00:00And in terms of the personal question, Beatriz, it's very difficult, really, the personal situation is very painful, especially, this
00:08is a piece of odio that I really have carried out with a deep pain during 23 years, and during
00:1423 or 24 years, almost, a thousand times I've asked if it was worth being in public or not, and
00:21I always took the decision to continue, because I really think that if you can support your capacity of work,
00:28which in my case is infinite,
00:29if you can support your convictions, which I have very deep, to the service of the Colombian people, then it
00:36would be worth the risk, and this is a risk that I always carried out, knowing that the moment in
00:43which this occurred, it would be very painful, and why really my struggle against the narcotics,
00:51precisely because I have the authority moral to say, I know how many Colombian families suffer from due to the
00:57narcotics, I know that there have been many families that were destroyed because their children became addicted,
01:04what we see every day, in all the sectors of the Colombian society, it doesn't make a distinction social, how
01:12many addicts there are that have caused a deep damage to their families, but we also see how many families
01:18they are destroyed because a child or children, they had died because they were np.
01:24Many people and other families were arrested because they had taken drugs to another country and they ended up using
01:29them as they were destroyed because they were them and they were beaten down for them,
01:32and they were killed as a family, they had a part of my family, or because they had a meltdown
01:34to their families, they were killed as a family and they could,
01:48lo que sucedió tristemente con un hermano mío menor.
01:53Desafortunadamente uno en esos momentos lo único que tiene realmente ante sí es la familia
01:58y ante sí y ante Dios uno dice, ¿qué hago?
02:01Apoyo a mi familia, en mi caso yo soy la hermana mayor de una familia,
02:06mi papá y mi mamá se destrozaron, se destruyeron realmente por cuenta de este episodio.
02:12Luego lo que hice fue acompañar solidariamente a mi hermano, a mi familia
02:18y seguir siempre luchando contra el narcotráfico.
02:21Lo he hecho toda la vida, lo hice antes de este episodio.
02:24Yo realmente tengo que decir, era una persona amiga de Ernesto Samper,
02:29lo había inclusive acompañado en algunos momentos en su trabajo político
02:34cuando surgió toda la información de su campaña, ¿qué hice?
02:38Tomé distancia de él, ¿qué hice?
02:40Me expresé públicamente en contra del narcotráfico en la política,
02:44lo hice antes de este episodio y lo he hecho después de este episodio siempre.
02:50No hubo nadie más convencida que yo de la lucha contra el narcotráfico
02:54que vimos con el presidente Álvaro Uribe.
02:57¿Por qué?
02:58Porque sabía el daño que le hacía Colombia.
03:00Cuando el presidente Pastrana también mil veces actuó y su proceso de paz,
03:06hacen parte también buscando acabar el narcotráfico porque participé siempre activamente
03:12acompañando esos esfuerzos porque sé el daño que le ha hecho el narcotráfico a Colombia.
03:17El narcotráfico ha alimentado a los grupos ilegales,
03:20el narcotráfico ha alimentado a todos estos sistemas mafiosos de corrupción.
03:25Por el narcotráfico y el lavado de dineros hemos visto crecer en Colombia el contrabando.
03:30Por el aumento del contrabando al que se refería Juan Ricardo,
03:34hemos visto también que hay mafias que crecieron en distintas regiones de Colombia,
03:39alimentaron y estimularon el contrabando a sabiendas de que estaban destruyendo
03:44muchas empresas pequeñas y medianas y destruyendo empresas,
03:49destruimos empleos de los colombianos.
03:52Luego, antes y después, siempre he luchado contra el narcotráfico,
03:57he criticado a quienes tienen algún tipo de relación con esta actividad
04:01y lo seguiré haciendo hasta el último de mis días.
04:04No importa si estoy en lo público, no importa si estoy como una simple ciudadana,
04:09siempre lo haré hasta el último de mis días.
04:27Gracias.
Comments