- 1 day ago
pakistani Drama
Category
📺
TVTranscript
00:06Previously, on Reacher.
00:07We're being followed.
00:09NYPD?
00:10Gaetano Russo.
00:11He's the investigating officer in France's homicide.
00:13France was killed over this hard drive.
00:15Just a list of names, all starting with the initials A-M.
00:18All aliases.
00:19A page after page of random numbers.
00:21I'm thinking there's someone hellbent on taking out the special investigators.
00:24They're headed towards Atlantic City, probably going to try to find their missing buddies.
00:27Good.
00:28All in the same place at once.
00:29Take them out.
00:33Should have left one of them alive.
00:35Not necessarily.
00:35Working lot pass.
00:38No age technologies.
00:39Do you know if Sanchez and Orozco had any recent contact with Calvin Franz?
00:42Actually, yeah.
00:43They were working a case together.
00:44Was Swan involved?
00:45I heard him mention his name.
00:46On the weapons?
00:47All 650 will be in the truck.
00:50You can track the shipment with a GPS locator I paired to this.
00:53Two more bodies have been discovered in upstate New York, near where they found your other friend.
00:57Pretty easy to ID them with that.
00:59We're going to need more guns.
01:13We're going to need more guns.
01:29We've got to figure it out, and who else knows it?
01:34We've already got a beat on your buddies in Atlantic City, so you're not saving them by not talking.
01:59Okay.
02:02You've got nothing to say.
02:24John.
02:27John.
02:40Get him ready.
02:58Get him ready.
03:31You talk, or you fly, asshole.
03:41What's so funny, I was just thinking about what the big guy's gonna do to you.
04:12What the hell was he talking about?
04:35I'll take the 17, two 19s, that Beretta, and three burners.
04:43Well, just so you know, once you apply for your permit, there's a seven-day waiting period
04:49before you can purchase a firearm.
04:51You can only buy one in a 30-day window, but I can hold them for you.
04:55That's a lot of hoops.
04:57Oh, yeah.
04:58More hoops in the NBA.
05:00Rules say you can lend these firearms to a friend, which, as you know, is one of the
05:05conditions for legal temporary transfer under New Jersey law.
05:09Nice to meet you, friend.
05:10I'm Joe Gordon.
05:13Frank Majewski, pleasure's mine.
05:15And you must know that a legal temporary transfer between family and friends can only be used
05:21for sporting purposes, so I assume you're going to be target shooting, or hunting?
05:28A combination of both.
05:30Well, law also necessitates the firearms be back within an eight-hour period.
05:34Technically, every moment in time exists within an eight-hour period.
05:38I'm sure you're aware that transferred firearms can only be used in the presence and supervision
05:43of the legal owner, and that would be me.
05:50How about you be with me in spirit, Frank?
06:02Well, if it's good enough for God, it's good enough for me.
06:22I don't know.
06:24I like my Glock 17.
06:26That is a Glock 17.
06:27I said my Glock 17, okay?
06:29I like the feel.
06:33What was that?
06:34Oh, nothing.
06:35Just listening to a 200-hitter complain about his new bat.
06:38Hey, I'm a great shot.
06:40You're average.
06:41At best.
06:42Bullshit.
06:43Dixon backed me up here, that time in Biloxi.
06:45Was the luckiest shot I've ever seen?
06:47Man, you couldn't hit a donkey's ass with a banjo.
06:50Screw you guys.
06:51All I'm saying is I want to use my own personal sidearm, okay?
06:55One, a bad carpenter complains about his tools.
06:58And two, you really want to get busted shooting people with a gun registered in your name?
07:02Fine.
07:03Fine.
07:03But I don't gotta like it.
07:05Well, I like mine.
07:06Beretta 92.
07:08Like Swan used to carry.
07:12You know, these guys we're going after have to be pretty good if they've taken down four
07:16of us.
07:16We don't know Swan's dead.
07:18Not for sure.
07:19Swan's as dead as his dog.
07:21What?
07:22We all know it.
07:23If it pisses you off as much as it does me, that's good.
07:28I think I found what we need.
07:29J.D.'s Motel.
07:30Bell Parkway.
07:31It's perfect.
07:32Up joint near the airport, affairs, prostitution.
07:36No one's looking to get into anyone else's business there.
07:38You have a place to hide out?
07:40I don't know, Reacher.
07:42You okay with staying somewhere so fancy?
07:46Any reason I shouldn't pull over?
07:49Let's get it over with.
08:24You four.
08:25Wait here.
08:32That was weird.
08:34I wasn't going fast enough to be pulled over.
08:37I know.
08:38You think anyone found out about the friends you and Dixon made in Atlantic City?
08:42Unless they decided to re-pour concrete.
08:44Well, maybe the pawn shop owner set the cops on our tail.
08:46He gets our money and his guns back.
08:48He's an accomplice.
08:49He burns us, he burns himself.
08:52Hold my gun.
08:57Wake me up if something happens.
08:59Whoa, you taking a nap right now?
09:01I'm gonna be arrested, but I got a feeling it's gonna take a while.
09:04So?
09:06Sleep when you can.
09:32Hey, slugger.
09:33Get out.
09:36I'll pay you back the bail money.
09:37Don't forget the room.
09:38And the plane ticket.
09:40What are you waiting for?
09:41Get out.
09:44Hands on the roof, Paul Bunyan.
09:48Hailey, Dixon, you know that parking pass matter.
09:51O'Donnell?
09:54How can I be of service?
09:55You went to law school, right?
09:57Yeah.
09:57Rutgers.
09:58So?
09:59Kinda.
10:00You can kiss my ass.
10:01This guy's my lawyer.
10:02He'll feel.
10:03Shit.
10:05Detective.
10:06My client's requested counsel.
10:08If you separate us during transport, you'll be creating a contestable issue that I assure
10:12you I will win on appeal, and the slim chance of conviction actually comes to pass.
10:16None of that is remotely accurate.
10:19We can agree to disagree.
10:21Rutgers.
10:26Get in the car, Dershowitz.
10:29Yeah.
10:35How'd you find us?
10:36I drove around looking for the car with a giant asshole in it.
10:40Guess he spotted you.
10:41Well, if you must know, I knew you guys would get scarce once I was unjustly assaulted,
10:46so I pulled all the security footage from the car rental companies at the airport,
10:50scrubbed them, until I saw you talking to that number in the business suit.
10:54Pulled the plate off her rental car, put a bolo out so I know if and when you guys got
10:58back to New York,
11:00cruiser car spotted you, and here we are, you fucking genius.
11:08Why do you have toys back here?
11:10Hey, put that away.
11:11Oh, is this your icebreakers for the kiddies on the playground?
11:14That ain't even funny.
11:15What's with the bag, Russo?
11:17It's a bag of none of your fucking business.
11:19So feel free to root around in there, grab a handful of none of your fucking business,
11:24and shove it up your ass.
11:27Nice place.
11:29Yeah.
11:30I'd like a lobby you can hold an IndyCar event in.
11:32Mhm.
11:34Frances Neely, Carla Dixon?
11:37I'm Marlo Burns, New Age Director of Operations.
11:40Not my thing, but nice to meet you.
11:43Oh.
11:44Okay.
11:44Well, we don't often get visits from private investigators.
11:48Is everything all right?
11:49We're looking into three confirmed murders and a missing person,
11:52so I'm gonna go ahead and say no.
11:55This parking pass was found in a person of interest's car.
11:58You were hoping you could provide more information about who it was issued to?
12:01New Age has over a thousand employees with dozens of divisions.
12:06We have countless visitors coming here every day regarding the scores of projects we're developing.
12:14Look, we understand, but any information you could give us would be greatly appreciated.
12:18This isn't just any case we're working on. The, uh, the victims happen to be our friends.
12:27I'm so sorry.
12:30I'll see what I can find.
12:38Wanna have a seat?
12:39Wanna tell us what this is about?
12:41Your bruised face?
12:42I think it's more about his bruised ego.
12:43For the record, that was a sucker punch, okay?
12:46Technically, the airbag sucker punched you.
12:48I beat you up.
12:49Fair fight, I'll turn your lights out.
12:51And when this is all over, we're gonna go again,
12:54and I'm gonna beat your ass to the ground.
12:55Well, why don't you just take off the cuffs or send the arrest, and you guys can settle it right
12:59here?
12:59What kind of lawyer are you?
13:01The best the 91st-ranked law school in the country can produce.
13:05Look, Curly, you wanna tell me why I'm in here instead of being processed out there?
13:11I got bad news.
13:12Let me guess.
13:13Our friends Sanchez and Orozco are dead.
13:16Kidnapped and bodies found upstate.
13:17I heard directly from the Catskill PD.
13:19How the hell you guys know about that?
13:21Guess we're just two steps ahead of you, Sipowicz.
13:23No, you're not two steps ahead of me if you're working this case.
13:26You are actively interfering with my investigation.
13:29And if you want me to arrest you and put you in the tombs, I can make that happen.
13:32But that's not gonna solve these murders.
13:34And me and you both wanting that is the one thing we have in common.
13:41Fair enough.
13:43Well, why don't you start with a show of good faith and explain why you were tailing us?
13:48Okay.
13:50When I looked into the one-tenth, Calvin Franz's phone logs had multiple calls to you.
13:56Tony Swan, Hoya Sanchez, Manuel Orozco.
13:59But he didn't call you, though.
14:02Why's that?
14:02I don't have a phone.
14:07You guys were in the same unit for years.
14:10Now you're all being killed off.
14:13Something's going on, and I think you guys know things.
14:19Look, I just want to get to the bottom of this shit.
14:27If we share what we've got, you better have something for us in return.
14:35I found something.
14:38Our records show that parking pass 6322 was issued to a man named Trevor Seropian.
14:43He's not an employee. He was here for an interview.
14:46Interview for what?
14:47Apparently he runs an office maintenance company.
14:50Washing windows, waxing floors, that kind of thing.
14:52We didn't hire him.
14:54It was too small an operation for our needs, but his resume was still on file.
14:58With his address.
15:05Thank you. Sincerely.
15:08Did a murderer really come here for a job interview?
15:11That's what we're going to find out.
15:22650 at 100K. What the hell is being sold that's worth 65 million?
15:27A sale's an assumption, and in an investigation, assumptions kill.
15:31It could be a transfer of 65 million, a 65 million dollar cover-up, a 65 million dollar bribe.
15:37Well, whatever your friends were involved in, it was big enough to get them killed.
15:41Not sure I like your use of the word involved there.
15:44Involved means involved. Read into it any way you want.
15:47I'm reading an insinuation that my friends are criminals.
15:50And if my read's correct, you and I are going to have another problem.
15:54I'm a detective. I got to be open to all the possibilities, even the ones you might not like.
15:58Well, there's one possibility I've been very open to.
16:01That it's you who's in on this.
16:03I'm no dirty cop.
16:04You followed us without ever identifying yourself, and you brought us in here to find out what we know, but
16:08never formally arrested me.
16:10Seems like you want to keep things off the books.
16:12Say I'm dirty again, see what happens.
16:14Tough talk when I'm cuffed.
16:21I don't take envelopes. You got that?
16:26Gentlemen, why don't we all just take a big, you know, big breath, and we each go to our respective
16:33corners.
16:36And, uh, detective, a great way to demonstrate your integrity would be to share some intel with us that we
16:43don't already know.
16:49We got a suspect.
16:52How'd you find him?
16:54Printer in Franz's office.
16:55We searched that office ourselves. The printer was smashed on the ground, nothing in the output tray.
16:59But the memory card was intact.
17:01Had the tech geeks look it over, they found an unfinished job in the queue.
17:05It didn't print due to low ink.
17:08Maybe you're not the only good investigator in the room.
17:14Azari Mahmoud.
17:15He's known to Interpol as a weapons broker for terrorist organizations.
17:19Mahmoud could be who we're looking for.
17:21He's a ghost. No pictures of him anywhere. Sanchez.
17:25Sanchez and Roscoe dug this guy up for Franz.
17:29I am. It's the same initials.
17:32Same initials as what?
17:34The list of aliases we found on the flash drive that belonged to Franz.
17:37This guy's name most likely isn't Azari Mahmoud.
17:41You were never going to mention that?
17:43You're gonna want DHS to flag all of his aliases.
18:03You think the guy's got wrapped up in something involving terrorism?
18:08Maybe.
18:16Well, whatever it is, this case just got a whole lot bigger than what we thought it was.
18:22Didn't know to happen.
18:28We're gonna need to pull Neely and the others off that arson case.
18:31What?
18:33Come on, this is a bar brawl gone wrong.
18:35This guy probably had a few too many soda pops, got handsy with some guy's girl.
18:39Push, shove, from outside, bang bang.
18:44It could be a stamp from a club, like you get outside a door.
18:47Except on his palm.
18:50Yeah, they don't stamp at this place anyways.
18:53You asked?
18:53No.
18:54Been here a few times.
18:55What'd you find out?
18:56We showed pictures of private sims to all the employees.
18:59No one recognized him.
19:01Which might not mean much in a dark crowded bar, but he definitely wasn't involved in some fight that led
19:06to this.
19:07Full sweep?
19:08Hit every inch of the place.
19:10And it wasn't easy, cause the ladies were barely letting me get by.
19:14Somehow they can always tell I'm a great dancer.
19:15Yeah, but once Baryshnikov here got past his fans, it was pretty obvious there wasn't an altercation in here tonight.
19:21That's cause he was never in that bar.
19:23His pant cuffs are wet.
19:25Couple potholes back there filled with last night's rain.
19:28He was running for his life.
19:30Cut through this lot, splashed a pothole, got slowed down, got popped in the back.
19:33Died right here.
19:34Yeah, but what about the stamp?
19:36It was transferred off something he was holding onto while he ran.
19:40Look how the ink smudged.
19:42Came off a glassine wrapper.
19:43He stole someone's drugs?
19:45A kite.
19:47Cause he got you high.
19:54Lieutenant Colonel.
19:55Oh, cut the shit, Reacher. I'm in my Wranglers for Christ's sake.
19:58Copy that.
19:59So what brings you out here, Fields?
20:01Oh, I heard the call while I was out buying ice cream and pretzels.
20:04How far along now?
20:05Eight and a half months in, she's craving salty and sweet.
20:08I was around the corner at the Wawa, figured I'd swing by before I headed home to the Mrs. and
20:12Little Hortense.
20:12Did you name your kid after you?
20:15Technically after my father, but yes.
20:18It's a family curse.
20:20So, what do we have here?
20:22The ever-winning combination of booze, men, and guns?
20:25Replace booze with drugs.
20:28From the looks of it, Private Sim stole some, ran and got caught.
20:31You think?
20:31Kid from our base, stealing drugs?
20:33I don't want to assume.
20:35Assumptions kill.
20:37That's what my instincts are telling me.
20:40Well, this is what the 110th was created for, right?
20:43You and your team open the file and dig in.
20:45Keep me updated if there's anything I can do to help.
20:48For now, my butter pecan's melting.
20:52Roger that.
20:57Swan, you were half right.
20:58It's not just a kite.
21:00It's a fighter kite.
21:02I saw these all the time in Afghanistan.
21:04Kite fighting's popular there.
21:07So is heroin production.
21:10Dixon.
21:11Boss.
21:12The aviation fuel case.
21:14Let's pull that file.
21:15You might know what was weighing down all those planes.
21:22You're quiet.
21:23Whatcha thinking?
21:27I'm thinking I have the name of someone who killed some of the best people I know.
21:32I'm thinking you're gonna figure out those numbers.
21:35We're gonna find those fuckers and they're gonna learn exactly why you do not mess with the special investigators.
21:43Nature sure knew what he was doing when he put us together, didn't he?
21:47Guy's got good instincts.
21:49Guy's got good everything.
21:51Ew.
21:52I'm just saying.
21:54Never thought I'd have the chance to find out.
21:57Please.
21:58Everyone saw that comment like,
21:59Haley's Comet.
22:00I didn't.
22:02I honestly thought he wasn't interested.
22:05He keeps everybody at a distance except you.
22:07That's just because I don't press the issue.
22:10I like how we are.
22:12Distance is comfortable.
22:14And yet you two are the closest in the one-tenth.
22:17So how'd that happen?
22:19Honestly?
22:20No idea.
22:22But I do know even when days, months, even years go by without us speaking, Rachel will be there when
22:28I need him.
22:29No questions asked.
22:30Oh my God.
22:32That's it.
22:34It's days and months.
22:37What is?
22:38Those pages?
22:41There's seven sheets, right?
22:43On each sheet there's 26 or 27 numerical tabulations.
22:46If you say so.
22:47I mean, if you run them all together, you could fit everything on one page instead of seven, but clearly
22:52they wanted seven.
22:55So knowing that each page is a specific calculation of data, it makes it even more relevant that all of
23:00the pages have 26, except for one. One has 27. Why?
23:06I've understood nothing since you said, oh my God.
23:08It's days and months, right? Each page is a month. Seven of them. But not every month has the same
23:14amount of days. But if you work six days a week, that totals 26 or 27 days, depending on which
23:21day that particular month starts or ends on.
23:23Right.
23:25But based on those working days, it's not just any seven months. It's actually the last seven months.
23:31So the last seven months, something was supposed to happen nine or 10 or 12 or 13 times a day,
23:38Monday through Saturday, but it didn't always come out right.
23:41It's not just that it didn't always come out right. I mean, those numbers went from pretty good in month
23:46one to abysmal in month seven.
23:50So the real question is, what kind of somethings were they counting?
23:55Oh, I mean, you should have seen it through half-inch chain-link fence, across the yard, underneath the porch
24:02rail, dead center in the bolt lock.
24:04Biloxi police chief said it was the most incredible shot he'd ever seen.
24:07I agree. It's like Mr. Magoo finally finding the staircase.
24:11Eat shit.
24:13Good news.
24:15Put the aliases you gave me into the system, we got a recent hit on this A.M. guy.
24:19Recent? Like, right now in the United States recent?
24:22Oh, yeah. And one of the names on the list, Alexander Markopoulos, just bought a ticket for a flight from
24:27Denver to JFK that boards in an hour.
24:30Soon as A.M. checks in, we got him.
24:31Can you see what happened?
25:29Oh, I'm so sorry about that.
25:36All right.
25:40Yeah.
25:41I've been delayed.
25:43Delayed?
25:44What do you mean, delayed?
25:45Do I really have to define the word delayed for you?
25:48I'll still be there just a bit later than expected.
25:51Authorities were waiting for me at the airport.
25:55Are you sure?
25:56People don't normally travel with empty suitcases.
26:00My IDs are burnt.
26:02How much do you think they know?
26:04I didn't stop to ask.
26:05If there was a clear link between us, you'd be speaking to your lawyer right now instead of me.
26:09Well, you're supposedly the expert on all this.
26:12And we had a deal.
26:13And I'm keeping my end of it.
26:14I'll just be a touch late.
26:16Late can bowl this whole thing up.
26:18Every minute we don't close these deals, a minute more that we're exposed, and a minute closer to us all
26:22being in federal prison.
26:23Mr. Langston, a question.
26:26Have you done a deal like this before?
26:29For the type of product being purchased at the price offered?
26:33No.
26:34I have.
26:36Multiple times.
26:39Like you Americans say, this is not my first road here.
26:43All right, we'll keep things moving forward on our end.
26:46But how are you going to get into New York without an ID?
26:54I'll handle it.
27:01On some days.
27:07Shit, she's right.
27:09Of course she's right.
27:10It's numbers.
27:16Here we are.
27:18Seropian's home sweet home.
27:20Can you get me some info on that house next door?
27:22On it.
27:23Isn't this all just mood of Am's being picked up at the airport as we speak?
27:26And if he keeps his mouth shut, we never learn who he's working with, and everyone else involved gets away
27:30with it.
27:31Barbara Gottelsman.
27:32She's 79, so be nice.
27:35Why wouldn't I be nice?
27:39Hello?
27:41Hello.
27:41Is this Miss Gottelsman of 950 Emerson Drive?
27:44Yes.
27:44I found Trevor Seropian's wallet on the sidewalk.
27:47ID puts him at 948 Emerson.
27:49But I wanted to make sure he still lives there before I mail it back, since no one's answering the
27:54number I found for him.
27:55ID lists him as 59.
27:57A picture has a scar on his face.
27:59Yes.
28:00That's Trevor.
28:02Okay.
28:03Sorry to bother you.
28:04You know, his trash cans have been on the curb for days now.
28:09He's supposed to bring them in the day after collection, or it's a $20 fine, per can.
28:15Yeah.
28:16He's not bringing those cans back in.
28:19So, it's actually his house.
28:21Should we go see what we can find?
28:23Right after we make a stop at the hardware store.
28:25Here we go.
28:27Here we go.
28:37Okay.
28:41Good morning.
28:44Okay.
28:44Okay.
28:53Let's go.
29:22Oh, my God.
29:49Let's go.
30:15Let's go.
31:02Let's go.
31:04Let's go.
31:06Let's go.
31:10Let's go.
31:32Let's go.
31:47Let's go.
31:48Let's go.
31:49Let's go.
31:49Let's go.
32:46Let's go.
33:12Let's go.
33:14Let's go.
33:32Let's go.
33:35Let's go.
33:41Let's go.
33:45Let's go.
33:49Let's go.
33:51Let's go.
33:52Let's go.
33:52Let's go.
33:52Let's go.
34:00Let's go.
34:13Let's go.
34:21Let's go.
34:48Let's go.
34:58Let's go.
35:06Let's go.
35:28Let's go.
35:29Let's go.
35:32Let's go.
36:10Let's go.
36:40Let's go.
36:52Let's go.
37:21Let's go.
37:29Let's go.
37:59go.
38:28Let's go.
38:54Let's go.
39:03Let's go.
39:09Let's go.
39:38Let's go.
40:01Let's go.
40:14Let's go.
40:14Let's go.
40:16Let's go.
40:18Let's go.
40:18Let's go.
40:48Let's go.
41:25Let's go.
41:55Let's go.
41:58Let's go.
42:00Let's go.
42:45Let's go.
42:57Let's go.
43:06Let's go.
43:30Let's go.
43:36Let's go.
43:42Let's go.
43:47Let's go.
44:42Let's go.
44:44Let's go.
45:14Let's go.
45:44Let's go.
46:14Let's go.
46:44Let's go.
47:14Let's go.
Comments