00:00...un año, uzun, koyu renk saçları var buralarda.
00:03Boyu da uzun.
00:04Hayal et, fotoğrafi verir misin?
00:07Mavi'nin fotoğrafını.
00:08Memur Bey, sabahtan beri hiç kimse görmemiş.
00:11Çocuklar görmemiş onu.
00:12Gece bile gitmiş olabilir, bilmiyorum.
00:14Ben...
00:16...ben niye kontrol etmedim, niye bakmadım?
00:18Gece gidip neden bakmadın?
00:20Tamam efendim, siz merak etmeyin.
00:21Biz dört koldan araştıracağız, merak etmeyin.
00:23Lütfen bulun, Memur Bey.
00:25Çok zeki bir çocuktur Mavi.
00:27Hatta biraz fazla zeki.
00:28Belki duygusal bir boşluğa düştü, bilmiyorum.
00:31Kaçmış bile olabilir.
00:32Lütfen terminallere bakın, otogara gidin, her yere gidin.
00:35Ne olur bulun Mavi'yi, lütfen.
00:37Tamam hanımefendi, siz sakin olun.
00:39Biz her yere bakacağız.
00:43Mavi!
00:45Neredesin sen?
00:46Sen neredesin?
00:47Niye haber vermeden çıktın?
00:48Sen beni çıldırtmaya mı çalışıyorsun?
00:51Foylan'ı?
00:53Hani yuvadakilerin haberi vardı Mavi?
00:57Şey...
01:04Mavi çok korktum.
01:06Seni kaybettim diye çok korktum.
01:08Niye haber vermeden gidiyorsun?
01:10Foylan'a çok özür dilerim.
01:11Bak gerçekten bilmiyordum.
01:12Bu kadar korkacağım, düşünmedin.
01:15Gerçekten özür dilerim.
01:16Söz bir daha yapmayacağım, söz.
01:18Kızım, sen nereye gittin habersiz?
01:20Bak hanımefendi üzüntüden mahvolmuş burada.
01:27Neymur Bey, kusura bakmayın.
01:28Sizi de işinizden ettik.
01:30Ne demek efendim, görevimiz.
01:31Hadi bakalım çocuklar.
01:33Bundan sonra habersiz hiçbir yere çıkmak yok.
01:34Anlaştık mı?
01:35Tamam, konuşamca.
01:36Şunu da vereyim size.
01:38İyi günler.
01:38Çeviri ve Altyazı M.K.
01:40Çeviri ve Altyazı M.K.
01:41Altyazı M.K.
Comentarios