Pucked in the Friend Zone - Полный сериал на русском.
Pucked in the Friend Zone Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #PuckedintheFriendZone #ReelShort
Pucked in the Friend Zone Short Drama ReelShort.
☝️ Включите субтитры (значок CC в плеере)
Смотрите все серии бесплатно.
#ShortDrama #ДрамаРус #КороткаяДрама #Романтика #PuckedintheFriendZone #ReelShort
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ladies and gentlemen, this is the biggest night of Maple High's season, the championship game, and all eyes are on
00:00:06star player, Grayson Hayes.
00:00:09This is it, folks. Only five seconds for Maple High to break that time. Can our legendary captain, Grayson Hayes,
00:00:16make it?
00:00:17Come on, Gray. Come on, you can do it.
00:00:21Five, four, three, two, one!
00:00:34Grayson Hayes, my best friend and the one constant in my life since the first day of high school.
00:00:39The pairing of popular jock and invisible nerd seems unlikely, but he's seen me at my best and my worst.
00:00:58But it's all the moments in between that makes me certain of one thing.
00:01:02I love him.
00:01:04I've carried this love for years, and tonight at prom I'll finally tell him how I feel.
00:01:14God, Reece, I didn't know you were so obsessed with my boyfriend.
00:01:18Your boyfriend?
00:01:20What? No, I eat lunch with Grayson every day, and he's never even mentioned you before.
00:01:25Grayson's hockey captain.
00:01:27Piper's head cheerleader.
00:01:28Obviously they're meant for each other.
00:01:30Not like you have a chance with this fugly homemade outfit.
00:01:37Aw, did friendzone Reece make a little tie for Grayson?
00:01:42Do you really think he's going to ask you out because you made this?
00:01:47Okay, you don't know anything about him.
00:01:49I know that he doesn't want you.
00:01:53Do you know why Grayson and you are still friends?
00:01:57Because the thought of fucking you literally disgusts him.
00:02:02Just like this tie disgusts me.
00:02:09No.
00:02:11No!
00:02:13No!
00:02:13Piper, he's coming!
00:02:22Enjoy the attention while it lasts.
00:02:25I'm going to prom with Grayson, and I'm kissing him tonight.
00:02:37Three Kit Kats for your three goals today.
00:02:40My Kit Kats from Kit!
00:02:48Grayson's called me Kit since the day we met, when he said Kit Kats taste way better than
00:02:53Reese's, and the way it makes my stomach turn, I hate it, and I love it.
00:03:03So tonight's prom.
00:03:05Does he look nervous?
00:03:07Oh my god, is he going to ask me to be his date?
00:03:10Still going to ride with me?
00:03:13Yeah, yeah of course friends ride with friends.
00:03:18Anyway, um, to thank you for the ride, I made you this to match your suit.
00:03:27Oh my god, I'll be damned, my own Kit Couture, and you even remember the hockey stick.
00:03:33Let's put it on.
00:03:47Don't worry, I'll boo you.
00:03:50It's a perfect Kit.
00:03:52I love it.
00:03:54I want to kiss him, and from the way he's looking at me, it feels like he wants it too.
00:04:02Grayson, team photo!
00:04:04I gotta run, um, but tonight, Kit, it's going to be unforgettable.
00:04:11Cross my heart.
00:04:16Tonight, I'll tell Grayson he's more than just a friend, he's everything.
00:04:21Then maybe I'll finally get my perfect first kiss at prom, just like I've always dreamed.
00:04:29It's finally prom night, and I'm going to tell my best friend, the boy of my dreams, that I'm in
00:04:34love with him.
00:04:37All right, just one more sweetie, okay.
00:04:41I wish you were here mom, but it's okay.
00:04:44Everything you taught me about sewing is in this dress.
00:04:47You're with me here.
00:04:53Hey Gray, I got ready early, so I thought I'd come find you.
00:05:04This can't be happening.
00:05:06Is Grayson taking my bully to prom?
00:05:17Hey, sorry, I'm going to be a little late.
00:05:19It's true.
00:05:20My best friend, my crush, is taking another girl to prom.
00:05:25It's fine.
00:05:27You don't have to pick me up anymore.
00:05:29My date is going to bring me.
00:05:30Wait, what?
00:05:31You have a date?
00:05:38Let's just get this over with.
00:05:39Grayson, I raised you to be a gentleman.
00:05:42It's not Piper's fault that she sprained her ankle.
00:05:45Besides, she is a sweet girl and she comes from a good family.
00:05:48She is a perfect prom date.
00:05:51I'm only giving her a ride as a favorite of you mom.
00:05:54Don't push me.
00:05:56I have a date waiting for me and she's the only girl that I want to be with.
00:06:03We'll see, Grayson Hayes.
00:06:07By the end of the night, you'll be mine.
00:06:16Oh, thanks for, um, saving me tonight.
00:06:21We're friends for.
00:06:22Cheers.
00:06:28You okay?
00:06:44She really came with another girl.
00:06:49He got her a core thought.
00:06:51I'm an idiot.
00:07:11Did I just bump into Grayson?
00:07:13Or did I drink too much?
00:07:20God, Rhys, have you been drinking?
00:07:23The warmth in his eyes.
00:07:26Maybe it's not too late.
00:07:27Maybe he does care.
00:07:29Come on, Rhys, tell him before you lose him forever.
00:07:32I'm in love with someone.
00:07:36He's right here.
00:07:50She's in love with Nate?
00:07:52I just confessed my feelings to Gray.
00:07:55Why isn't he saying anything?
00:07:59Sorry, I have to go.
00:08:01Wait, Grayson, wait, what?
00:08:06Oh, TikTok is going to love this.
00:08:10I have to go.
00:08:11What?
00:08:13Wow, friendzone Rhys.
00:08:15You poured your heart out to Grayson and he couldn't have run away any faster.
00:08:20But I guess that's what happens when a reject orphan forgets her place.
00:08:24You know, even if he doesn't love me, he's still my best friend and he's never gonna want you.
00:08:33Really?
00:08:34Watch and learn, bitch.
00:08:37What?
00:08:37Wait, stop, stop!
00:08:41And this year's prom king and queen are Grayson and Piper!
00:08:52Let go of me.
00:08:53Stop!
00:08:54Grayson!
00:09:05A king should dress the part.
00:09:17Kiss!
00:09:28I'm in love with someone.
00:09:33Она не любит меня. Она никогда не любит.
00:09:37КИСС! КИСС! КИСС! КИСС!
00:09:45Это всё. Это мой мир.
00:09:47Это мой мир.
00:09:55Он думает Рейсон, что ты думаешь?
00:09:58Поехали.
00:09:58Поехали.
00:10:02Я не могу.
00:10:03Он показал мне как он действительно чувствует.
00:10:05Я не буду играть.
00:10:13Френд-зоне Рейс снова.
00:10:17Френд-зоне Рейс Прендзоне Рейс
00:10:22Френдзоне Рейс
00:10:26ДО pecados.
00:10:28Да ты р
00:10:30своей лидерой во мне супруга,
00:10:50Субтитры сделал DimaTorzok
00:11:18Grayson and Piper are getting married?
00:11:20I once dreamed of wearing white and walking down the aisle to Grayson, but dreams don't always come true.
00:11:27I have to move on.
00:11:34Grayson Hayes of the Maple City Hawks is the youngest three-peat MVP in NHL history, and he's got the
00:11:40Stanley ring to prove it.
00:11:50That's Grayson Hayes!
00:11:51The hotless player in the NHL!
00:12:02It's been four years, but seeing Grayson's name still makes me feel...
00:12:06...forgetting.
00:12:07She was clear she didn't want me around.
00:12:09I just hope wherever she is, she's happy.
00:12:17Reese!
00:12:23Can I help you?
00:12:25I'm so sorry.
00:12:26I thought you were someone else.
00:12:29I have to forget about Reese.
00:12:31She's my past, not my future.
00:12:46Hey, miss, are you alright?
00:12:56Are you fucking kidding me?
00:13:06Grayson?
00:13:07What the hell is my ex-best friend and my crush doing here?
00:13:12Reese!
00:13:13Oh my god, I'm so sorry.
00:13:14Here, here, let me, let me...
00:13:16No, no, no, it's fine, I got it.
00:13:20Kelsner, I thought you liked Stout.
00:13:23You remember.
00:13:25Couldn't forget, no matter how hard I try.
00:13:29Hey, congrats on the wedding.
00:13:31I saw your post.
00:13:33Your mom must be thrilled that you're marrying the girl she likes so much.
00:13:38What?
00:13:39Oh!
00:13:40Oh, Reese, no, no, no, no, no.
00:13:42I see...
00:13:42Kevin!
00:13:43Baby!
00:13:46Isn't this your friend, Reese?
00:13:50It's been a while.
00:13:54Reese, you remember Piper.
00:13:59How could I forget?
00:14:00So, are you coming to the wedding?
00:14:04Of course she's inviting me to their wedding to rub it in like she won.
00:14:07Like I'd care after four years.
00:14:10Stop caring, Reese.
00:14:11I don't, I don't think I...
00:14:13Of course she's coming to the wedding.
00:14:19It's, uh, it's my sister's wedding, so obviously my girlfriend's gonna be there.
00:14:25Girlfriend?
00:14:26Did he just call me his girlfriend?
00:14:29Oh, Piper, I thought you knew that Reese and I are dating now.
00:14:38Play along, please.
00:14:43Yeah.
00:14:44Yes.
00:14:45Me and Grayson are dating.
00:14:47So, obviously she's gonna come to, uh, Josie's wedding.
00:14:53So it's Grayson's sister getting married, not him.
00:14:56Thank God.
00:15:01You're so funny.
00:15:02Here, let me buy you a pilsner for the joke.
00:15:05I prefer stout.
00:15:06Thank you very much.
00:15:08But we should get going.
00:15:12See you at the wedding.
00:15:17That sneaky bitch shows up out of nowhere and is with Grayson now?
00:15:22Something's up.
00:15:23I'll find out what.
00:15:26Why the hell did you just go and tell your ex that I'm your girlfriend?
00:15:30You better explain yourself, Grayson Hayes.
00:15:33Look, I'm sorry.
00:15:35I panicked, all right?
00:15:36Piper and I have been on and off for the last few years, but I ended it a while back.
00:15:41And she did not take it well, neither did my mom.
00:15:44And with Josie's wedding around the corner, she's desperate to get us back together.
00:15:48So you're trying to get rid of her by saying that I'm your girlfriend?
00:15:51Okay, well, I don't want to be a part of this family drama, okay?
00:15:54So can you just go and find someone else?
00:15:59What if I don't want to do it with anyone else, Reese?
00:16:06I used to be Kit to him, and now I'm just Reese.
00:16:10Look, I know things ended weird between us, but if I'm going to do this, I don't want to
00:16:14do this with anyone else but you.
00:16:16Okay.
00:16:17All right.
00:16:18Say I pretend to be your fake girlfriend, then what's in it for me?
00:16:23Your dream is still to become a fashion designer, right?
00:16:26Well, Lana Winter is going to be at the wedding.
00:16:31Lana Winter?
00:16:32Yeah.
00:16:33The Lana Winter?
00:16:34So you'd introduce me to the top fashion designer in the whole world?
00:16:44Cross my heart.
00:16:46Cross my heart.
00:16:47Cross my heart.
00:16:54Cross my heart.
00:16:56Cross my heart.
00:16:58Deal.
00:17:01I will be the best fake girlfriend at your sister's wedding.
00:17:06Great son.
00:17:07Peace.
00:17:08All right, Reese Foster.
00:17:11I'll introduce you to Lana Winter.
00:17:14Look at us.
00:17:15Just friends helping out friends.
00:17:17Just like the old days.
00:17:20Friends playing pretend?
00:17:23That's all this is, okay?
00:17:25Don't give him your heart, Reese.
00:17:27You know how this ends.
00:17:28Speaking of friendly favors.
00:17:38What are you doing?
00:17:40Friends don't let friends walk around with clothes drenched in here.
00:17:46Go ahead and put this on.
00:17:48I'll stand guard.
00:17:49Okay.
00:17:59Oh no.
00:18:00If Piper sees us like this.
00:18:03Oh, shit.
00:18:07Oh, shit.
00:18:19Are you in the car?
00:18:23We can't let Piper pull our cover.
00:18:26We're going to pretend to do it in the car.
00:18:34Sent your friend Reese packing yet?
00:18:41We're dating Reese.
00:18:43Mm-hm?
00:18:44That means we can't keep our hands off each other.
00:18:51Come on, Grayson.
00:18:52I know you still want me.
00:18:53I'll show you a good time
00:18:55She's going to find out that we're faking this
00:18:57And I need a knife from shame
00:19:01Please don't punch me
00:19:19Oh my god
00:19:21Are you really in there with friendzone Reese
00:19:24To make me jealous
00:19:27Don't worry
00:19:28I got this
00:19:30Yeah, Grayson
00:19:32Oh yeah
00:19:38This isn't over, Grayson
00:19:40You'll never have Grayson
00:19:42Never
00:19:47I told you I got this
00:19:53You did it
00:19:55That was incredible
00:19:57You know, you're
00:20:08You're always going the extra mile
00:20:09For your friends
00:20:12Some things ever change, huh?
00:20:14Of course
00:20:14It doesn't matter how much time has passed
00:20:16I'll always be stuck in the friendzone
00:20:19I spent four years
00:20:21Things
00:20:22Things have changed
00:20:24And you don't know me one damn bit
00:20:31Hey, and I'll tell you what I remember
00:20:33Your favorite juice is cranberry juice
00:20:36You used to get stomachaches before all your math quizzes
00:20:39And your dream was to be a fashion designer in London
00:20:41Just like your mom wanted to
00:20:43You always wanted to win the Stanley Cup
00:20:45And now I've won three
00:20:46I used to wake up early in the morning for a practice
00:20:49And we'd pick you up on the way to school
00:20:52And then we'd eat lunch together
00:20:54Every day
00:20:55I gave you that really, really bad haircut junior year
00:21:03And then you made me that tie for senior con
00:21:05And you kissed me for senior con
00:21:15That was four years ago, Reese
00:21:17What are you going to do about it now?
00:21:29Wake up, Reese
00:21:30He didn't want you then
00:21:31And he doesn't want you now
00:21:32That's why he only asked you to be his fake girlfriend
00:21:37Nothing
00:21:38I'm not going to do anything about it
00:21:40Because we're just friends
00:21:42Helping friends, right?
00:21:45Right
00:21:46Right
00:21:46Of course
00:21:47Hmm?
00:21:51Hey
00:21:53There's a wedding shower at my beach house tomorrow
00:21:56You my date?
00:21:57There it is
00:21:58The question I've been waiting for him to ask
00:22:01But he's four years too late
00:22:06Yes
00:22:07I guess I'll be your dealer
00:22:09Alright
00:22:10See you there, kid
00:22:14We're just friends
00:22:15Fake dating doesn't mean anything
00:22:17We don't mean anything
00:22:21Never did
00:22:25Never will
00:22:42Продолжение следует...
00:22:57Продолжение следует...
00:23:39Продолжение следует...
00:24:08Продолжение следует...
00:24:23Продолжение следует...
00:24:37Продолжение следует...
00:24:39Продолжение следует...
00:25:11Продолжение следует...
00:25:58Продолжение следует...
00:25:59Продолжение следует...
00:26:29И я буду давать, если я ее снова потерю.
00:26:32Я знаю, что мы фейк-датимы, но...
00:26:34Почему это так реально?
00:26:36Они самые красивые парни ever.
00:26:39Нет, нет.
00:26:40Я знаю, что Рис и Грейсон...
00:26:42...все что-то.
00:26:52Моя дресса!
00:26:53Моя фаза!
00:26:55Крэзи-экс-голфренд-алер!
00:26:59Моя фаза!
00:27:03Моя фаза!
00:27:06Я знаю, что ты делаешь, что-то.
00:27:08Но когда я узнаю, что это будет,
00:27:09это будет конец вашего фигня.
00:27:15Я буду его чистить.
00:27:22Я не могу верить, что они действительно купили это.
00:27:27Грейсон...
00:27:27...вот вы сказали...
00:27:29...вот там...
00:27:30...со-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но.
00:27:37Рис...
00:27:39Рис...
00:27:45...вот там.
00:27:45Их...
00:27:46...вот там.
00:27:46Рис...
00:27:46Рис...
00:27:47...это единственная причина, что она поможет вас,
00:27:49...вот мне ее,
00:27:50...со-но-но-но-но-но-но-но-но-но-но.
00:27:51Рис...
00:27:51...вот там...
00:27:52Это все в твоей голове, Рис. Высоединили, ничего больше.
00:27:56Да. Да, они были.
00:28:00Но...
00:28:00...это...
00:28:01...это...
00:28:01...это не изменилось.
00:28:07Твиллайт?
00:28:10Вы всегда любили пипец.
00:28:13Это вообще пипец.
00:28:16О!
00:28:17Окей, что это?
00:28:21Я не знаю, что это.
00:28:22Пупкин Спице.
00:28:23Серьёзно, ты всегда ездил на его артифициал-булс-сет?
00:28:27Это тоже пипец.
00:28:29Мм...
00:28:31...это...
00:28:31...это...
00:28:32...навидим.
00:28:32Вы никогда не надеялись.
00:28:33О, мой.
00:28:34Это марун.
00:28:36О, это что пипец told вы, too?
00:28:39Я удачу те слова.
00:28:40Удачу те слова.
00:28:42Она...
00:28:43...шеда вы, очень.
00:28:45И...
00:28:46...все вы видите...
00:28:47Ну, если вы не хотите меня поменять, то где вы в последние четыре года?
00:28:53Не звонки, не звонки, ничего.
00:28:55Поэтому, да, я уйдала Пайпер за немного, потому что она была вообще там.
00:28:59И, как вы, вы просто уйдете без работы.
00:29:07Ты знаешь, я не помню тебя, да?
00:29:11И я вернусь.
00:29:14Для тебя.
00:29:17Кто-то пришел.
00:29:18Кто-то пришел.
00:29:19Грайсон!
00:29:20Три твои clothes.
00:29:21Три твои.
00:29:22Три твои.
00:29:23Да.
00:29:25Что ты делаешь?
00:29:26Три твои, а если ты хочешь с тобой узнать, что мы делаем, да?
00:29:30Ты встал?
00:29:32Да.
00:29:36Да.
00:29:40Я держу прямо на грызгах.
00:29:43О, Господи, это не часть моих план.
00:29:48Seriously, Grayson, that girl is a mess.
00:29:50What do you see in re...
00:29:57Oh, my God!
00:30:03What the hell is this?
00:30:05What are you, five years old?
00:30:06What do you think it is, Piper?
00:30:10Shut the door on your way out.
00:30:22Do you think they believed us?
00:30:23I think we did pretty good.
00:30:25Shit.
00:30:26I got cupcake on your...
00:30:29You.
00:30:30Eh, don't worry about it.
00:30:34Just like old times, right?
00:30:40Thanks for helping me out, Reese.
00:30:43Still friends?
00:30:44Friends of Reese.
00:30:46Even after four years, the nickname still stings.
00:30:50But it'll hurt more if I walk out of his life again.
00:30:54Best friends.
00:30:56All right, bridesmaid.
00:30:59See you at the altar?
00:31:02It's a date.
00:31:06I still love him.
00:31:08Which is why I can't give him the chance to break my heart.
00:31:11Not again.
00:31:22Next house as Grayson's fake girlfriend.
00:31:24In his tennis match at his sister's wedding.
00:31:29Against his ex.
00:31:31Great.
00:31:32Ready for the game, Reese?
00:31:33I was born ready, Piper.
00:31:35Hmm.
00:31:36Feeling confident, are we?
00:31:37Well, let's up the ante for a little bet.
00:31:41First person to get the winning shot gets to sleep over tonight with the family.
00:31:46Woo!
00:31:51All right, Reese, listen up, because I hate repeating myself.
00:31:56If I'm going to feed another mouth or house an extra body under my roof tonight, then it sure as
00:32:02hell is it going to be someone like you.
00:32:05So, take this money and leave my son's life for good.
00:32:13Grayson is about to be the next Gretzky, while you are still playing arts and crafts.
00:32:18You're not good enough for my son and you never will be.
00:32:20So, take this deal, because this is more money than you will ever see in your peasant life.
00:32:26You know, last time that I checked, your son is a grown adult, so I think he can decide if
00:32:31he wants me here.
00:32:32You are nothing but a roach.
00:32:35How many times do I have to kill you before you stop coming back?
00:32:38Okay, well, I'm here because I care about Grayson.
00:32:42Well, if you do, you will let Piper win the tennis match.
00:32:45Piper will stay the night, Grayson will be back with her by morning,
00:32:48and my daughter will enjoy her wedding week without pests.
00:32:53Don't forget, we are his family.
00:32:57Who are you?
00:32:59Well, I'm not going to stand here and make Grayson pick sides, because I'm here for him, not you.
00:33:05No amount of money that you try to give me is going to make me abandon him.
00:33:18Game time.
00:33:23Reese can serve first.
00:33:25She played in high school.
00:33:26She'll show us how it's done.
00:33:28Okay.
00:33:36Good luck, Reese.
00:33:45You'll need it.
00:33:54Reese.
00:33:58Are you sure you can still play, Reese?
00:34:00That was a pretty nasty fall.
00:34:02Yeah, it's going to take more than a little fall to keep you down.
00:34:06Okay.
00:34:12You will let Piper win the tennis match.
00:34:21You're not good enough for my son, and you never will be.
00:34:28You are nothing but a roach.
00:34:31How many times do I have to kill you before you stop coming back?
00:34:34Match point.
00:34:35Piper team scores.
00:34:37Don't feel bad, Reese.
00:34:39Everyone gets rusty.
00:34:40You tried your best.
00:34:41I know that Grayson's mom asked her to throw the game away so that you won't sleep over tonight.
00:34:45How does it feel, knowing just how far she'd go to keep you away from her son?
00:34:49I don't care about what Amy thinks.
00:34:52Okay?
00:34:52I'm only here for Grayson.
00:34:53Oh, don't worry about Grayson.
00:34:55I'll keep his bed nice and warm.
00:34:57And when he's done moaning my name, he won't even remember yours.
00:35:09Mine!
00:35:29I hope you're happy with yourself, Reese.
00:35:31Piper has been nothing but kind to you.
00:35:33We all heard that.
00:35:35I bet Reese hit Piper on purpose.
00:35:37She's obviously jealous of Piper.
00:35:39Why does Grayson see in her?
00:35:41No, please.
00:35:42It's okay.
00:35:42Reese didn't mean it.
00:35:43We're here for Josie's wedding shower.
00:35:45Don't put the spotlight on me.
00:35:50Where did Grayson go?
00:35:51Please, Mrs. Hayes.
00:35:52You have to believe me.
00:35:53I don't have to do anything, Reese.
00:35:55This is my house.
00:35:57And you are no longer welcome.
00:36:02But I...
00:36:03You are not good enough for my son.
00:36:06And you never will be.
00:36:07Remember that the next time you try and worm your way back into his life.
00:36:10Someone get her out of here, please.
00:36:12What?
00:36:13No, no, no.
00:36:14Stop.
00:36:14Stop.
00:36:15I'm sorry, Bob.
00:36:16I couldn't make it to long winter.
00:36:21Hey, get your hands off my girl.
00:36:24The game was recorded.
00:36:26And I think there's something that everyone should see.
00:36:32Grayson's mom asked her to throw the game away so that you won't sleep over tonight.
00:36:38How does it feel knowing just how far she'd go to keep you away from her son?
00:36:43I put a mic on that post over there, but I didn't think I was going to catch anything like
00:36:47this.
00:36:49No, it's not what it sounds like.
00:36:50Well, I know what it looks like, Piper.
00:36:53How's your ankle?
00:36:57I think it's obvious here who's the winner and who's the cheater.
00:37:01Reese will be staying tonight.
00:37:05I don't care about a silly bet.
00:37:07It's my house, and Piper is staying in the guest room.
00:37:10That is final.
00:37:11Well, that's not a problem because Reese will be staying in my room with me.
00:37:18What the hell?
00:37:19Let me make one thing clear.
00:37:21Reese is the only girl that I love, and I will do anything to protect her.
00:37:24So back off.
00:37:26Before I make you.
00:37:53Get you fixed up.
00:37:55Get you fixed up.
00:37:58It's going to sting a bit.
00:37:59Not as much as being so close to you.
00:38:02And I can't even do anything about it.
00:38:09They're surprisingly pretty good at this.
00:38:12You grow up on a hockey rink, you've got to learn to coax this with blood and bruises.
00:38:16Besides, after my dad left and my mom was working all the time,
00:38:19I was the only one there to take care of me and my sister.
00:38:22Of course.
00:38:23This is all it is, Reese.
00:38:25He's caring for you as a friend.
00:38:27Like a sister.
00:38:29He always has.
00:38:30This is caring, not loving.
00:38:33You remember how it ended the last time you mixed the two up.
00:38:35I got it.
00:38:37From here.
00:38:43Why are you doing this, Reese?
00:38:46What do you mean?
00:38:48Do you think I can't tell that you're pulling away?
00:38:50You smile and you laugh at all my jokes and you say all the right things.
00:38:55But deep down, there's something you're holding in inside.
00:39:01I'm here.
00:39:02And I'm knocking, begging.
00:39:05Let me in.
00:39:17Kim.
00:39:28Kim.
00:39:30Kim.
00:39:30The last time I was his kid, he snapped my heart in half.
00:39:33It took me years to piece it back together.
00:39:35Uh...
00:39:38I did not sign up for this.
00:39:40She didn't want you four years ago and she doesn't want you now.
00:39:43Back off, man.
00:39:44If you want her to stay in your life.
00:39:46I'm so sorry.
00:39:48I'm so sorry.
00:39:49It won't happen again.
00:39:50This was a mistake.
00:39:54Okay.
00:39:56Thank you for being my fake girlfriend.
00:40:00You're a great friend, Reese.
00:40:08Friend?
00:40:10When is that word going to stop hurting?
00:40:14No.
00:40:14No, this is for the best.
00:40:16I can't play this game again.
00:40:19Losing a second time just might kill me.
00:40:24There's no way a hockey star like Grayson is actually hooking up with a nobody like Reese.
00:40:30And now it's time to get proof.
00:40:55I can't think about you anyways.
00:40:56I shouldn't think about a friend.
00:40:58Tell me you wanted me as much as I wanted you.
00:41:01Excuse the friendship.
00:41:03Make me worse.
00:41:13I'm sorry.
00:41:14I'm sorry.
00:41:14Reese?
00:41:16Is Grayson seriously fantasizing about that friend zone loser?
00:41:31What the fuck?
00:41:32Grayson has been out of Reese's league since high school and now he's fantasizing about her?
00:41:37But maybe I can still use this.
00:41:40A bit of video editing, Reese, and you'll crawl back to the friend zone like a sad little bug.
00:41:48Okay girls, who's ready to show the boys that our bridesmaid summer party is way better than their bachelor hockey
00:41:54party?
00:41:56And what's better at a slumber party than some entertainment?
00:42:04Oh my god, is that Grayson?
00:42:06I can't watch this.
00:42:08Your laws.
00:42:09I knew these hockey guys had great bods, but.
00:42:12That's it.
00:42:13Bob Piper.
00:42:15Did Grayson just say Piper?
00:42:25Oh, a little overkill on the shock there, Reese.
00:42:29Did you really think you had a chance with Grayson?
00:42:32I'll see if the Reese's PCS will be enough to satisfy the hottest player in the NHL.
00:42:36Piper was Grayson's first love.
00:42:39And girlfriend for four years.
00:42:40No one can replace that.
00:42:42Wake up from your delusional fairytale fantasy.
00:42:45All it took was a little editing and now Reese totally bought that Grayson said my name.
00:42:53You heard Grayson.
00:42:54He wants me, not you.
00:42:57You will forever be poor, desperate, rejected, friendzone Reese.
00:43:04They're right.
00:43:05Maybe Grayson wanted you for a second, but he's wanted Piper for years.
00:43:09You're just a detour there happily ever after.
00:43:17What the hell's going on?
00:43:21Piper, you've recorded me in the shower.
00:43:23This is low, even for you.
00:43:25What?
00:43:27It's nothing that I haven't seen before.
00:43:30Well, if you're in such a sharing mood, then maybe I should share with everyone here about the time that
00:43:34you ate so much pizza that it came out both ends at one time.
00:43:37Oh, ew.
00:43:39Ew.
00:43:39What?
00:43:40Why is that?
00:43:40That never happened.
00:43:46Reese.
00:43:49Reese, stop.
00:43:50Your hand's bleeding.
00:43:52Jesus, what the hell?
00:43:53What's going on?
00:43:54What the hell is going on?
00:43:56I just saw you jerking off in the shower, moaning your ex's name.
00:44:00That's what fucking happened.
00:44:01I never said Piper's name.
00:44:03I said yours, Reese.
00:44:05You're just going to stand here and lie?
00:44:07You're not just going to tell me the truth?
00:44:09I want to tell her I loved her all these years, but what if she doesn't want me?
00:44:13What if she runs and never comes back?
00:44:15Reese, that video, I...
00:44:18What?
00:44:22I can't lose her again, not when I just got her back in my life.
00:44:25I don't know what to say.
00:44:28I don't give a shit what you were doing in the shower.
00:44:30I'm lying through my teeth, praying that he doesn't see the truth.
00:44:33You're the one who asked me to be here, to be your fake girlfriend.
00:44:37You couldn't even last a week?
00:44:40You know, I can deal with the disrespect from your mom and from Piper, but from you...
00:44:44Reese, no one's forcing you to be here.
00:44:46You can leave whenever you want.
00:44:47The door's right there.
00:44:49You are so ungrateful.
00:44:51Oh, my God.
00:44:52I am sacrificing so much of my time to be here for you.
00:44:56I could be at home, working on my thesis, working on my fashion design, going to make
00:45:01money to pay my own fucking rent, but I'm here for you!
00:45:05Don't you sit there and pretend like you're here for me.
00:45:10I remember the bargain.
00:45:11You're going to get your precious face time with your idol Lana at the wedding, and then
00:45:15you're going to be off to London in a plane before you can say bloody hell.
00:45:19You seriously think that I'm only here to kiss up to Lana Winter?
00:45:23Then why else are you here?
00:45:25You've disappeared for the last four years.
00:45:27What other business do you have being here?
00:45:30Go on.
00:45:31Say it.
00:45:32Say it, kid.
00:45:33Say you want me to.
00:45:35I've been waiting for four years.
00:45:39I'm here because of my mom, you asshole.
00:45:44Wow.
00:45:44I can't believe you don't remember that.
00:45:47Rhys, I...
00:45:47So you do remember.
00:45:49And you just don't care!
00:45:52Rhys, your mom taught you how to sew when you were five years old.
00:45:56Remember that pink sewing machine you got for Christmas?
00:45:58They basically had to pry it out of your hands.
00:46:00Your mom's dream was to study fashion in London.
00:46:03She gave all that up to raise you.
00:46:04And then, you going to grad school at London School of Fashion became her new dream.
00:46:09It became both of your dreams.
00:46:12And I just, I just applied for next semester.
00:46:17Wow, I can't believe you remembered that.
00:46:19Rhys, you can sit here and shout, and call me names, and do whatever, but don't ever say
00:46:23that I don't care about you.
00:46:24Because I never stopped caring about you.
00:46:34Do you have a t-shirt?
00:46:35Or something?
00:46:37I didn't bring my pajamas.
00:46:40I thought you'd never ask.
00:46:55He's so close, I can almost touch him.
00:46:58And yet, there might be a gulf between us, with all the words we've left unsaid.
00:47:04Thank you.
00:47:24Grayson?
00:47:25Are you awake?
00:47:28Get up.
00:47:29I need it.
00:47:31I have a minute.
00:47:32Продолжение следует...
00:48:08Продолжение следует...
00:48:32Продолжение следует...
00:49:01Продолжение следует...
00:49:19Продолжение следует...
00:49:21Продолжение следует...
00:50:02Продолжение следует...
00:50:05Продолжение следует...
00:50:07Продолжение следует...
00:50:19Продолжение следует...
00:50:32Продолжение следует...
00:50:47Продолжение следует...
00:50:49Продолжение следует...
00:51:20Продолжение следует...
00:51:28Продолжение следует...
00:51:57Продолжение следует...
00:52:00Продолжение следует...
00:52:11Продолжение следует...
00:52:24Продолжение следует...
00:52:53Продолжение следует...
00:52:56Продолжение следует...
00:52:58Продолжение следует...
00:53:00Продолжение следует...
00:53:02Продолжение следует...
00:53:04Продолжение следует...
00:53:15Продолжение следует...
00:53:20Продолжение следует...
00:53:23Продолжение следует...
00:53:25Продолжение следует...
00:53:50Продолжение следует...
00:53:53Продолжение следует...
00:54:08Продолжение следует...
00:54:12Продолжение следует...
00:54:15Ты проиграл меня все, чтобы от меня...
00:54:20...мне...
00:54:20...я не так.
00:54:27Мы просто...
00:54:28...мне.
00:54:30Мы просто можем огореться.
00:54:33...все.
00:54:35Летит гайся, Грейсон.
00:54:36Даже если она не любит тебя years ago,
00:54:38она не вправдь уже так.
00:54:40Ты обрелся все огорел с Пойпером.
00:54:42Добавил субтитры.
00:55:39Добавил субтитры.
00:55:50Добавил субтитры.
00:56:00Добавил субтитры.
00:56:14Добавил субтитры.
00:56:21Добавил субтитры.
00:56:24Добавил субтитры.
00:56:28Добавил субтитры.
00:56:36Добавил субтитры.
00:56:41Добавил субтитры.
00:56:51Добавил субтитры.
00:57:01Добавил субтитры.
00:57:03Добавил субтитры.
00:57:05Добавил субтитры.
00:57:23Добавил субтитры.
00:57:26Добавил субтитры.
00:57:29Добавил субтитры.
00:57:32Добавил субтитры.
00:57:52Добавил субтитры.
00:58:05Добавил субтитры.
00:58:20Добавил субтитры.
00:58:30Добавил субтитры.
00:59:31Добавил субтитры.
00:59:33Добавил субтитры.
00:59:54Добавил субтитры.
00:59:57Добавил субтитры.
01:00:19Добавил субтитры.
01:00:49Субтитры.
01:01:01Субтитры.
01:01:13Субтитры.
01:01:45Субтитры.
01:02:15Субтитры.
01:02:26Субтитры.
01:02:42Субтитры.
01:03:34Субтитры.
01:04:08Субтитры.
01:04:13Субтитры.
01:04:14Субтитры.
01:04:17Субтитры.
01:04:31Субтитры.
01:05:14Субтитры.
01:05:40Субтитры.
01:06:02Субтитры.
01:06:35Субтитры.
01:07:13Субтитры.
01:07:17Субтитры.
01:08:31Субтитры.
01:09:01Субтитры.
01:09:32Субтитры.
01:09:35Субтитры.
01:09:36Субтитры.
01:10:20Субтитры.
01:10:32Субтитры.
01:10:51Субтитры.
01:11:05Субтитры.
01:12:07Субтитры.
01:12:28Субтитры.
01:12:32Субтитры.
01:12:43Субтитры.
01:12:47Субтитры.
01:13:28Субтитры.
01:13:45Субтитры.
01:14:16Субтитры.
01:14:17Субтитры.
01:14:19Субтитры.
01:14:24Субтитры.
01:14:25Субтитры.
01:14:27Субтитры.
01:14:28Субтитры.
01:14:32Субтитры.
01:14:33Субтитры.
01:14:46Субтитры.
01:14:47Субтитры.
01:14:51Субтитры.
01:14:57Субтитры.
01:14:59Субтитры.
01:15:02Субтитры.
01:15:03Субтитры.
01:15:04Субтитры.
01:15:05Субтитры.
01:15:05Субтитры.
01:15:06Субтитры.
01:15:08Субтитры.
01:15:10Субтитры.
01:15:17Субтитры.
01:15:20Субтитры.
01:15:21Субтитры.
01:15:23Субтитры.
01:15:26Субтитры.
01:15:28Субтитры сделал DimaTorzok
01:16:03Субтитры сделал DimaTorzok
01:16:56Продолжение следует...
01:16:57Продолжение следует...
01:17:25Продолжение следует...
01:17:40Продолжение следует...
01:17:48Продолжение следует...
01:17:50Продолжение следует...
01:17:53Продолжение следует...
01:18:05She saved my favorite chocolate bar
01:18:08From the evil vending machine
01:18:10But four years ago
01:18:11I made the biggest mistake of my life
01:18:13By letting her walk out
01:18:14I'm not letting her go
01:18:17Kit
01:18:18Don't raise any doubt in your mind
01:18:21You have been and always will be
01:18:24The only girl
01:18:28I love you
01:18:29Grace
01:18:37No
01:18:40I should have destroyed
01:18:41That scrap fabric years ago
01:18:43When I had the chance
01:18:44Guess it's never too late
01:18:45To take out the trash
01:18:53Amy, what are you doing?
01:18:55Security
01:19:00I was only trying to help
01:19:01And yet all you've done
01:19:03Is embarrass yourself
01:19:04My family
01:19:05And made it crystal clear
01:19:07That you do not deserve my son
01:19:09I can't believe I made him
01:19:11Take you to the prom
01:19:12All those years ago
01:19:17You didn't ask Piper
01:19:19To go to the prom with you?
01:19:20Have you not been listening to me, Kit?
01:19:22You still are and always have been
01:19:24The only one
01:19:28This woman is causing a public nuisance
01:19:30At my daughter's rehearsal dinner
01:19:32I want her gone
01:19:34Hey, let go
01:19:35Get your hands off me
01:19:37Alright, that was pretty badass, Mom
01:19:40Thank you, Mrs. Hayes
01:19:43I don't even know what to say
01:19:46I do
01:19:46You lied
01:19:50You lied
01:19:51You lied
01:19:51And you helped Grayson lie to his family
01:19:54And
01:19:56You are the only person
01:19:58That makes my son
01:19:59Truly happy
01:20:01Ever since you came back
01:20:03Grayson is smiling
01:20:05On the ice again
01:20:07And I know I haven't always approved
01:20:11But I also know that the two of you
01:20:13Have a special connection
01:20:19Thank you
01:20:21Gain me
01:20:22Don't push it
01:20:28He's family group hug
01:20:48Come with me
01:20:51Alright
01:20:53So since we were kids
01:20:54We've always been celebrating
01:20:56My wins on the ice
01:21:04But now I think it's time to celebrate yours
01:21:09One for every dream
01:21:10That came true this week
01:21:13Getting into graduate school
01:21:14And giving me a chance
01:21:18Thank you
01:21:19Great
01:21:25I don't want this to end
01:21:27Kit, I have
01:21:28You know what
01:21:29We don't have that much time left
01:21:32So
01:21:34Let's just make the most of the time we do have
01:21:58You look beautiful
01:22:01Are you sure this dress is okay
01:22:03I was last minute by
01:22:05I would sure
01:22:06Rhys
01:22:06I'm pretty sure you could wear a garbage bag
01:22:07And you'd still look gorgeous
01:22:10Who told you about my thesis
01:22:14Ready?
01:22:15I want to talk to you about something first
01:22:18I'm not
01:22:19I'm not going to go to London
01:22:22I want to stay here
01:22:23What are you talking about?
01:22:27Rhys
01:22:27It was your mom's dream
01:22:28And it's yours too
01:22:30I know
01:22:32But dreams change
01:22:35And you're my dream now
01:22:38And I already know what life is like without you
01:22:41I don't want to experience that ever again
01:22:44Oh
01:22:46I was going to wait until after the ceremony to do this
01:22:49But
01:22:52You're going to London, Kit
01:22:54Does he not want me around?
01:22:56Is he sending me away?
01:22:58You're the most talented fashion designer I've ever met
01:23:01You deserve to go learn from the best
01:23:04In London
01:23:05It's okay, Rhys
01:23:07We both said we'd break up today
01:23:08He's just
01:23:10Honoring our agreement
01:23:11Yeah
01:23:13Yeah, I guess I should go to Lentis
01:23:15And you know what?
01:23:18I'm coming with you
01:23:22Wait, what?
01:23:23Well, what about the Hawks?
01:23:25What about your hockey career?
01:23:27Well, I talked to a hockey academy over there
01:23:29And they're going to let me coach underprivileged kids
01:23:31Kids with big dreams
01:23:32But they don't have anyone by their side
01:23:37Like me
01:23:40And I spoke to coach
01:23:41And he said he's going to hold my captaincy
01:23:43And after you graduate in two years
01:23:45It's going to be sitting right there waiting for me
01:23:47Like I never left
01:23:49Are you serious?
01:23:51About you
01:23:54Always
01:23:55And forever
01:23:58We're going to London
01:23:59We're going to London
01:24:01We're going to London
01:24:07All right
01:24:08Now that we have that taken care of
01:24:11I need your help with one more thing
01:24:20Can you help me put this on?
01:24:24Of course
01:24:48I'll see you at the altar
01:24:50And every day after
01:24:53We'll see you at the altar
01:25:18We'll see you at the altar
01:25:26Продолжение следует...
Comments