50:46and you'll be well compensated.
00:50:56Why don't you get off of me?
00:50:58Come on, Crystal.
00:50:59Don't tell me they'll remember me.
00:51:01What?
00:51:02I didn't know you get away.
00:51:03Well, let's just get to know each other better than I don't know.
00:51:07I can do it.
00:51:12Cotton.
00:51:13Crystal, how dare you see the man
00:51:14at Mr. Wilson's mansion.
00:51:21Wow, Crystal.
00:51:22Couldn't handle rejection from Mr. Wilson
00:51:24so you brought in a side piece?
00:51:26Is that how you got your daughter?
00:51:28The little girl of a bitch you made for fun?
00:51:34Watch your mouth.
00:51:37Save your breath.
00:51:38And don't think Mr. Wilson will believe you.
00:51:40He's already found his kid and the mother.
00:51:43Forget climbing the social ladder.
00:51:47Mr. Wilson, Crystal was sneaking around
00:51:49with a stranger in your mansion.
00:51:50What should we do?
00:51:55I know how to fuck my girl.
00:52:10So let me get this straight.
00:52:12You hate my touch, yet you cozy up next to strangers?
00:52:19I don't even know that man.
00:52:21So you don't believe me either?
00:52:23You don't know him?
00:52:25What the hell do you mean you don't know him?
00:52:32I'm so sorry.
00:52:34I lost control.
00:52:35I thought you two were getting back together.
00:52:37I thought he was a father or a child.
00:52:40I'll have someone look into this right away.
00:52:46Should I tell him I'm carrying his child?
00:52:50Speaking of getting back together...
00:52:52Speaking of getting back together...
00:52:54I heard you found your daughter and her mom.
00:52:57Crystal, I...
00:52:58Well, you should know.
00:53:00I'm getting back with Bia's father, Tim.
00:53:06So you are getting back together with him?
00:53:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:28Sous-titrage Société Radio
00:55:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:44Donc, je vais vous faire.
00:56:54Je vais.
00:57:00Mais, comment de la mère et son enfant ?
00:57:04Ils devraient avoir été très difficile après ces années.
00:57:07Il n'y a pas d'amour entre nous.
00:57:10Et si elle veut, je peux vous donner pour eux aussi.
00:57:12Mais, je sais la différence entre l'amour et la gratitude.
00:57:19Alors, je vais aller te dire ma mère que nous sommes ensemble.
00:57:23Je suis sûre qu'elle sera heureux.
00:57:26J'ai fait mes bons news.
00:57:38Je vais déjà commencer à planer Mia's birthday gala.
00:57:41Nous allons annoncer à l'université qu'elle est la Wilson Heir.
00:57:44Et en ce moment, nous pouvons faire ton mariage à Mia's mère.
00:57:48Merci.
00:57:49Ma, peut-être juste une seconde.
00:57:51S'il vous plaît ?
00:57:54S'il vous plaît.
00:57:55Elle est déjà six ans.
00:57:57S'il vous plaît.
00:57:58S'il vous plaît ?
00:58:02S'il vous plaît, M.
00:58:15S'il vous plaît.
00:58:45C'est perfect for the Wilson family.
00:58:51Listen mom,
00:58:53I want to marry the woman that I love.
00:58:55Ok.
00:58:56And as far as Mia's mom goes,
00:58:58I can provide financial support,
00:59:00but,
00:59:01I mean, to marry someone without love,
00:59:03that's just going to be torture for the both of us.
00:59:06Chemistry can develop over time.
00:59:11However,
00:59:11the least you can do is meet her in person
00:59:14and discuss calling off the engagement yourself.
00:59:22How do you know?
00:59:23Until you try.
00:59:26Fine.
00:59:27I'll go talk to her and tell her it's over.
00:59:30My heart's taken.
00:59:44I'm not going to do it,
00:59:45but I'm not going to be here.
00:59:55Oh wait!
00:59:56Can you get back?
01:00:01Oh my God,
01:00:03that's Eric Wilson,
01:00:05like MK Entertainment,
01:00:06CDL Eric.
01:00:08I've seen that face on magazines, he's even hotter in person.
01:00:11But why do you hear this like?
01:00:13Eric, is he's here?
01:00:22He must be here to talk about marriage.
01:00:25Looks like her mother finally agreed.
01:00:32Look, there's no need to complicate this, okay?
01:00:34I don't even have to come inside.
01:00:36Look, all I came here for was to tell you that
01:00:39I already found someone I want to spend the rest of my life with.
01:00:43So, whatever this was, it's over now.
01:00:46I'm going to contact you about compensation.
01:00:49Bye.
01:00:53So, he's found someone he actually wants.
01:00:56And it's not me.
01:00:59All that talk of love is just a lie.
01:01:07Did you hear Mr. Wilson's getting married?
01:01:09Really?
01:01:10Who's the bride?
01:01:11Who else?
01:01:11The young maid and his real mother.
01:01:13I heard Dr. Megan found her herself.
01:01:15They make quite the pain.
01:01:17Looks like Cinderella Dream's gone up in smoke.
01:01:22So, in the end, I was the only one who never believed.
01:01:38So, have you made your mind up about us yet?
01:01:43Men always know how to act.
01:01:45You gave me up, yet here you are, playing the devoted.
01:01:53Yes, I have.
01:01:55I'm keeping the baby.
01:01:57That's great, I...
01:01:58But I'm raising her myself.
01:02:00I want you to pay child support.
01:02:02And for her mental health, I want you to see her twice a week
01:02:05so that she doesn't grow up without a father.
01:02:07Wait, wait, wait, wait.
01:02:07Crystal, what the hell are you talking about?
01:02:09Pay child support?
01:02:11I mean, come on, I thought this was our child.
01:02:17Why have you gotten so cold on me?
01:02:20Are you getting back with Mia's father?
01:02:24So, what if I am?
01:02:26Aren't you also marrying your daughter's mother?
01:02:31Then, I guess I'll be happy for you.
01:02:41Find out who the father is of Crystal's child.
01:02:45This guy leaving his wife and kid.
01:02:47I need to know what this asshole has that I don't.
01:03:00Told you by that look.
01:03:02Dumped.
01:03:04Rich guys are all talk and no backbone.
01:03:06They get to walk away clean while you're left holding the baby.
01:03:09Literally.
01:03:11I know, I know, but the baby's innocent.
01:03:14I just have to forget about him.
01:03:17Just cut it off clean.
01:03:34Whatever happens between us, at least his heart for me is for you.
01:03:39I'll do this show one last time as my goodbye to Eric.
01:03:55That bitch dares to show up?
01:03:59Fine.
01:04:00I'll humiliate her so bad,
01:04:03she'll never show her face again.
01:04:17Miss, these are Mr. Wilson's Starlight Collection outfits,
01:04:22specially made for you and Mia.
01:04:31So what if your daughter is Eric's little accident?
01:04:34It changes nothing.
01:04:37You will be able to take me out of your embarrasses in the public.
01:04:47Well, Mom, I'm glad you're here.
01:04:49Thanks for coming.
01:04:50I'm only here for my granddaughter.
01:04:53And my future daughter-in-law.
01:04:55What? They're here too?
01:05:03That's my granddaughter's mama.
01:05:05Look at her glow.
01:05:12Okay, yeah, sure.
01:05:13She's beautiful, but
01:05:14just wait until you see the girl that I'm in love with.
01:05:16She will knock your socks off.
01:05:22Oh, look. There she is.
01:05:30Wait.
01:05:31Is that Mia?
01:05:32I'm the first daughter.
01:05:33Mom,
01:05:35Crystal's daughter is my daughter too.
01:05:41What a lovely misunderstanding.
01:05:43Look,
01:05:44two happy outcomes at once.
01:05:58Crystal!
01:06:01Crystal!
01:06:08That bitch!
01:06:10Why did Aaron leave her?
01:06:12What does he even have?
01:06:14Oh
01:06:17Hey, what are you doing? We've been watching you on the monitors thinking around backstage. Come on you come with
01:06:21us for questioning
01:06:23No, no, no, no let go of me
01:06:32Eric you know don't say another word
01:06:37Just listen
01:06:39This whole thing has just been one big beautiful misunderstanding and
01:06:44It's because I just found out that I'm in love with the mother of my child
01:06:51You're Dr. Megan's son
01:06:56You've been wanting to marry me all along I messed up seven years ago
01:07:00I almost lost you again a few days ago
01:07:03Crystal, I will never make that mistake again
01:07:15I'm
01:07:17I will
01:07:17Go
01:07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:46You're perfect.
Commentaires