- 2 days ago
El cantante de música regional mexicana se refirió al debate alrededor de la prohibición de los corridos en el estado de Sonora, en México, lugar de donde es oriundo y desde donde habló para El Espectador sobre otros temas simbólicos en el lanzamiento de su más reciente álbum.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Let's start with the number of references that this album has,
00:03starting with the most visible, with the last scene,
00:06which is just after a break or a betrayal,
00:11they are told in the Sagradas Escritures,
00:14and you take this reference,
00:18not for the title, but for the title of your album.
00:22How fragmented would be the regional music scene?
00:27You can call it regional, with respect,
00:29and it gives a sense that there is a lot of unity,
00:34because it seems like a scene that every time grows more.
00:37How fragmented would it be?
00:40Fíjate, I think it is fragmented,
00:43I think it is more united than ever,
00:45I think there is still a lot of unity,
00:47there are a lot of cuerdas to atar,
00:52but I think this was part of the idea
00:56of unifying all this movement,
00:58and more than putting it in the region,
01:00like the people who do music in Mexico,
01:04and in a genuine way, with a lot of identity,
01:07with a lot of Mexico within the lyrics,
01:09a lot of Mexico within all this,
01:10and we wanted to represent it in this way,
01:15graphically,
01:15I think it is something that takes a lot of weight,
01:17and that brings you to the last scene in that way.
01:22I think it is a very important composition,
01:25that the eye of the person sees it,
01:28and what we wanted to think about,
01:29and put it in that way,
01:30what important is that
01:31all this people who are behind all this that happened,
01:34like in the last scene,
01:35all these people who have a lot of connection with the history
01:37of this last scene,
01:39they all have a connection,
01:40they are the protagonists of this album,
01:41not simply and simply,
01:43I think that in the Mexican music,
01:45what we try to represent,
01:47or what I try to represent,
01:48is all the people who are behind,
01:50all the composers,
01:52how a song,
01:53independent of what is dressed,
01:54with the way they sing and speak,
01:56and with that is simply and simply,
01:58that is the region of the Mexican,
01:59and that is why we put the protagonists
02:00to the composers,
02:02the word,
02:03and that is the word of all,
02:04that is a work that we are doing between all,
02:07to unify this genre,
02:08and especially to bring it to the Messi,
02:10and especially to the scenarios more globales.
02:13O sea,
02:14that is more than a fragmentation,
02:15is it like saying,
02:16there is a union,
02:17definitely.
02:18Ah,
02:19no I think,
02:20I think,
02:21well,
02:21I don't like to think about things
02:23that are premeditated,
02:24or that are already done,
02:26I think,
02:29that is,
02:30it is,
02:31it is like how it goes,
02:32I think that in that moment,
02:33we were with the idea of making hits,
02:36and we left the whole world that it flowed,
02:38that they did what they wanted,
02:40and there were things that many people
02:41do not consider regional,
02:43Mexican,
02:44that is what happens with me,
02:45with my music,
02:47that despite the name of Mexican regional,
02:49I take it everywhere,
02:50and it is sufficiently regional,
02:52in the way I have to tell my things,
02:54or express my things,
02:54or my lines melodic,
02:56and I think that is what we try to do with this song,
03:00always,
03:01and simply,
03:02being very viscerally,
03:04and understanding people,
03:05that it is like a feeling,
03:06that it is like a feeling,
03:07that it is like a feeling,
03:07that we are just looking for a hit.
03:10Okay,
03:11that of bringing your music to all parts,
03:13and it is understood
03:14when you talk about yourself
03:16as an ambassador of Mexican music,
03:20what challenges have you brought?
03:21I was just writing a text about Shakira,
03:24that is our ambassador of Colombian music,
03:27and when she came to the United States,
03:29the first time,
03:30I learned to speak English,
03:31and he learned to speak English,
03:33and it was one of the main challenges,
03:35and it was one of the main challenges,
03:36and it ended up becoming a phenomenon global,
03:37with productions in English.
03:39What have been those challenges for you,
03:41within that search of the United States market?
03:44For example,
03:45the United States?
03:46Eh...
03:47Vaya,
03:47creo,
03:48obviamente,
03:48he improved a lot my English,
03:49also,
03:51but I think the most difficult
03:53is to find a
03:55idiosincrasia
03:57that is in the middle of the two,
03:58no?
03:58No,
03:58no,
04:00no,
04:01no,
04:01no,
04:02no,
04:03the things that you might be your own,
04:05no,
04:06you know,
04:06you find it not.
04:08I think you can'tилось it aside,
04:09it's not to work,
04:10there is to do it and to study what we are doing.
04:14And I think that,
04:15there is a lot of advantage,
04:15because I'm a genre that I love,
04:18and especially the country,
04:19and especially the American music,
04:20the American music,
04:20the American music,
04:21I know,
04:22and I was so close,
04:26but,
04:26obviously,
04:27to go into the middle of the country,
04:29to get to the American music,
04:30you realize that there is an incredible world that is behind the screen.
04:35So, I got the job to know this and I think the biggest challenge is not to lose myself
04:41in the search of another audience.
04:46More than to lose myself, it was to discover something else.
04:50Those sounds that were inside of me, things that I wanted to express,
04:53that already existed.
04:54I think it was the moment to destapify that part.
04:59Hace poco yo hablaba con alguien que trabaja con Edgar Barrera,
05:03que está detrás de ti también ahí apoyándote,
05:06y él me decía que, por ejemplo, en ese momento en que yo hablaba con él
05:10había una efervescencia por el electrocorrido,
05:14pero él me dice, no, el futuro de la música regional está en el country,
05:19que precisamente tuve en cabeza, ¿no?
05:21Pues ojalá, la verdad, bueno, es que también creo que cualquier cosa que empuje,
05:28sea buena, sea mala, sea como lo quieran llamar dependiendo de quién lo escucha,
05:33quién lo recibe, creo que a fin de cuentas es México y creo que vivimos un género
05:38que duró muchos años haciendo la misma música y que hoy, aunque mucha gente no lo acepte
05:43y sea muy difícil, creo que el lugar más yo de pelear o de competir con estos sonidos,
05:48o que no me gusten o saber qué es todo el futuro, creo que me inspira mucho y me da
05:52mucha alegría
05:53que los morros de cierta manera están buscando expresarse a su manera y buscar una identidad en su música,
06:00independientemente, creo que es un autodescubrimiento y vamos a ver muchas propuestas diferentes,
06:06muchas propuestas que tal vez a la gente le gusten, tal vez a la gente no le gusten,
06:10yo lo único que hago es como enfocarme a hacer la música que a mí me gusta,
06:15aún así sea country, aún así sea de todas maneras, creo que la música mexicana tiene un futuro muy importante,
06:21más que por el lado country, por el corrido, por todo esto, simplemente por la identidad de ser mexicanos,
06:26que podemos hacer pop, podemos hacer salsa, podemos hacer reggaetón, podemos hacer hip hop, podemos hacer baladas,
06:31pero siempre de una manera muy mexicana, que creo que es lo que está pasando con mi música.
06:36Sí, está claro que tú tienes, me pareciera que no tuviera fronteras en los géneros
06:41porque has colaborado con una inmensidad de artistas latinos y demás, hasta con Cetangana también hace poquito,
06:52pero ¿cuáles son las fronteras o las barreras que sientes ahorita mismo que estás teniendo con tu música?
07:00El tiempo, el proceso, el tiempo, el trabajo que tienes que hacer para ir creando un ambiente adecuado para expresar
07:12ciertas cosas,
07:13que es lo que me pasa con mi música, que hoy de cierta manera, con palabra de todos fue un
07:17pequeño guiño,
07:17o sea, donde también queremos llevar nuestra música o mi región mexicana.
07:20¿El tiempo de producir la música?
07:23Sí, el tiempo de los lanzamientos, el timing, como te digo,
07:28preparar el sistema adecuado para poder llegar con esta propuesta,
07:34como el disco que estamos haciendo hoy en Nashville,
07:36que llegamos con la idea de hacer un disco super country y terminamos con mucha psicodelia,
07:41terminamos con mucho rock and roll, terminamos yéndonos mucho a los sesentas, esos discos de los Bee Gees,
07:46un poco de Fleetwood Mac y todo ese rollo, y también con algo de country.
07:50Entonces, creo que de cierta manera, con palabra de todos y con cosas que van antes de este disco,
07:54vas preparando como el setup para que llegue este disco y que no sea tan desconocido para la gente
08:00o que no sea tan agresivo, que a fin de cuentas también nunca vas a gustar a todo mundo,
08:04pero para mí, a mí me hace mucho feliz explorar todos estos horizontes con la música.
08:07¿Ese es el disco que viene?
08:08¿El que acabas de mencionar?
08:09No, salcamos creo, si no me equivoco, Boca Chocada es el volumen,
08:14y como para noviembre, octubre, lanzamos este disco que es un proyecto que me emociona demasiado.
08:18Ok, ese timing del que mencionábamos ahorita, esos tiempos,
08:23¿quién los delimita? ¿Quién los marca? ¿La industria?
08:26No, yo como artista trato siempre de marcarlos y trato que tenga un sentido todo lo que voy haciendo,
08:33es como me voy sintiendo y como voy sintiendo la película.
08:35Hoy pudiera sacar el disco en junio o julio, pero es un proyecto que le tengo bastante cariño,
08:41que quiero de cierta manera sorprender e incomodar a cierta gente también.
08:45Ok.
08:45Y creo que se merece un tiempo todavía más de creación de concepto y de cocinado,
08:51para tener ese producto que en realidad me va a sentir orgulloso,
08:55pero también tiene que ver mucho las fechas, cómo me siento de ánimo en esos momentos.
08:58Hay veces que de una semana a otra se me ocurre hacer un disco de covers de música mexicana,
09:03porque tengo ganas o quiero eso para mis vacaciones y escucharlo.
09:07Entonces trato de hacerlo de una manera muy natural, con ganas de hacer música,
09:12pero sí en proyectos ambiciosos como este sí.
09:14O sea, en pocas palabras no es un límite que te impone la lógica del mercado,
09:19sino un límite en el sentido que tú tienes muchas ideas y no alcanzas a todas.
09:23Sí, sí, hay muchísimas cosas que hacer. Siento que tienes mucho tiempo,
09:27pero también es mucha información, ¿no?
09:29Muy rápido para la gente o muchas cosas que a lo mejor no he dado el mensaje que quiero dar
09:35para llegar con esto, ¿no? Entonces trato de jugar mucho con esa película, ¿no?
09:41Exactamente. Ahorita que venía en el vuelo, venía tosiendo por el aire, ¿no?
09:47Sí.
09:48Yo decía justamente, siento que estoy incomodando a las personas que están a mi alrededor.
09:53¿A quién quieres incomodar tú?
09:56A las personas que eran como yo en un principio, ¿no?
09:59Las personas que creo que todos somos un proceso.
10:01Yo fui una persona que fue muy, que critiqué mucho,
10:04que de cierta manera no encajaban con muchas cosas,
10:07pero esa es la manera de cuestionarse, ¿no?
10:09Del por qué no me gusta, ¿no?
10:10Entonces pasa el tiempo y me empiezo a preguntar por qué no me gusta,
10:13qué me incomoda esto, qué me...
10:15Y dejo tantos prejuicios que eran personales más míos
10:17y empiezo a aceptar otras cosas, otros tipos de música, otros tipos de sonidos,
10:21otras maneras de bailar, otras maneras de vestir,
10:23otras maneras de expresarme, otras maneras de muchas cosas.
10:27Y eso es lo que busco, ¿no?
10:28Cómo incomodar a ciertos prejuicios que tiene la gente,
10:31sobre todo en la música regional mexicana,
10:32de cosas que no deban de ir con la música regional.
10:34Uno se habla de esto, o siempre tienes que ser el macho en esto,
10:38o siempre tienes que eso.
10:39Entonces, me gusta un poquito ahí jugar con eso.
10:42Yo sé que voy a estar muy expuesto a la crítica,
10:45pero me encanta eso de estimular ciertas cosas.
10:48O sea, al principio eras muy purista de la música mexicana.
10:50Sí, como todos en ese momento.
10:52Creo antes de pandemia era...
10:55Vivíamos ahí con un filtro donde eran como 30 personas,
10:59creo, las que decidían que se escuchara la música regional mexicana, ¿no?
11:03Tele, televisión, radio...
11:05Y pasaba por muy poquitas personas y había muchas propuestas
11:09que quedaban ahí en el tintero,
11:10muchos artistas que no alcanzaron a ver la luz nunca,
11:13con propuestas impresionantes, mucha música en realidad,
11:15aunque mucha gente no conoce del género regional mexicano
11:18y de toda la riqueza que hay detrás de él.
11:20Ok.
11:20Hay gente que te critica por algunas de tus canciones,
11:25diciendo que hace referencia a la narcocultura, ¿no?
11:28Sí, sí.
11:28Pero hay otra perspectiva que también se puede ver como
11:31relatar las cosas tal y como sucede, ¿no?
11:34Sí, sí.
11:34¿Tú piensas en esos debates que se generan cuando escoges una canción,
11:38cuando estás en ese proceso de preproducción?
11:42Sí, fíjate, soy muy alejado.
11:44Antes en sus tiempos se hice mucho tiempo corridos, ¿no?
11:48También en su momento creo que es indiscutiblemente parte de nuestra cultura,
11:52sobre todo en el norte del país.
11:54Pero siempre me gustó como cierto tipo de corrido, ¿no?
11:57Cierto tipo de corrido que tuviera una complejidad,
11:59que tuviera una letra que siento yo que es digna, ¿no?
12:03Que de cierta manera relatas una historia sin hacer alusión
12:07ni incentivar este tipo de cosas, ¿no?
12:09Que creo que, vaya, no tenemos corridos en todos tipos de música,
12:13como Juanita Limaña.
12:14También tenemos Pedro Navajas en otras partes del mundo.
12:18Nosotros tenemos en nuestros corridos,
12:20corridos a los que admiro y los que están llenos de Gavino Barrera,
12:24corridos de la revolución, de todo esto,
12:25que relatan la historia del México que estamos viviendo.
12:28Hoy en día creo que es un poquito delicado, vaya,
12:32por la situación que vive México.
12:33Entonces creo que de perdida, más que eso se debe tomar un poquito
12:38de conciencia nomás en lo que se consume
12:39y más que la labor del músico o del artista,
12:44creo que ya es responsabilidad del escucha, ¿no?
12:47Sobre todo de los padres que dejan que sus hijos escuchen esto.
12:50Más que el artista, creo que callar voces o tratar de reprimir sonidos,
12:55por eso creo que tampoco estoy tan de acuerdo, ¿no?
12:59Pero pues apenas Dios, ¿no?
13:01Sí, eso claramente me lleva a la pregunta, ahora que dices reprimir,
13:05del debate también que hay sobre la prohibición aquí en Sonora precisamente,
13:09que no se ha llevado a cabo, no, pero hay un debate como dándose ahí,
13:13hay unas personas que afirman que debería prohibirse,
13:15o sea, ¿tú crees definitivamente que no se...?
13:17Tal vez no prohibirse de raíz ni todo, así como un blackout completo,
13:23creo que es más sencillo, se tiene que...
13:24¿Regular?
13:25Regular, sí, siento que se tiene que regular un poco más,
13:30porque desgraciadamente creo que los tiempos que están viviéndose ahora
13:33no son los mismos que vivimos nosotros.
13:35La desinformación, también el exceso de información que reciben los niños en redes,
13:41que si hasta a uno le hacen daño, imagínate por un cerebro,
13:44creo que más que regular el corrido también deberíamos de pensar en regular,
13:48creo yo, ¿no?
13:49Los servicios de redes sociales, el público que maneja esto,
13:53el alcance tan fácil que tienen absolutamente buena y mala información todos,
13:57creo que hace un poco de daño que yo lo he visto en mi persona,
14:01creo que más que eso es el fácil acceso a todas estas cosas, ¿no?
14:05Claro, también hay comprometidos otros personajes de cantantes,
14:12como por ejemplo Natanael, en cosas mucho más complejas, ¿no?
14:16Que es como referencias a bandas, ¿tú tienes alguna perspectiva de eso?
14:21O sea, tú estás alejado de eso, pero claramente hacen parte como del...
14:25Me gusta mucho lo que hizo Natta por la música mexicana,
14:28a mí me gusta mucho lo que hizo, más hablando de letras y hablando de temáticas,
14:32me gusta mucho la reinvención que le dio y el giro que le dio
14:34y la voz que le dio a la juventud sobre todo en México
14:37y que quería tener una identidad y hacer música
14:40y no querer ir a hacer lo que hacían en otros países por querer vivir de la música, ¿no?
14:46Vaya de ahí al mensaje, a lo que cuenta la verdad es que no soy fan como para decirte,
14:51habla de esto, habla del otro, pero creo que es algo con lo que hemos vivido,
14:54que yo estoy tan acostumbrado que desde toda la vida que a mí me tocó ir a trabajar
14:57y lo que era lo que el público pedía, pues yo tenía que seguir cobrando, ¿no?
15:00Y tenía que seguir viviendo y tenía que cantar estas canciones.
15:04Pues gracias a Dios creo que de cierta manera encontré otra manera de expresar mi música,
15:10otra manera que va más afín a lo que yo expreso, a lo que yo digo.
15:13Gracias a Dios me va bien con eso, pero siento que vaya, ¿no?
15:17Eso es un proceso que no vivimos y para todo el público, desgraciadamente es el problema que creo que la
15:24mala,
15:26vaya la mala, la mala culturización al momento del hogar del que escuchar,
15:32creo que los responsables, pues más que ellos somos nosotros, ellos también me imagino que tienen sus problemas y sus
15:38broncas personales por todo esto que está pasando,
15:41pero pues apenas ellos saben y yo la neta sí, yo también tengo un costal no cargando de muchas cosas
15:47con otras críticas,
15:48así que no podría traerme a decir si está bien o si está mal, no sé la verdad lo que
15:53está pasando,
15:53pero creo que sí una regulación no estaría mal porque ves a cada niño ahorita haciendo tantas cosas
16:01y vemos que a lo mejor no está el ambiente tan preparado como para todo esto tan fuerte que se
16:06habla,
16:07entonces para mí mis respetos y me encanta que sea hermosillo, que le está yendo súper bien,
16:13pero pues creo que de cierta manera sí hay que regular cosas que no están haciendo bien.
16:18Vale, pero ya me hicieron ceñita, entonces voy a cerrar con la última pregunta y es sobre el paso a
16:28seguir, ¿no?
16:30Desde la pandemia ya que la música regional mexicana indiscutiblemente ha estado metida en todos los países,
16:39cada vez ha conquistado más, ¿cuál es ese paso a seguir de la música mexicana?
16:43Se agregó, por ejemplo, recientemente una categoría a los Latin Grammy, ya van seis y no estoy mal,
16:48pasó de cinco a seis, ¿cuál es el...?
16:50Oh, sí, sí, sí, la nueva categoría.
16:53Sí, la subcategoría, entonces ¿cuál es el paso a seguir como género?
16:58Pues haciendo referencia a toda esa unión.
17:02Creo que más que nada yo lo que busco es inspirar a otra gente,
17:08a otros artistas que como yo nunca sintieron que tenían un lugar
17:12o que su música era muy complicada o que buscaba otra cosa la gente,
17:16creo que lo que busco yo es inspirar que nada es imposible, que todo está al alcance de la mano,
17:20que yo no ocupo salir ni de mi ciudad, que todos mis músicos son de donde yo estoy,
17:24creo que eso le da algo muy original a mi música y a lo que está sucediendo.
17:29Entonces, como te digo, creo que inspirar a las generaciones que vienen
17:34para seguir creando un ambiente cultural muy diverso, muy divertido también para nosotros como usuarios,
17:41y sobre todo que traiga muchas culturas y que lleve nuestra cultura a todas partes
17:45y que vaya un gran mercado de música de arriba para abajo, que recorra el mundo
17:52y que nos traiga tantas cosas también.
17:54Para nosotros fue mucho tiempo, después se volvió muy aburrida la música,
17:58hoy en día estamos viendo la luz y divirtiéndonos con tantos artistas nuevos
18:02con propuestas diferentes, mexicanos, latinos, de música que nunca pensé escuchar
18:07y que me hace sentir muy orgulloso y que me inspira a mí también.
18:10Ok, perfecto. Listo. Muchas gracias.
18:12Gracias, maestro.
18:14¿A cuándo el vallenato?
18:15Ya, ya sale el de Silvestre, ya sale ahora...
Comments