00:00...
00:06Decenas de habitantes de un barrio de la localidad de Subá
00:09bloquearon por varias horas
00:10una importante vía que conduce al barrio compartir
00:13Vamos a hacer constantemente esto
00:15y no lo vamos a hacer fines de semana
00:17sino a las 6 de la mañana
00:19cuando todo el mundo sale a trabajar
00:21porque ya estamos cansados
00:23esto ya se volvió
00:24botadero de escombro
00:26esto es algo ahora
00:28This is worse than a troch.
00:31Protest for the deterioration of the streets
00:34and where they have to travel daily.
00:37We are tired of the streets.
00:41The cars are hurting, the busses,
00:44because of Transmilenio, we have no support
00:47nor the mayor of the city of La Vandesuba.
00:49The city has become a hideout for the ladrones
00:53and a foco of bad people.
00:54We have a basurero that we are forming here,
00:57the ladies of the carros, the recicladores,
01:00we bring colchones, sofás dañados,
01:04tazas de baño.
01:05This is a cochinada.
01:07This is a fe.
01:10Debido al bloqueo,
01:11the police tried to remove the barricade,
01:14but they continued firm with their protest
01:16because they will not let their predios
01:18continue to be desvalorized.
01:20One day we came with the desire to do damage to the people.
01:23Estamos protestando sencillamente
01:25porque no nos han querido escuchar.
01:27Los manifestantes dicen que de no haber una solución
01:30bloquearán durante el día
01:31hasta que la alcaldía mayor se apersone de la situación.
Comentarios