00:00What happened in Japan?
00:30En estos momentos son las 20 y 40, el terremoto ocurrió a las 6 y 8 minutos en el norte
00:37de Tokio.
00:39¿Cómo fueron esos momentos?
00:41No, pues inmediatamente acá en el norte, en el área de Tokio, se sintió muy suave, de 2 a 3,
00:50es como una gelatina, seguimos con el miedo, el temor, el desasosiego, debemos que estar preparados.
00:56Ya en la parte norte de Tokio, que es en el área de Hokkaido y Aomori, en esas prefecturas, fue
01:03de 6.8 en el mar.
01:06Se creó la alerta de tsunami, se ordenó desalojar a todos los pescadores y a toda la gente que estaba
01:12en la playa.
01:13Las olas parecen que llegaron de 40 a 50 centímetros alrededor de las 7 de la noche, ya después fueron
01:21bajando a 10 centímetros y antes de las 8 de la noche.
01:26Acá en Japón se suspendió la alerta, o sea, de que de todas maneras no siguió el tsunami, pero está
01:36de noche, no se sabe prácticamente qué ocurrió en tierra, que hubieron derrumbes o casas.
01:44Todavía no se ha dado más información, pero en estos momentos está todo estable.
01:49Sí, de todas maneras continúa la alerta, señor Rubén. Sabemos que el epicentro fue muy cerca a la costa de
01:54Hokkaido, como usted lo señalaba.
01:56¿Dónde vivió usted exactamente y cómo se sintió allí donde usted, qué estaba haciendo usted y cómo se sintió exactamente?
02:01No, pues aquí estaba en casa, precisamente estaba en casa, este iba a salir a hacer una pequeña vuelta.
02:07Se siente, este no fue así cortante y fuerte, ta, ta, sino que fue desplazado, como tirándose a los lados.
02:14O sea, va y viene, va y viene. Eso nos da tranquilidad porque son terremotos acá suaves, pero imagínese, fue
02:24de 6.8 en el mar, donde sea más cerca, donde sea en Tokio, por ejemplo,
02:30que en estos momentos están haciendo unos estudios y hay unas zonas muy vulnerables a los terremotos que no han
02:37cumplido los requisitos y entonces estamos preocupados.
02:40De verdad es preocupante.
02:43Rubén Darío, ¿y cómo vivió usted hace un año la misma situación?
02:49Ah, es que ese sí fue un terremoto de magnitud y desesperante, alarmante, eso no parecía acabar.
02:55En ese momento se estaba también en mi casa, que había llegado de compras,
02:59y ya cuando se siente que los platos suenan, que las cosas empiezan a volar y que ya no para,
03:06entonces ya a uno le toca recordar la seguridad, no coger pánico, no estar organizado, apagar el gas, la energía,
03:19estar pendiente de todo y mirar, pensar en la familia.
03:24Según en el lugar donde esté hay que tomar una precaución distinta, yo estaba en mi casa y salía a
03:30la puerta,
03:31las escaleras parecían desepararse, estoy en un segundo piso,
03:35más sin embargo veía que todos los vecinos salían pálidos con una mecua de terror,
03:40los edificios parecían caerse,
03:41eso no parecía, y el día se puso oscuro, frío, y se veía ya en la televisión,
03:48ya después de que pasó allá, se veía en la zona de Sendai, toda esa zona de Fukushima,
03:55se veían ciudades inundadas, incendiadas, y llegó la noche, y ahí quedó todo.
04:01Al otro día fue que nos dimos cuenta de esa magnitud tan grande del terremoto.
04:07¿Qué recuerdos es eso, señor Rubén? ¿En aquel tsunami usted fue víctima?
04:11Es decir, ¿qué le pasó?
04:12No, en ese tsunami, no, no, no, en lo que sentimos de todo Tokio y para abajo,
04:17y la mayor parte de Japón, de que prácticamente es de que terminó la tarde, se cerró,
04:23se cortaron las comunicaciones, se pararon la seguridad del país,
04:28se paró todas las líneas de transporte, se cerraron las avenidas, los almacenes, los edificios,
04:34todo Japón quedó sentado en la calle, o sea, que es algo que uno no puede ya comprar un pan,
04:41no puede en dos o tres días, ahí ya fueron abriendo poco a poco, de todas maneras no hay luz,
04:46viene la crisis, viene de todo, todo nos perjudica directamente, no hay estudios, no hay nada,
04:53todo queda así, todo el mundo sentado, un país que aquí a mi alrededor hay 40 millones de habitantes
04:59que la mayoría no tuvieron a dónde regresar, amaneció en las calles, no había servicio de transporte,
05:04no había trabajo, es un país que se mantiene permanentemente en movimiento, en trabajo y todas las cosas,
05:10eso es desastroso, eso nunca había ocurrido, es un hecho único.
05:14Claro, Rubén Darío, ¿con quiénes vive usted en Tokio? ¿Con cuántas personas?
05:19¿Y qué pasa con su familia en Colombia? ¿Tiene familia en Colombia? ¿En dónde?
05:22Sí, yo llevo 18 años residenciado en Japón, ya estoy casado con japonesa, tenemos de este matrimonio un hijo,
05:32mi esposa de su primer matrimonio tiene dos hijos, en estos momentos estoy con uno de esos hijos
05:39y con mi niño y con mi esposa en la casa.
05:42También tengo familia en Colombia, pero ya este es mi hogar acá, ya mi mamá y mis hermanos están en
05:48Colombia
05:48y constantemente converso con ellos, estamos en comunicación permanente.
05:54Bueno, pues es el señor Rubén Darío Narváez, es un colombiano que vive en Japón.
05:59Señor Rubén Darío, le agradecemos esta comunicación que usted ha tenido vía SCAVI
06:03con Noticias Caracol aquí en Bogotá, Colombia. Muchísimas gracias.
06:06Más adelante regresaremos entonces con detalles de este sismo de 6.8 grados en la escala de Richter en Japón.
06:14El epicentro fue muy cerca de las costas de Hokkaido.
Comments