00:00Bueno, gente, acá estamos con María Oruña.
00:02Bienvenidas a Argentina.
00:04¿Cómo estás? ¿Cómo fue este recibimiento en el país?
00:07Contame.
00:08Pues nada, muy contenta.
00:09La primera vez que estoy en Buenos Aires.
00:12Y nada, pues todo estupendo.
00:13Pero como siempre, las promociones es como todo muy rápido, muy vertiginoso.
00:17Y hoy el día de prensa, pero muy contenta y muy feliz de estar aquí.
00:20¿Qué viniste a presentarnos a Calaferia del Libro?
00:23Pues El albatros negro, que es una novela histórica, pero de aventuras,
00:27y también de misterio y de acción, en el que por supuesto hay que descubrir
00:31quién es el asesino, quién es el malvado, y encontrar un tesoro.
00:34Yo soy muy fanático del cine, obviamente, y te quería preguntar.
00:38De este libro, ¿a quién te imaginas como su protagonista?
00:43¿Qué actor y actriz y director te imaginarás, internacional o nacional, como quieras, como protagonista?
00:50Pues mira, eres el primero que me lo pregunta.
00:53Y mira que en España este libro salió en marzo del año pasado.
00:57Yo nunca escribo pensando en personas reales.
01:00Me las invento por completo en mi cabeza.
01:03Pero bueno, ya que nos ponemos y me pones este reto...
01:06¿Tú?
01:06Hombre, por supuesto, el protagonista de la voz actual, Pietro, tiene que ser un tío guaperas.
01:12Pues hay bastantes actores que me pueden pasar por la cabeza.
01:16Director, por ejemplo, J. Bayona, me parece interesante, que puede dar unos giros interesantes.
01:24Bueno, habría muchos, ¿no?
01:25Pero después, en la voz histórica, como muchos lectores me piden, el monje corsario, que es así, como que está
01:32muy buenorro, que es muy simpático, muy canalla y muy divertido.
01:36Por supuesto, tendría que ser un actor, pues también como muy intrepido, muy guapo.
01:41Es que yo que sé, hay tantos para escoger, para la imaginación, ¿no?
01:46Pero sí, como director, por ejemplo, Bayona.
01:48Dijiste entonces tu director favorito, actor.
01:51Ya dijiste que no pensaste en alguno en particular.
01:54No.
01:54Pero también, cuando leí el libro, me pareció como que hablas mucho de lugares en específicos y los describís hermosos,
02:03tipo paisajes y cosas como muy direccionados.
02:07¿En qué te basas como para pensar y escribir sobre eso en tu trabajo?
02:12Bueno, utilizo escenarios reales, lo confieso, porque hace muchos, muchos años, que yo ya soy una señora mayor,
02:20pues recuerdo que leía a Dan Brown y me llamaba mucho la atención, digo, ah, pero que es de verdad,
02:26que utiliza esta plaza de Roma, utiliza esto, lo otro.
02:28Digo, ¿y si yo hiciera lo mismo con sitios que sé que son muy impactantes o que tienen una atmósfera
02:33que, por lo general, a toda la gente le sobrecoge durante unos segundos, no?
02:39Entonces, por eso utilizo escenarios reales, pero solamente los que yo considero que tienen o un componente histórico que me
02:45interesa o algún dato que creo que puede aportar algo a la trama.
02:48O sea, nunca escojo lugares porque digo, uy, qué turístico, vamos a meter aquí la Torre Eiffel. No, salvo que
02:54haya algo muy concreto que me interese ahí, fuera.
02:58Perfecto. Si te dirían, vamos a hacerlo a este libro serie o película, ¿cuál te gustaría más que sea, tipo
03:05serie o película?
03:06Porque viste que cuando es serie, por ahí, por lo general, suelen irse un poco el guión. Es películas como
03:12un poco más, a veces, fieles. ¿Qué te gustaría?
03:14Pues mira, es una muy buena pregunta, pero te voy a contradecir un poco. ¿Por qué? Porque un libro de
03:22600 páginas como este, si hacen película, seguramente puedan condensar solamente 350 páginas de la trama.
03:29Y date cuenta que en mis libros no hay diálogos de relleno ni personajes de relleno y que todo es,
03:35espera, por aquí va, por aquí se resuelve, aquí hay un punto de inflexión, etc.
03:38Sin embargo, en una serie, por ejemplo, este libro en seis capítulos, es más fácil, en una plataforma, ¿no? Pues
03:46que puedas incluir todos esos giros.
03:49Entonces, claro, que gusta la idea de la imagen, una gran pantalla, la película, todo súper épico, los galeones y
03:56tal.
03:56Pero luego lo pienso y digo, jo, pero es que si se cargan esto y lo otro y lo otro
04:00y lo otro y estamos aburridos de ver adaptaciones que, mira, me voy a mojar.
04:05Hay una, por ejemplo, de Dan Brown, que hablábamos antes, cuando hacen el Código Da Vinci, yo cuando leí el
04:10Código Da Vinci dije, jo, qué pasada, cómo gira aquí, cómo gira allá, pim, pam, pam.
04:15Y luego ves la película y dices, pero vamos a ver, ¿de dónde saca esto Tom Hanks? Es que es
04:19imposible.
04:19O sea, ¿de dónde deduce esto y lo otro? O sea, es un absurdo, ¿no? Porque han tenido que recortar
04:24demasiado.
04:25Sin embargo, hay adaptaciones maravillosas como de libros, como Juntos Nada Más, de Ana Gabalda, que es un novelón, y
04:32lo adaptan y lo hace esta actriz que, Odrito Tú, creo que se llama.
04:36Es una maravilla, porque sí lo cogen entero, porque claro, la película es muy larga.
04:40Muy larga, claro. Bueno, y por último, me gustaría saber cómo, qué piensas vos con respecto a que hoy se
04:47puede vivir, describir.
04:49O sea, ¿puede vivir de esto, de esta pasión que es escribir para los demás también, para vos y para
04:54los demás?
04:55Bueno, en mi caso, yo vivo exclusivamente de escribir, no tengo ningún otro trabajo.
05:00Y vimos un reportaje el año pasado que nos sorprendió mucho en España que decía que solo el 1%
05:05de los escritores en España podíamos vivir de escribir.
05:09Pero claro, habría que limitar quién es escritor en España, porque tú escribes un libro y ya eres escritor, escribes
05:16un libro de recetas de cocina y ya eres escritor.
05:19Entonces digo, a ver, yo creo que nos falta delimitar esto. No porque tú tengas solo un libro o dos
05:25o tres y vendas muy poco no eres escritor.
05:28Pero a lo mejor, si supongamos, pues hay un salario mínimo interprofesional, si consigues recabar eso de tu oficio de
05:34escritor, pues a lo mejor ya puedes decir, soy escritor profesional.
05:38Entonces a lo mejor sí que ese porcentaje aumentaría, creo. Pero habría que medirlo de otra manera, no de forma
05:45tan genérica, porque hoy en día todo el mundo se autopublica, imprime, tal y cual.
05:51Entonces claro, parece que somos como una élite extraordinaria. Yo soy muy consciente de la afortunada que soy, pero también
05:58soy consciente de lo que me cuesta estar aquí.
06:00Claro, claro. ¿Y tenés alguna inspiración que digas, me inspiro o este escritor fue también la persona que a mí
06:07me movió a inspirarme a escribir algo parecido?
06:11O más o menos, obviamente cada uno tiene sin pronta, ¿no? Pero que vos digas, esta fue la persona que
06:17me inspiró a esto, a escribir.
06:18Bueno, pues mira, a mí me inspira sobre todo la gente, la vida, me inspiras tú, me inspira todas las
06:25personas que conozco, los lugares que visito, la historia que descubro cada vez que voy a archivos, etc.
06:32Autores, sí, autores también. Nunca olvidaré cómo yo estaba con una enfermedad, estaba hospitalizada con 20 años y fue Rosa
06:40Montero la que me acompañó con sus libros en el hospital.
06:44Nunca olvidaré, pues mira, cuando era muy chiquitita y me castigaban en la biblioteca, en el cole por hablar mucho,
06:50no sé si aquí también hay una especie de serie así tipo Barco de Vapor y cosas así que era
06:55un montón de historias distintas.
06:59Entonces, todo forma parte, se imprime en la personalidad de todo el mundo, entonces a mí me encantan autores y
07:05me inspiran autores de toda clase y condición.
07:08Me gusta mucho Nell Lisson, que es británica, me gusta Pierre Lemart, francés, Julian Bams.
07:16Estoy leyendo ahora mismo a un autor argentino, Eduardo Sacheri, que me está gustando muchísimo, me parece súper bueno, pero
07:26yo leo de forma muy heterogénea.
07:28Argentinos también, Pedro Mairal, me parece que escribe muy bien, Valeria Correa Fiz, es que hay tantos que ese día
07:36no acaba nunca.
07:37Pero yo reconozco que soy muy heterogénea, leo muy diverso, desde ensayos científicos a clásicos y no tengo prejuicios.
07:46Perfecto, bueno María, muchísimas gracias, éxitos con este lanzamiento también acá en Argentina y bueno, nada, a seguirla y a
07:54leer estos libros que son estupendos.
