00:00After a war that was made today in Paris, the countries of the coalition committed to act collectively against the
00:06regime of Muammar al-Qadhafi,
00:08for that to be fulfilled the resolution 1973 of the ONU.
00:12And they said that from now on, the international community will apply all the necessary tools, including the military,
00:19to stop the offensive of the dictator against their people.
00:22The president, Sarkozy, revealed that their planes on the territory of Libya,
00:26to avoid precisely the attacks of the army over the civil population and that are already able to attack the
00:31tanks of the regime in the Tierra.
00:34Asimismo, it was known that the Special Forces of the Air Force and the Marine Britannic are infiltrated in the
00:40territory of Libya,
00:41ready to carry on the military military military declared by the United Nations.
00:45As well as, the military military military prepare for the intervention in Libya.
00:49In Aviano, in the north of that country, there are several foreign planes, according to the communications media,
00:53and there are still more refuerzos from Gran Bretaña, Dinamarca, Bélgica and Spain.
00:59As a member of the Human Rights Council, our decision is clear, the people of Libya must be protected.
01:04Our coalition is prepared to act and act with urgency.
01:08But Qadhafi no se detiene in his arremetida against the rebels.
01:13These images show how a plane that the military military was destroyed by the forces Qadhafists.
01:18Incluso, the President of the National Transition of Libya denunció that 8 people were murdered by the offensive
01:24that the regime has launched against the opposition, and advirted that the dictator plans to exterminate
01:28the population in this bastion rebelde.
01:31The difference between Qadhafi and us is that we have no capacity to do bombarded with aéreos.
01:37What important is that someone detene a Qadhafi in their attacks against the rebels.
01:42In the meantime, the regime of Qadhafi is defended.
01:45The Vice-Ministro Libby of Asuntos Exteriores, Khalid Qaim, announced that his country has
01:49asked to send a UNO to send a mission to observatory to verify the fulfillment of the
01:53alto-alto-fuego decretated ayer by Qadhafi.
01:56I invite the Secretary General of the United Nations to send a mission as possible to Libya,
02:01to see the facts as they are, because we believe that there are crimes of the
02:05human rights committed by the rebels in Benghazi in the last few days.
02:09Through a voice of the government, the dictator expressed his regret to the resolution taken
02:13by the ONU.
02:15Libya is not his, Libya is of the Libyans.
02:19The resolution of the Security Council of the ONU is invalid, because the Security Council
02:22is not allowed to intervene in the internal issues of any country.
02:27This is unjust, it is a clear aggression and will leave consequences in the Mediterranean and
02:32Europe.
02:33The dictator also said that, in a military intervention, his people would be able to die for it.
02:41The Ministry of Defense French subrayaló que la misión pretende garantizar la exclusión
02:46del espacio aéreo y evitar ataques contra la población civil.
02:50El coronel del Estado Mayor del Ejército, Thierry Burkhardt, indicó en una conferencia de
02:54prensa que uno de los casas franceses implicados en las operaciones de esta tarde realizó un
02:59tiro en torno a las 17.45 contra un vehículo militar de tipo por determinar.
03:08El líder libio, Muammar Gaddafi, quien se ha mantenido en el poder durante casi 42 años,
03:13enfrenta la peor crisis de toda su historia.
03:15El 16 de febrero estallaron las primeras protestas contra el régimen en Benghazi, la segunda ciudad
03:21en importancia de Libia, considerada también como el bastión de los rebeldes.
03:25Allí se registraron los primeros enfrentamientos entre policías y manifestantes.
03:30Esas revueltas llevaron a las autoridades libias a ofrecer duplicar los salarios y liberar
03:36a 110 militantes islámicos en un intento por frenar las protestas.
03:40Pero no fue así.
03:41Los rebeldes se multiplicaron y empezaron a marchar en cinco ciudades, registrándose los
03:46primeros enfrentamientos armados con grupos leales a Gaddafi, los que dejaron los primeros
03:51muertos.
03:52De ahí en adelante, las fuerzas de Gaddafi siguieron disparando contra las personas
03:56que participaban de las manifestaciones, mientras que Seyf al-Islam, hijo de Gaddafi, proclamaba
04:02que su padre permanecería a cargo del país con el respaldo del ejército.
04:08Pero el primer golpe político interno para Gaddafi se produjo el 21 de febrero, cuando varios
04:13ministros y diplomáticos dimitieron a sus cargos y soldados, pilotos de la Fuerza Aérea,
04:17que se desertaron. En consecuencia, Gaddafi advirtió que no renunciaría y responsabilizó
04:22a fuerzas extranjeras de estar detrás de las protestas.
04:26Hoy la ubicación estratégica de tropas es evidente. Las fuerzas de la OTAN se encuentran
04:32ubicadas en el Mediterráneo con bases aéreas, bases navales y bases militares. Por su parte,
04:38Libia se prepara para cualquier ataque con 12 bases aéreas, 6 bases navales y 7 militares,
04:44que fueron declaradas en estado de alerta máxima.
04:47Es una resolución que está dirigida a proteger la población civil de esta masacre que el
04:59señor Gaddafi está realizando allá en ese país.
05:04Y esta mañana la confirmación es que sí va a haber intervención militar, porque las autoridades
05:15de Libia se han burlado de la resolución y por eso va a haber intervención militar.
05:23Expertos consultados por Noticias Caracol explican cuál es el alcance de la decisión de Naciones
05:28Unidas al crear un espacio de exclusión aérea en Libia, con una intervención militar para
05:34evitar bombardeos del ejército de Gaddafi a la población civil.
05:38Es un acierto de Naciones Unidas, porque evidentemente al tener un espacio de exclusión
05:45aérea se evita que las fuerzas de Gaddafi bombardeen rebeldes, bombardeen civiles y violen
05:52mal los derechos humanos.
05:53Las Naciones Unidas a través de la OTAN abre un nuevo frente de guerra en este momento
05:58en África, pero lo segundo es lo que se desprende de esa eventual intervención.
06:02Seguramente aunque digan lo contrario es muy probable que termine con una tumbada o una
06:09caída del régimen de Libia.
06:10Pero aclaran que la decisión también es motivada por intereses económicos y geoestratégicos.
06:16Porque es un país que tiene acceso al Mediterráneo y esa es una zona muy sensible porque es
06:22el mundo árabe que no es pro-occidental por un lado, pero y Gaddafi les había asegurado
06:28cierta simpatía y armonía en los últimos tiempos.
06:32Tiene que ver con el problema del petróleo, con la navegación en el Mediterráneo y con
06:38el transcurrir normal, financiero y económico, no sólo de la región sino a nivel mundial.
06:45Incluso explican por qué el afán de Francia por intervenir cuando mantuvo estrechas relaciones
06:51con Libia en los últimos seis años.
06:53Porque ya hay una acusación sobre lo público, sobre un financiamiento electoral que probablemente
07:00de una de las elecciones de Sarkozy, que la comunidad internacional no quiere pronunciar
07:04y es muy probable que algo de eso ocurra y quieran ocultarlo.
07:08Para los internacionalistas el riesgo es que cuando se abre un frente de guerra se sabe
07:12dónde empieza pero no dónde termina y descartan que la acción tenga efectos para Colombia,
07:18aunque legitimó con su voto la intervención.
Comments