00:01Non solo Roma, le notizie dalla regione con Elisa Mariani.
00:51Buongiorno a tutti, hai perfettamente ragione.
00:56Sì, grazie per essere con noi. Allora io ti lascio subito la parola perché voi avete realizzato un approfondimento su
01:05Peak Magazine Italia, devo dire molto interessante, dalla titolo leggermente provocatorio, però che fa capire bene il senso del tema
01:14che andiamo a trattare oggi, cioè il talento sotto attacco. Ripercorriamo un attimo questa vicenda brevemente.
01:20Sì, praticamente che cosa è successo? Questa maestra o direttore, come vuol chiamarsi lei, ha preso la nomina qualche mese
01:32fa per direttore d'orchestra della Fenice di Venezia.
01:36E sotto tante polemiche, poi adesso spiegheremo anche perché, è stata una nomina imposta, hanno detto eccetera eccetera.
01:45E diciamo che fin da subito le cose non sono andate bene. Poi dopo ha rilasciato un'intervista alla Nation,
01:53questo quotidiano argentino, nel quale lei si è un po' sfogata dicendo le cariche passano di padre in figlio.
02:02E quindi io sono stata penalizzata forse anche per questo motivo. Apriti cielo chiaramente perché si è scatenato, non solo
02:14si sono scatenati gli orchestrali della Fenice che hanno preteso il licenziamento che è puntualmente avvenuto.
02:22Ma anche sul web, non ti dico Elisa, tutti esperti di musica, tutti a disperare su questa opportunità di carriera
02:33di questa donna che è giovane e bella, diciamolo.
02:36Molte donne si sono scagliate contro la sua chioma che può fare la pubblicità, ma chi se ne importa?
02:42La cosa importante è il curriculum. Il curriculum, mi dispiace per le male lingue, ma c'è. Io l'ho
02:49vista suonare e a me sembra una discreta maestra d'orchestra, anzi mi sembra anche piuttosto brava se proprio posso
02:56esprimere il mio parere.
02:57Dopo tanti anni di danza classica qualcosa ne capisco, ma non faccio la musicista, per cui sono solo gusti personali.
03:08Però ecco, l'odio, l'ondata di odio, non solo femminile devo dire, da parte di bipartisan, si è proprio
03:17riversato in una maniera che veramente non vedevo da tempi addirittura del referendum e non solo.
03:25Per cui veramente non capiamo se è per un fatto politico, perché poi lei si è schierata apertamente a destra,
03:36oppure se è un fatto effettivamente di competenza.
03:40C'è da dire però una cosa, e questo lo voglio dire, i direttori d'orchestra vengono eletti dal sovrintendente
03:50di solito, che si riserva o meno, questo è il caso della Fenice, di sentire prima i maestri e quindi
04:00di sentire prima l'orchestra.
04:02In questo caso non c'è stato questo e quindi diciamo che la polemica andava anche al di là.
04:11Però questo punto darebbe ragione un po' alle polemiche, c'è stata imposta come carica, perché non avendo ascoltato…
04:18Però, insomma, torniamo sempre…
04:21È una classe.
04:22È una classe.
04:22È una parte.
04:23Ok, ok.
04:24Però ecco, c'è da dire, insomma, lo dite anche voi nel vostro approfondimento, il problema è perché è donna,
04:30cioè ci chiediamo, chiediamoci anzi, se al suo posto ci fosse stato un direttore d'orchestra uomo, se tutto questo
04:38putiferio ci sarebbe stato.
04:40Poi a me colpisce, insomma, la polemica sui capelli biondi, ma perché?
04:45Guarda, perché lei è proprio una bella donna, diciamolo, è una donna bellissima, è una donna che è anche molto
04:52fotogenica, sa parlare bene in pubblico, ha secondo me un ottimo gusto artistico, però ecco, vedi, alla fine non sono
05:02state nemmeno troppo le donne ad attaccarla.
05:05Donne e uomini, questo mi ha molto stupito e alcuni hanno ribattuto, è una raccomandata come se fosse una novità,
05:14diciamo.
05:17Infatti, a parte questo.
05:19Ma poi io tanto non la vedo.
05:22Voglio capire, Cinzia, se si è parlato invece del suo talento come direttore d'orchestra, chiedo scusa, cioè dal punto
05:31di vista musicale qualcuno ha mai detto qualcosa di questa donna?
05:33Allora, guarda, in Italia ne hanno parlato tutti male, nel senso gli amici della Fenice, però poi all'estero invece
05:40se ne parla benissimo.
05:42E il suo maestro, diciamo, ha detto che lei quando si è diplomata non ha portato i soliti quattro strumenti
05:51che portano di solito i direttori d'orchestra,
05:52ma ne ha portati sette, per cui vuol dire che comunque non è una sprovveduta, non è una persona che
05:58non ha studiato,
06:00per cui questa cosa mi fa pensare che c'è un pregiudizio di fondo e noi combattiamo tutti i pregiudizi,
06:06noi dipinche anche grazie a te Elisa perché ne parliamo spesso.
06:11E beh, no, insomma c'è una bella collaborazione anche per questo, perché scardiniamo i pregiudizi all'origine.
06:18E in questo caso mi dispiace di dire che ci sono, ci sono.
06:22No, noi ci proviamo ovviamente Cinzia, ma lo vediamo sotto agli occhi che è un lavoro duro e molto arduo,
06:29colpisce il fatto, io è qui che insisto, che si è parlato tanto della sua chioma, del suo bel vestito,
06:35del suo bel faccino,
06:36perché immagino l'hanno detto anche questo, ma del suo talento e della sua preparazione molto meno.
06:42Quindi faccio sempre la stessa domanda, se al suo posto ci fosse stato un uomo, chissà se tutto questo putiferio
06:48ci sarebbe stato.
06:50Quindi, insomma, è anche qui forse che bisognerebbe riflettere.
06:55Cinzia, a proposito di pregiudizi, qui parliamo di un tema che è proprio al centro di pregiudizi,
07:01proprio per antonomasia, intelligenza artificiale, perché è un tema che divide,
07:06è un tema che anche unisce sotto certi punti di vista, indubbiamente comoda per certi versi,
07:13insomma, spinosa per altri.
07:15Ecco, per noi che facciamo questo lavoro è, insomma, parliamone, ecco.
07:21Allora, guarda, io so che ci sono interi redazioni web, ovviamente, di blog,
07:28per cui, insomma, non sto facendo nessuna accusa,
07:32che utilizzano moltissimo negli articoli, in tutto quanto, l'intelligenza artificiale.
07:37È legittimo, per carità, noi non lo facciamo, l'inchiesta di Linda parte proprio da questo,
07:42cioè è lecito per pensare male anche di chi non la usa, perché ci sono alcuni sospetti
07:50che sorgono nel momento in cui si usano alcune interpunzioni,
07:57per esempio, il trattino lungo, il punto e virgola, i due punti, che fa un po' ridere,
08:04perché fa parte dello stile italiano.
08:06Leopardi ne usava tantissimi, dice Linda, perché altrimenti il lettore si annoiava,
08:12così come dice Leopardi.
08:14Emily Dickinson usa il punto e virgola e i due punti a Iosa,
08:18perché l'intelligenza artificiale chiaramente prende anche spunto da questi grandi.
08:25però ecco che nel momento in cui lo si usa in una tesi di laurea,
08:30si usa questo tipo di interpunzione all'interno delle tesi di laurea o di articoli,
08:38ecco che c'è subito chi dice, eh ma forse l'ha scritto con l'intelligenza artificiale.
08:42Perché ha scritto fin troppo bene, questo è un po' la scusa che si muove,
08:45cioè se ha scritto troppo bene vuol dire che te l'ha scritto l'intelligenza artificiale.
08:50Ma che invece è il contrario Elisa, credimi, perché l'intelligenza artificiale
08:54è settata più che altro per l'inglese, quindi spesso traduce e traduce anche male.
08:59Per cui se si usa, comunque è legittimo usarla per carità,
09:04io non la userò penso mai perché non mi piace proprio l'idea,
09:08però chi la usa è legittimo ma deve rivederlo tutto il testo,
09:13perché ha oggettivamente delle traduzioni dall'inglese che non sono né in cielo né in terra,
09:22tipo intervista di lavoro, il famoso false friend inglese che in realtà è colloquio in italiano.
09:30Per cui questo per esempio lo trovi nell'intelligenza artificiale.
09:35Per cui, insomma, secondo me è abbastanza riconoscibile un testo scritto dall'intelligenza artificiale,
09:42meno riconoscibile uno parzialmente scritto e sistemato, quello sì,
09:46però vabbè non ci possiamo fare niente.
09:48Dobbiamo conviverci, Elisa.
09:50Dobbiamo farci i conti un po', no?
09:53Per carità, allora, per certi versi io credo che sia uno strumento davvero, insomma, incredibile, no?
09:59Io immagino in settori come la sanità o comunque, ecco, l'ingegneria, ecco.
10:03Voglio dire, l'intelligenza artificiale può dare un contributo incredibile,
10:07però nella scrittura, in quello che, insomma, viene in maniera creativa, no?
10:12Secondo me, meno la si usa meglio, è un po' questo, no?
10:16Soprattutto per determinati mestieri come quello, insomma, dello scrittore, della scrittrice, del giornalismo.
10:22Insomma, se la usiamo di meno sarebbe meglio, secondo me, però è ovviamente un'opinione del tutto personale.
10:29Allora, voltiamo decisamente pagina in chiusura.
10:32Allora, dieci film che cambiano la tua visione del mondo.
10:35Io sono curiosissima, ti lascio la parola.
10:38Guarda, è un'inchiesta che ha fatto Gloria, questa, e sono, lei lo dice, sono scelte personali,
10:45però non troppo, nel senso che poi ha fatto anche una piccola indagine interna alla redazione
10:52e anche esterna alla redazione.
10:54E quindi è arrivata la conclusione che ci sono effettivamente, il cinema dà questa possibilità
10:58di medesimarci nel vissuto di altre persone attraverso il film
11:05e di capire alcune lezioni di vita, un po' come la letteratura, Elisa.
11:10Forse noi preferiamo quella, però...
11:12Lo stavo per dire, lo stavo per dire.
11:13Un po' come fanno i libri, no?
11:15I libri sono in grado di cambiarti la vita, ovviamente.
11:18Assolutamente.
11:18Dipende sempre dal periodo nel quale ti leggi, no?
11:23Questi libri, ovviamente.
11:24Forse è così anche per i film, ma non so.
11:26Sì, diciamo che il film è di impatto subitaneo e forse lo strascico è un po' meno lungo rispetto al
11:34libro
11:34che devi comunque leggere in più giorni, ci devi entrare, eccetera.
11:38Invece il film è due ore, tre ore, quattro ore, è finito.
11:41Però ci sono alcuni film che effettivamente ci fanno ben riflettere.
11:45Spesso, questo è il caso di dirlo, Elisa, o sono tratti da storie vere, come nel caso di Titanic,
11:52oppure sono tratti da libri importanti, come nel caso di Espiazione.
11:58Ci sono dei film effettivamente che ci fanno riflettere.
12:02L'arte del cinema è veramente la settima arte, perché attraverso le immagini
12:11noi riusciamo a percepire più di quello che vediamo addirittura.
12:15Noi seguiamo la storia, ma nello stesso tempo le nostre sinapsi seguono anche altri tipi di immagini
12:25e soprattutto di messaggi che vengono veicolati attraverso le immagini.
12:32Per cui Espiazione, fino a quanto ci possiamo spingere per raccontare a noi stessi delle bugie,
12:39non racconto chiaramente la trama, oppure l'attimo fuggente che racconta del mestiere,
12:45della missione dell'insegnante, di quanto è importante una buona guida per la nostra vita,
12:53così come il diritto di contare, andare oltre il pregiudizio.
12:59Oggi è una parola ricorrente, questo pregiudizio Elisa.
13:03Oggi è un po' il filo conduttore del nostro collegamento, è molto interessante secondo me, assolutamente.
13:09E' anche un film da vedere, il diritto di contare, perché è veramente interessante sapere che le missioni spaziali
13:20sono state di fatto calcolate da un gruppo di donne, quindi già matematiche, già donne,
13:28e già questo era un primo step da superare, ma addirittura di colore.
13:33Quindi figurati, apriti cielo, un film veramente bello tratto chiaramente da una storia vera.
13:40E poi ci sono i classici dell'amore, ci sono i classici dell'horror come The Others,
13:46che la realtà non è mai quella che ci immaginiamo.
13:50Insomma, sono film interessanti e belli, oggettivamente belli,
13:57che ci regalano.
13:58Possibilmente belli, sì, assolutamente sì.
14:00Anche, ne cito un altro io che è citato in questo decalogo, Beautiful Mind,
14:06è un capolavoro assolutamente della cinematografia, è un film che va visto prima o poi nella vita,
14:11perché è intensissimo.
14:13Approfitto per ricordare i nostri telespettatori, che noi, insomma, Cinzia ce ne ha raccontati giusto qualcuno,
14:19ovviamente perché sono dieci, sono tanti, quindi vi consiglio di andare a leggere tutto questo elenco
14:24su Pink Magazine Italia e noi ti aspettiamo giovedì prossimo, allora direttrice, grazie davvero.
14:29A giovedì prossimo, grazie Elisa, grazie a tutti.
14:32Grazie ancora Cinzia, prestissimo.
14:35Non solo Roma, le notizie dalla Regione, con Elisa Mariani.
