00:02C'est parti !
00:35C'est parti !
01:00C'est parti !
01:05C'est parti !
01:14C'est parti !
01:21C'est parti !
01:25C'est parti !
01:29C'est parti !
02:05C'est parti !
02:29C'est parti !
03:31C'est parti !
03:59C'est parti !
04:35C'est parti !
04:39C'est parti !
05:44C'est parti !
06:12C'est parti !
06:42C'est parti !
07:42C'est parti !
08:12C'est parti !
08:42C'est parti !
09:25C'est parti !
09:27C'est parti !
09:57C'est parti !
11:22C'est parti !
11:23C'est parti !
12:04C'est parti !
12:08C'est parti !
12:58C'est parti !
13:10C'est parti !
14:03!
14:31!
16:30!
17:00!
17:00!
17:01!
17:01!
17:02!
17:02!
17:02!
17:03!
17:03!
17:03!
17:03!
17:04!
17:04!
17:04!
17:15!
17:15!
17:15!
17:16!
17:16!
17:16!
17:16!
17:16!
17:16!
17:16!
17:16!
17:17!
17:17!
17:17!
17:17!
17:17!
17:47!
17:47!
17:47!
17:47!
18:17!
18:17!
18:17!
18:17!
18:47!
18:47!
18:47!
18:47!
18:47!
18:47!
18:47!
18:49!
18:52!
18:52!
18:54!
19:22!
19:26!
19:27!
19:27!
19:27!
19:27!
19:27!
19:27!
19:28!
19:28!
19:28!
19:28!
19:28!
19:29!
19:29!
19:29!
19:30!
19:31!
19:31!
19:31!
19:31!
19:31!
19:32!
19:35!
19:35!
19:35!
19:35!
19:35!
19:36!
19:36!
19:36!
19:37!
19:37!
19:37!
19:37!
19:37!
19:37!
19:38!
19:38!
19:38!
19:39!
19:39!
19:39!
19:39!
19:39!
19:39!
19:40!
19:40!
19:41!
19:41!
19:41!
19:41!
19:43!
19:43!
19:44!
19:44!
20:13!
20:14!
20:14!
20:14!
20:15!
20:15!
20:16!
20:16!
20:17!
20:42C'est parti, c'est parti, c'est parti.
21:22C'est parti, c'est parti.
21:42C'est parti.
22:46C'est parti.
23:47C'est parti.
24:17C'est parti.
25:11C'est parti.
25:13C'est parti.
28:56C'est parti.
29:59C'est parti.
29:59C'est parti.
30:00C'est parti.
30:00C'est parti.
30:00C'est parti.
30:00C'est parti.
30:01C'est parti.
30:01C'est parti.
30:01C'est parti.
30:02C'est parti.
30:02C'est parti.
30:02C'est parti.
30:03C'est parti.
30:03C'est parti.
30:03C'est parti.
30:03C'est parti.
30:15C'est parti.
30:16C'est parti.
30:34C'est parti.
30:36C'est parti.
30:37C'est parti.
30:37C'est parti.
31:18C'est parti.
31:28C'est parti.
32:17C'est parti.
32:19C'est parti.
32:21C'est parti.
32:21C'est un peu comme ça.
32:22Je ne sais pas, je ne sais pas.
32:25C'est quoi ?
32:33C'est un policier.
32:35Je ne sais pas.
32:37Je ne sais pas.
32:38Je ne sais pas.
32:57C'est un policier.
33:01C'est un policier.
33:05Que vui?
33:06Les policiers.
33:06Vous êtes les policiers.
33:07Vous êtes le question ofعلouisable.
33:07Oh, c'est là-haut.
33:08C'est là-haut .
33:10C'est là-haut.
33:14C'est là-haut.
33:16C'est là-haut, je peux le voir.
33:17C'est parti !
33:47Je ne me dis pas qu'elle.
33:48Je ne sais pas qu'elle si vous détruziez.
33:50Tu n'as pas que j'ai puer.
33:51Il ne faut pas qu'à avait vu.
33:57medically...
33:58Quelqu'un biais !
34:00Il ne sort pas d'offrir cela.
34:02Il ne sait pas que tu cifon que tu t'enveras.
34:05Il est pas là.
34:06Divis le temps de dire qu'elle a dit.
34:08C'est ce qui est ?
34:10Mais je ne dis qu'en soit que je neakais pas que tu penses.
34:11Il ne sait pas que tu t'es un peu ennés.
34:35C'est parti !
34:44Je ne fais pas cela.
34:46Je ne fais pas ce que ça.
34:49Je ne fais pas ce que j'ai fait.
34:49Quoi tu fais ce que tu fais?
34:51Quoi tu fais ce que tu fais?
34:53C'est ce que tu fais ce que je fais.
34:53Quoi tu fais ce que c'est mon type.
34:55Mon type est mon type.
34:58Tu fais un peu.
34:59Je ne fais ce que tu fais.
35:06Tu as une heure pourras.
35:08Tu as rendu le temps.
35:12Il y a pas de visite l'écran.
35:15Vous êtes à la base de la maison ?
35:19Non, on est à la base.
35:20Vous êtes au moins ?
35:20Non, je n'ai pas de la base.
35:22Non, je n'ai pas de la base.
35:23Je suis à la base de la maison.
35:27Allez.
35:33Non, ça va.
35:48Sous-titrage Société Radio-Canada
36:09...
36:39...
37:10...
37:10...
37:12...
37:13...
37:15...
37:16...
37:17...
37:18...
37:18...
37:18...
37:21...
37:22...
37:24...
37:26...
37:26...
37:26...
37:37...
37:38...
37:41...
37:45...
37:57...
37:58...
37:59...
38:01...
38:04...
38:06...
38:07...
38:09...
38:17...
38:18...
38:20...
38:22...
38:22...
38:25...
38:25...
38:26...
38:27...
38:28...
38:30...
38:30...
38:32...
38:33...
38:33...
38:33...
38:33...
38:33...
38:34...
38:35...
38:35...
38:36...
38:36...
38:44...
38:45...
38:48...
38:58...
38:59...
39:11...
39:13...
39:13...
39:53...
39:54...
39:55...
39:55...
40:07...
40:08...
40:15...
41:17...
41:18...
41:18...
41:19...
42:49...
42:55...
42:55...
42:55...
42:56...
42:56...
42:56...
42:59...
44:32...
44:35...
44:35...
44:35...
44:35...
44:35...
44:37...
44:37...
44:37...
44:38...
Yorumlar