00:00It was a very productive meeting.
00:11Yesterday, we completed eight months.
00:15Since the moment in the city of Santa Marta,
00:18we decided to reanudate relations
00:22and put in place a process in different fronts
00:27to strengthen the relations between Venezuela and Colombia.
00:33Allá decided to reunify every three months.
00:37This is the third reunion.
00:40And in this third reunion,
00:42we achieved important advances.
00:46We signed 16 agreements,
00:50agreements that have to do with
00:52projects of infrastructure,
00:56projects of infrastructure that will
00:59strengthen the integration,
01:04projects of infrastructure,
01:05like, for example,
01:07the elaboration of studies
01:09of the construction of polyductors,
01:11polyductors,
01:12and roads,
01:14that will allow us to integrate more
01:16and also,
01:17to ensure that Venezuela
01:20will have to go to the Pacific
01:25projects that have to do with commerce.
01:28And then in the last major part,
01:30we discussed the payment of the exportations
01:36that we have to do with the exportations
01:39that we have to do to the exportations
01:40in the 90%
01:42We have recognized the price of these exportations and we have analyzed well the state of the desembolsos.
01:52We still have some money to desembolsar and there are instructions pertinentes to agilize those desembolsos.
02:03Lo mismo que se discutió el flujo comercial ya en términos prácticos, se identificaron algunos cuellos de botella que existen
02:12todavía
02:12y se dieron las instrucciones para ir eliminando esos cuellos de botella.
02:19También se firmaron acuerdos sobre turismo, el turismo de Venezuela hacia Colombia
02:26y de Colombia hacia Venezuela siempre ha sido muy importante y queremos incentivarlo en ambas vías.
02:35Un acuerdo muy importante que se firmó en la lucha contra el narcotráfico.
02:42Un acuerdo amplio donde nos comprometimos los dos países y sus respectivas fuerzas a colaborar en varios eslabones de la
02:57cadena
02:57para combatir con más efectividad este flagelo del narcotráfico.
03:03Acuerdos que tienen que ver también con la salud, la creación de empresas en Venezuela con empresas colombianas
03:15para la producción de diferentes productos, entre ellos por ejemplo una empresa que quiere producir genéricos en Venezuela
03:27para poder suplir las necesidades venezolanas, proyectos que tienen que ver con el desarrollo fronterizo
03:37y proyectos que promuevan la buena vecindad en las zonas de frontera.
03:46Ahí también se identificaron unos proyectos que ya van a estar marchando.
03:54Celebramos que desde la semana pasada, Presidente Chávez, la Guajira, Norte de Santander, aquí está el gobernador de Norte de
04:05Santander,
04:06ya está recibiendo la gasolina, tres millones de galones al mes que vamos a recibir.
04:13Eso ha sido fundamental. También estamos en proceso de ver cómo podemos aumentar esos cupos y darle a Arauca, a
04:27Bichada, Guainía, gasolina también,
04:31a los precios que nos están vendiendo ese producto.
04:39Agradecerle al presidente Chávez la donación de un puente en Tibú que está beneficiando ya a cerca de 12 mil
04:53familias que han quedado aisladas por la voladura del puente por parte de la guerrilla.
04:59Y hablando de puentes, el puente de Tiendita ya se le puso fecha para tener estructurado el proyecto e iniciar
05:09la construcción a la mayor brevedad posible.
05:12Por otro lado, como ustedes vieron aquí, llegó el presidente Porfirio Lobo de Honduras, con el presidente Chávez, con el
05:26canciller Maduro, con la canciller María Ángel Holguín.
05:30Desde hace algún tiempo hemos venido haciendo una diplomacia discreta para tratar de normalizar la situación de Honduras en el
05:45hemisferio para que vuelva a reintegrarse a la OEA
05:51y para que su situación sea reconocida por todos los países como una situación normal.
05:58Fue dentro de ese espíritu que vino el presidente Lobo.
06:03Anoche estaba el presidente Zelaya en Caracas, con el canciller Maduro tuvo una reunión.
06:11Hubo una serie de puntos para plantearle al presidente Lobo, puntos que el presidente Lobo recibió con muchísimo interés
06:24y con una muy buena disposición para aceptarlos, se decidió que los cancilleres le harían continuidad a esta reunión de
06:36hoy,
06:37tanto con el presidente Lobo, con el presidente Zelaya, para tener en la mayor brevedad posible un documento
06:48que se pueda suscribir, que sería la base para despejar definitivamente ese proceso de normalización y el reingreso de Honduras
07:01a la OEA.
07:04Creo que es un paso importante y esperamos que este proceso se pueda concretar a la mayor brevedad posible
07:14por el bien de Honduras, por el bien de Centroamérica, por el bien de todos,
07:21de todo el sistema interamericano, también por el bien de Latinoamérica.
07:27De manera que ahí hay un punto importante y quiero agradecerle de corazón al presidente Chávez
07:37la ayuda y la muy buena disposición y su muy efectiva diplomacia
07:43para que este paso que se dio hoy fuera posible.
07:49O sea que nos vamos muy satisfechos, quedamos de reunirnos nuevamente
07:56dentro de este proceso de reuniones cada tres meses a mediados de julio
08:02y entre tanto muchos de los acuerdos que hemos firmado hoy
08:08tienen que ponerse en marcha, le vamos a hacer un seguimiento a esos acuerdos
08:12para que dentro de tres meses podamos medir el avance en los diferentes frentes.
08:21El acuerdo comercial me recuerda a la canciller, ni más ni menos se me estaba quedando
08:29entre el tintero algo tan importante.
08:32Ahí lo que se decidió fue que hoy tenemos un paraguas legal, que es la can.
08:44Pero el 21 de abril Venezuela deja de ser parte de la can.
08:52Y estudiamos la situación para que no existiera solución de continuidad.
09:00Es decir, que no existiera una interrupción.
09:05Como todavía no hemos llegado a un nuevo acuerdo, porque están los equipos negociadores
09:12en ese proceso, lo que se decidió fue extender las ruedas de juego que hoy rigen
09:20el comercio entre Venezuela y Colombia por tres meses prorrogables
09:28para que los equipos negociadores sigan en la negociación
09:34con miras a que el nuevo acuerdo, cuando esté posible, lo podemos poner a funcionar.
Comments