Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
En la noche del 3 de mayo, tras un quinto día de protestas en el marco del Paro Nacional, varios ciudadanos de Cali, Manizales y Floridablanca denunciaron abusos por parte de los agentes de la policía y del Esmad. La Oficina de ONU Derechos Humanos denunció, además, que mientras realizaban labores de seguimiento a la situación en Cali, miembros de la comisión recibieron amenazas y fueron víctimas de agresiones.

Category

🗞
News
Transcript
00:01In the 5th day of the national paro, the other night of zozobra, they had to live in many parts
00:06of the country.
00:15In Cali, some police officers denunciaron the police abuse in several places.
00:20People in social media shared videos where they saw members of the police disparate against police officers in barrios like
00:26Siloe and La Luna,
00:27where there were also videos of people hurt and they saw a house in llamas.
00:32Horas después, al parecer, the zone would have been militarized.
00:38In another video in the barrio La Luna, the photographer Yafran, who made a direct with the resident artist,
00:44he registered in his camera when members of the S.M.A.T. ingresan what seems to be some black
00:48bags to the Hotel La Luna.
00:50Minutes later, there would be an incendio in this place.
00:52The reasons of the conflagration are still unknown.
01:07The office of the UNU Derechos denunció, además, that while they were doing work in the situation in Cali,
01:13members of the commission received threats and were victims of aggression.
01:19We are deeply alarmed by the events that occurred in the city of Cali, in Colombia, the past night,
01:25when the police opened fire against the protesters who protested against the tax reform,
01:31killing and killing several people, according to the information received.
01:35Our office in Colombia is working to verify the exact number of victims,
01:40and establish the circumstances of these terrible incidents in Cali.
01:44The persons defenders of human rights also informed that they have been accused and threatened.
01:49We express ourselves our consternation for the cases that occurred and resaltate our solidarity with the people who have lost
01:57their lives,
01:57with the people who have lost their lives and with their relatives.
02:01Even though the President of Colombia announced the 2 of May that the project of tax reform would be removed
02:06from the Congress,
02:07the protests, which began the 28 of April, have continued with the convocation of a massive event tomorrow 5 of
02:14May.
02:15Until the date, most of the protests have been pacific.
02:19Dada la situación extremadamente tensa, con soldados y policías desplegados para vigilar la protesta,
02:25hacemos un llamamiento a la calma.
02:28Recordamos a las autoridades del Estado su responsabilidad de proteger los derechos humanos,
02:32incluido el derecho a la vida y a la seguridad personal,
02:35y de facilitar el ejercicio del derecho a la libertad de reunión pacífica.
02:40Resaltamos también que los agentes encargados de hacer cumplir la ley deben respetar los principios de legalidad,
02:46precaución, necesidad y proporcionalidad a la hora de vigilar las manifestaciones.
02:51Las armas de fuego solo pueden utilizarse como último recurso ante una amenaza inminente de muerte o de lesiones graves.
02:59Desde el 28 de abril, la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos
03:03ha recibido denuncias de al menos 14 muertes en el contexto de las protestas en diferentes partes de Colombia,
03:09entre ellas las de al menos un agente de policía.
03:12El defensor del pueblo, Carlos Camargo Asís, rechazó el amenazar por parte de la fuerza pública.
03:18En Cali, una funcionaria de la Defensoría del Pueblo,
03:21junto a un funcionario de la Procuraduría General de la Nación
03:24y tres personas de organizaciones de derechos humanos
03:28fueron objetos de amenazas por parte de agentes de la Policía Nacional,
03:32quienes dispararon en repetidas ocasiones al aire y al piso,
03:35tiraron granadas aturdidoras, los maltrataron verbalmente y les exigieron retirarse del lugar.
03:42Esta acción es absolutamente reprochable,
03:44no solo atenta contra la integridad psicológica de la funcionaria,
03:48sino contra la institución y, en general, contra los derechos de toda la ciudadanía.
03:53Exigimos que la Defensoría del Pueblo y las organizaciones de derechos humanos
03:57sean respetadas por todas las autoridades.
04:00Solicito de manera inmediata, se investiguen los hechos y se establezcan los responsables.
04:05De igual manera, la Oficina de Washington para Centros Latinoamericanos,
04:08una organización líder en investigación y promoción de derechos humanos en las Américas,
04:12condenó la violencia y le pidió al Gobierno de Estados Unidos, liderado por Joe Biden,
04:16así como al Congreso del país, condenar los excesos policiales.
04:24Pero esta situación no solo se vive en Cali.
04:27Momentos de pánico se vivieron en el sector de Palermo y Fátima en Manizales.
04:31Según le dijo una fuente al espectador,
04:33el barrio Fátima habría sido rodeado por la policía
04:36y manifestantes que se encontraban al lado de la iglesia fueron disipados con gases.
04:40Incluso uno de los buses que cubría su ruta por este barrio habría sido impactado por los gases.
04:44En un video de redes sociales se ve cuando manifestantes intentan romper las ventanas del vehículo para que el aire
04:49circulara.
04:58Desde la alcaldía de esta ciudad se comunicó que tan solo una persona con heridas leves acudió al hospital de
05:03Caldas
05:04y que el grupo oficial de bomberos no había atendido a nadie en la ciudad.
05:07Mañana martes 4 de abril, luego de un barrido por todos los hospitales, les compartiremos el reporte completo de lesionados.
05:13Esta es la información oficial y en caso de haber más heridos les aclararemos que estos no se han dirigido
05:18a centros asistenciales
05:19para recibir atención y ser incluidos en los registros, concluyó la administración.
05:25En Santander también se presentaron disturbios luego de una marcha que recorría la vía entre Bucaramanga y Florida Blanca.
05:31En el barrio Valencia una persona habría sido impactada en su cabeza por un proyectil lanzado por un agente del
05:36ESMAD
05:36y en este municipio se logra ver cuando una persona que caminaba sin alterar el orden público
05:41es impactada desde una moto policial hasta quedar en el suelo.
05:44Hasta el momento ninguna autoridad se ha pronunciado sobre estos hechos.
05:53Hasta ayer, 3 de mayo, la Defensoría del Pueblo reportó 19 personas muertas y más de 864 heridos en el
05:59marco del paro nacional, 306 serían civiles.
06:02Por su parte, la ONG Temblores reportó, también hasta el 3 de mayo, 1.181 denuncias de violencia policial,
06:09entre esas 142 por violencia física, 26 víctimas de violencia homicida y 761 detenciones arbitrarias.
06:16Hasta la publicación de este video no hay cifras oficiales de las personas muertas y heridas
06:20en hechos relacionados a la protesta en la noche del 3 de mayo.
06:32Gracias.
06:33Gracias.
06:34Gracias.
06:35Gracias.
06:40Gracias.
06:41Gracias.
06:41Gracias.
06:41Gracias.
06:41Gracias.
06:41Gracias.
Comments

Recommended