00:07Was it fortunate, was it a good thing for Rapa Nui to be open to the world?
00:12That's a philosophic question.
00:20I'm not looking for somebody who agrees with me.
00:24I'm looking for somebody who can fairly evaluate the evidence.
00:28And so Bill Molloy said, I'm your man.
00:56And you can imagine coming to Easter Island.
01:00It's so completely different.
01:03A los Rapa Nui de esa época, la expedición les cambió sus vidas.
01:08Allí hijos y nietos de los expedicionarios.
01:11Nuestros padres fueron muy buen amigos.
01:13Sí, of course.
01:15Using models, Dr. Molloy experimented with moving the statues.
01:18It was a spectacular accomplishment.
01:20It was a engineering masterpiece.
01:24They showed us how it was done.
01:29Cuando este muay se levanta, se levanta también el espíritu del Rapa Nui de la época.
01:34Pienso que Torgheira fue un punto de inflexión aquí en la isla.
01:37Revalorizar lo nuestro.
01:44You're asking me to tell the saddest story of my life and the happiest in one and the same story.
01:53Okay, I want to hear it.
01:54You're asking me to tell the saddest story of my life.
Comentarios