00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Mom, I'm just gonna stay in.
01:08No, you should go out.
01:12This night's insane.
01:14I just wanna find, like, a good guy to finding true love on the least romantic night of the year.
01:20We're gonna go slow.
01:21We're gonna make good choices.
01:23Allie, this is Tayshaun.
01:25Hello.
01:26We met in line for the bathroom.
01:27What?
01:27Yeah.
01:28No.
01:28No.
01:29Can I get a whiskey?
01:31How is anyone supposed to find something real on a night like tonight?
01:36Christ.
01:38I'm Owen.
01:39Allie.
01:41What about us?
01:42Your ears look like car doors.
01:44Well, your nose is way too small for your face.
01:46Your chin could plow a field.
01:47Your legs don't make any sense.
01:49Your hairline doesn't make any sense.
01:50Cause now I need it.
01:53But I've been trying to find my way back for a minute.
01:57Night's almost over and we're running out of time.
02:01We're all just trying to find someone who makes going through it worth it.
02:08Who would you choose?
02:10Allie!
02:11If you only had one night.
02:12Are you two together?
02:13I'm gonna need a clear answer.
02:15You're cute when you're nervous.
02:17I'm not nervous.
02:18So then you're just cute.
