Le regret d'Alpha (NOUVEAU)
▶ Alpha's Regret (NEW)
Le regret d'Alpha (NOUVEAU). épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Alpha's Regret (NEW)
Le regret d'Alpha (NOUVEAU). épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:18Tu devrais être.
00:04:21Tu es mine.
00:04:23Qu'est-ce que je vais faire si je ne vais pas retourner ?
00:04:25Tu vas me punishe ?
00:04:27Pour starters.
00:04:52End it.
00:04:54Now.
00:04:55I can't.
00:04:58She's my mate.
00:05:00You killed my mate.
00:05:02And I kept it a secret as long as you agreed to marry me.
00:05:05I don't remember.
00:05:07My memories of that night are gone.
00:05:10I don't care.
00:05:11Reject Lila, or I'll tell the world what a monster you are.
00:05:15And then, when you're in jail, I'll kill Lila myself.
00:05:21You do no such thing.
00:05:26Then you know what to do.
00:05:30But for now, get dressed.
00:05:34You've been invited to a wedding.
00:05:51What the hell are you wearing ?
00:05:53Get in your wedding dress.
00:05:55Now.
00:05:57No.
00:05:58I'm not getting married.
00:06:03We are getting married now.
00:06:06I said no.
00:06:08I am doing you a favor.
00:06:11Do you think anybody else will want you ?
00:06:13Will want to fuck a pathetic virgin like you ?
00:06:16You don't even have your wool.
00:06:18He thinks humiliating me will force me to marry him ?
00:06:22We'll see about that.
00:06:28I'm not pathetic.
00:06:30And ?
00:06:31I'm not a virgin.
00:06:43You whore.
00:06:45You're not a virgin.
00:06:52Don't.
00:06:53You.
00:06:54Dare.
00:06:58I thought I was here for a wedding.
00:07:00Not to watch a woman get abused.
00:07:04I was teaching her a lesson.
00:07:07She forgot her place.
00:07:11I know my place.
00:07:13And it's not next to you or Alpha Cole.
00:07:17I'm here.
00:07:19What's the meaning of this ?
00:07:22Alpha Rowan is my mate.
00:07:25No he's not.
00:07:27He's my mate.
00:07:30No.
00:07:32Rowan.
00:07:33Tell them.
00:07:36Tell them who your mate is.
00:07:39Nadia is my mate.
00:07:42She will be my luna.
00:07:57I hope his rejection kills you.
00:08:01Enough, Nadia.
00:08:12Why are you doing this ?
00:08:14It's for your own good.
00:08:16I'm sorry.
00:08:25I'm pregnant with Alpha Rowan's baby and he rejected me.
00:08:31What am I gonna do ?
00:08:39If your father knew that you were pregnant, he would kill you and your spawn.
00:08:46But I am sure that we can come to some understanding.
00:08:53I will never make a deal with you.
00:08:58Oh, you will.
00:09:01I need to teach you a lesson for rejecting and humiliating me.
00:09:06We are gonna tell everyone that you were drunk after a night of celebrating our engagement.
00:09:16Then you will marry me.
00:09:22You will marry me.
00:09:26Or I will tell your baby myself.
00:09:29So what will it be ?
00:09:31Will you risk your baby's life ?
00:09:34Or will you marry me ?
00:09:40Go to hell.
00:09:41I will never marry you.
00:09:43And I am not scared of your threats.
00:09:45I will fight to the death for this baby.
00:09:53Better yet.
00:09:55Maybe I will kill her.
00:09:57In your entire pact.
00:09:59Then it will be your fault.
00:10:00And then I will kill your baby and your friends.
00:10:06I will marry you.
00:10:07Just let her go.
00:10:15I will be waiting, wife.
00:10:35Stop the ceremony.
00:10:43I just thought I lost my engagement ring, but...
00:10:47We found it.
00:10:48Carry on.
00:10:53She's my mate.
00:10:54I can't allow her to marry another man.
00:10:57You can, and you will.
00:10:58Where she dies, it's that simple.
00:11:06Pack emergency.
00:11:08So sorry.
00:11:09Have a nice life, Lila.
00:11:13We stand here today, before the moon goddess,
00:11:18to unite Alpha Cole of the Black Fang Pack
00:11:22and Lila of the Silverclaw Pack in matrimony.
00:11:26If he can do this, he can't marry you.
00:11:34How dare you embarrass Alpha Cole, me, and the whole pack?
00:11:40It gets worse.
00:11:44She's pregnant.
00:11:46You're what?
00:11:51Yes, I'm pregnant.
00:11:55Who's the father?
00:11:57Who cares who the father is?
00:11:59What matters is it's not Alpha Cole.
00:12:01This wedding alliance is over.
00:12:04Please.
00:12:05Alpha, what can I do to make this right?
00:12:09Kill her!
00:12:22That's enough!
00:12:24Drag her to the border.
00:12:26The rogues will smell her and finish her off.
00:12:28No.
00:12:30No!
00:12:33No!
00:12:45She's mine.
00:12:49mais je ne peux pas avoir
00:12:51pas sans mettre elle en danger
00:13:10oh non, rogues
00:13:12je n'ai pas eu le wolf yet
00:13:14mais je dois protéger mon bébé
00:13:21non, let's talk
00:19:44Vous n'allez pas toucher elle !
00:19:52Lila, je vais y aller quelque chose à manger avec Nadia.
00:19:55Non, je veux rester.
00:19:57Lila, go !
00:20:00Vous êtes ma mante.
00:20:02Et je ne confie pas elle.
00:20:07C'est lui qu'on ne peut pas confier.
00:20:09Vous savez pourquoi il ne peut pas vous ?
00:20:11Drop it, Nadia.
00:20:13Rowan, what is she talking about ?
00:20:15Go on, tell her.
00:20:17What a monster you truly are.
00:20:23You did that ?
00:20:25Why ?
00:20:27Oh, he's done so much more.
00:20:29Rowan, talk to me !
00:20:33Do you really think she'll stay with you ?
00:20:35Knowing you could black out and hurt her ?
00:20:38Like you hurt me ?
00:20:40Or kill her ?
00:20:41Like you killed my mate ?
00:20:45Choose wisely.
00:20:47Rowan,
00:20:49You're a monster.
00:20:51You will destroy her.
00:21:06What is this ?
00:21:08Take it.
00:21:09Rowan, why ?
00:21:11Take it !
00:21:12It's for our night together.
00:21:16But...
00:21:17Go !
00:21:25I'm your mate, not your whore !
00:21:33I reject you, Rowan.
00:21:34I reject our mate, Vaughn, and I NEVER WANT TO SEE YOU AGAIN !
00:21:54Alpha, the patrol found a pack of rogues.
00:21:57And they had this.
00:22:20Yes.
00:22:22I hope that Supreme Alpha picks me to succeed him.
00:22:26We'll know in a few days.
00:22:27Yes.
00:22:27I agree.
00:22:29Alpha Cole is a monster.
00:22:31He can't be Supreme Alpha.
00:22:38Alpha.
00:22:39My source says Supreme Alpha Blake is torn between choosing you and Alpha Cole for the next Supreme Alpha.
00:22:46Yes.
00:22:46I was just invited to a gala that he's hosting.
00:22:50Where he wants to meet Alpha Cole and I before deciding.
00:22:53About that.
00:22:54My sources say he is a lover who influences his decisions.
00:22:59Alpha Cole has managed to track her down.
00:23:02Where are we going, Alpha ?
00:23:04We're gonna follow Alpha Cole.
00:23:06When he meets with Alpha Blake's lover, so will we.
00:23:17Mom, stop !
00:23:19That's so not cool.
00:23:20What is not cool about having awesome hair?
00:23:23What if someone sees?
00:23:24I can't have my mom fixing my hair like I'm a baby.
00:23:28Oh, well.
00:23:28You're always gonna be my baby.
00:23:30Mom.
00:23:32Fine.
00:23:36Well, well, well.
00:23:38My runaway fiance.
00:23:44Who are you?
00:23:46You're not from our pack.
00:23:49Sweetheart, it's okay.
00:23:50I'll handle this.
00:23:50Okay, go.
00:23:54What are you doing here, Cole?
00:23:56Wow.
00:23:57Here we all were thinking that you were dead.
00:24:00When all of this time, you just found a new Alpha to screw.
00:24:05Sad though.
00:24:06You're Alpha Blake's lover.
00:24:07You pop out his kid, and he still hasn't made you his Luna.
00:24:13As long as Cole thinks Silas is Alpha Blake's kid, Silas is safe.
00:24:18What I do in my personal life is absolutely none of your business.
00:24:25That is where you were wrong.
00:24:27You've made it my business.
00:24:29Soon I'll become Supreme Alpha.
00:24:31And what does that have to do with me?
00:24:33Word on the street is that you're Alpha Blake's whore, and that he trusts you.
00:24:37You're gonna tell him to choose me.
00:24:43I'm not doing anything for you.
00:24:47Little Lila holding a grudge.
00:24:51Maybe you need some convincing.
00:24:55Whoa!
00:25:02This scent is so familiar.
00:25:04Like my own.
00:25:05Let me go!
00:25:07It feels as if he's mine, but...
00:25:10I haven't fathered any children.
00:25:17Call him!
00:25:18No!
00:25:21I will ask you one more time.
00:25:25Call him!
00:25:28Okay, okay, okay!
00:25:38No!
00:25:41You will help me, Lila.
00:25:44Release her!
00:25:46Now!
00:25:46Now!
00:25:48Release her!
00:25:49Now!
00:25:51Don't ever touch her again.
00:25:53Release her!
00:25:55Now!
00:25:57Don't ever touch her again, or I will ensure that every inch of your territory is mine.
00:26:03I will be Supreme Alpha Rowan.
00:26:10And when I am, I will destroy you and that little whore.
00:26:14No!
00:26:24Lila?
00:26:25Don't. Come near me.
00:26:26I-I thought you were dead.
00:26:31The only way to protect Silas is for everyone to think I'm dead.
00:26:43I staged it.
00:26:45Why?
00:26:47I wanted everyone to forget me.
00:26:50Just as much as I wanted to forget them.
00:26:52Even you.
00:26:54Especially you.
00:26:57Not that you'd care.
00:26:59You wouldn't be gone anyways, remember?
00:27:02Hey!
00:27:03You're not going anywhere.
00:27:12No!
00:27:21Mait.
00:27:22Mait.
00:27:23Mais c'est le mait.
00:27:27Mais comment ?
00:27:28Nous avons rejeté notre bond.
00:27:29Et puis, la Moon Goddess ne m'a pas accepté.
00:27:34Ça veut dire qu'on est ensemble, Lila.
00:27:37Non plus.
00:27:38Vous me trouvez comme un truc.
00:27:40J'ai demandé de te laisser, Lila, parce que ça n'était pas safe.
00:27:44Parce que je n'étais pas safe.
00:27:48Thinking que vous étiez mort, presque m'a tué.
00:27:55Je suis tenté protéger vous.
00:28:00Pour ce que ?
00:28:02Je suis votre mante.
00:28:04Vous êtes encore.
00:28:04Vous êtes.
00:28:07Then talk to me.
00:28:10Open up to me.
00:28:12Je ne peux pas dire qu'elle de ce que j'ai fait.
00:28:15Elle va penser que je suis un monstre.
00:28:18Je dois faire moi-même.
00:28:21Je vais vous dire en temps.
00:28:27Save-t-t.
00:28:28Je ne vais avoir de ce que j'ai jamais vu.
00:28:39Salut.
00:28:44Salut.
00:28:45Je ne vais pas croire.
00:28:45Je ne vais pas perdre.
00:28:48Je veux vous.
00:28:50Bye.
00:28:55I won't lose her again
00:28:58She's mine
00:29:07There you are, Lila
00:29:10I've decided to host a gala tonight
00:29:12With Alpha Rowan and Alpha Cole
00:29:14To decide who will secede me as Supreme Alpha
00:29:18And we'll stay here as my guests
00:29:20They've been mad at me for not appointing Silas, my successor
00:29:23Lila, he is too young
00:29:25The weight of this role
00:29:26That's not it
00:29:27Why didn't you tell me about the gala?
00:29:29That you were inviting them here
00:29:30You asked me to keep you out of it
00:29:32You wanted nothing to do with my choice
00:29:33I didn't know that you were inviting them into your territory
00:29:36Into your home
00:29:37Okay, no, they cannot be here
00:29:39Tell them to leave
00:29:41I am Supreme Alpha
00:29:43I make decisions for what is best for all wolves
00:29:48I know you have a troubled history with them
00:29:52Though I've never asked
00:29:54Given your reaction to them being here
00:29:56I take it one of them is Silas' father
00:29:59Yes
00:30:02I never thought that I would see him again
00:30:04But now he might be Supreme Alpha
00:30:06And I just
00:30:08You found my dad?
00:30:13No
00:30:14You just told Alpha Blake
00:30:16You saw my dad
00:30:17That he might be the next Supreme Alpha
00:30:19Who is he?
00:30:21When do I get to meet him?
00:30:24He can't know Rowan is his dad
00:30:27What if Rowan wants to take him from me?
00:30:29Or worse
00:30:30Alpha Cole will make good on his promise from years ago
00:30:33To kill Silas
00:30:34Silas, I did see your dad
00:30:37But you won't be meeting him
00:30:38But
00:30:39The answer is no
00:30:40I hate you!
00:30:44I understand
00:30:46Okay, I would hate me too
00:30:48But it's for your own good
00:30:50I'll give you one thing, though
00:30:53Your father is not the man from the office
00:30:56Your father is a good man
00:30:59Okay?
00:31:05No, Silas!
00:31:11I'm here to see Alpha Blake
00:31:16Whoa
00:31:18You again
00:31:22You again
00:31:26No
00:31:27He can't be my child
00:31:30But
00:31:31Why is his scent so familiar?
00:31:35Hey
00:31:36Are you okay?
00:31:38Where's your mother?
00:31:39I have no mother
00:31:44I guess even though Lila's still alive
00:31:49She's not his mom
00:31:52I'm just trying to protect him
00:31:54And he hates me
00:31:55He doesn't hate you
00:31:57He has Alpha blood
00:31:58And makes him more fiery
00:32:01It's part of the reason I took you in
00:32:04I knew he would need someone to guide him
00:32:06I'll talk to him
00:32:08I'll talk to him
00:32:10I'll talk to him
00:32:15I'll talk to him
00:32:16I'll talk to him
00:32:17I'll talk to him
00:32:18I'll talk to him
00:32:18I'll talk to him
00:32:19I'll talk to him
00:32:22I'll talk to him
00:32:24I'll talk to him
00:32:24I'll talk to him
00:32:25I'll talk to him
00:32:26I'll talk to him
00:32:26I'll talk to him
00:39:54Je ne vais pas rester jusqu'à ce qu'elle est de moi.
00:40:25Vous êtes tellement magnifique.
00:40:40Donc, messieurs, j'ai parlé avec vous deux et je crois que je suis prêt à faire ma choix.
00:40:44Mais, depuis que Lila a une histoire avec vous, j'aimerais entendre sa décision.
00:40:51Je pense que le meilleur candidat est...
00:40:56Vous êtes, chérie.
00:41:03Vous êtes, chérie.
00:41:13Vous êtes, chérie.
00:41:15Je vais y manger.
00:41:16Je vais faire ma décision.
00:41:19Ce que tu veux, Nadia?
00:41:21Pourquoi tu es ici?
00:41:23Je viens de vous aider à obtenir Alpha Blake's vote pour notre petite famille.
00:41:27C'est bébé n'est pas moi.
00:41:29Nous tous savons que ça.
00:41:30Je ne voudrais pas vous toucher.
00:41:32Je ne voudrais pas vous toucher.
00:41:32Je ne voudrais pas vous toucher.
00:41:32Alors, c'est maintenant.
00:41:34Alpha Blake est là.
00:41:35Alpha Blake will see you as stable, dependable.
00:41:40Remember, I know what you did.
00:41:43Will you throw everything away for a poor little stray?
00:41:46She is not a poor little stray.
00:41:49She is my mate and I will have her.
00:41:53We'll see about that.
00:41:58I imagine it was him, Rowan.
00:42:03We're mates.
00:42:05But he chose Nadia and threw me away like I was nothing.
00:42:09He said he wanted another chance at us.
00:42:12But then Nadia shows up and she's pregnant.
00:42:16I will never choose him.
00:42:18Supreme Alpha is supposed to be dependable and set an example for the other Alpha's.
00:42:23It can't be someone who abandoned his mate and child to die.
00:42:33No, it's more complicated than that.
00:42:36Cole is cruel and greedy and despite what happened between Rowan and me.
00:42:45Rowan is the better choice.
00:42:48He didn't know that I was pregnant.
00:42:49And he can't know.
00:42:52Not yet.
00:42:55I'm terrified that he's going to take Silas away from me.
00:42:58He won't.
00:43:00We won't.
00:43:02We'll say Silas is mine.
00:43:04And no one's going to believe it.
00:43:06Yes, they will.
00:43:11Especially if...
00:43:17Marry me, Layla.
00:43:19Be my chosen mate.
00:43:31We're interrupting a private moment between me and my chosen mate.
00:43:35She is my fated man.
00:43:37As chosen by the Moon Thaunus.
00:43:39Get down!
00:43:40Get down!
00:43:41Both of you!
00:43:42I choose who I want!
00:43:49Let me explain.
00:43:50And then if you still want to choose him, I'll back down.
00:43:55Even if it costs you Supreme Alpha.
00:43:57Supreme Alpha means nothing if I can't have Layla.
00:44:02You don't deserve her.
00:44:04You don't deserve to live after what you did to her.
00:44:09Blake, let him go!
00:44:13I can handle it.
00:44:16The choice is yours, Layla.
00:44:19Do you want to hear what he has to say?
00:44:23Or will you be my chosen mate?
00:44:27Let him explain.
00:44:29Then I'll give you an answer.
00:44:38So explain.
00:44:40Now!
00:44:47I wonder which one of them was my dad.
00:44:49Rowan will make a great Supreme Alpha.
00:44:52Just like I know he'll make a great father.
00:44:57Who is Rowan?
00:44:59Is he here?
00:45:00How dare you touch me?
00:45:01You disgusting child!
00:45:04Please!
00:45:05I need to find him!
00:45:08You little thief!
00:45:11Layla's son.
00:45:13Please!
00:45:14Get out!
00:45:19Why are you looking for Rowan?
00:45:21He's my dad.
00:45:24Is he now?
00:45:28I wasn't a good man, Layla.
00:45:32I blacked out.
00:45:34Lost control.
00:45:36And I did something that I regret.
00:45:38I hurt someone.
00:45:40And I was so scared that I would hurt you.
00:45:43I would never have forgiven myself if I had hurt you.
00:45:48You did hurt me.
00:45:50No, no.
00:45:50I thought that I would kill you.
00:45:53Do what I feel for you.
00:45:56Layla, I've never fell for anyone.
00:45:59And knowing what I was capable of,
00:46:02I felt like the perfect storm.
00:46:04We all have darkness in our past.
00:46:08Not like mine.
00:46:10No, that still doesn't explain Nadia.
00:46:13Rowan, I will not be the other woman.
00:46:16Nadia's baby isn't mine.
00:46:17And we're not together.
00:46:20I blacked out once and...
00:46:23I killed her mate.
00:46:26Oh?
00:46:27I vowed to marry her as penance.
00:46:30But when I lost you...
00:46:33I called it off.
00:46:35I don't want anyone else but you, Layla.
00:46:39I'm so sorry.
00:46:44You hurt me.
00:46:46I know.
00:46:47I know.
00:46:57Forgive me.
00:47:01I forgive you, Rowan.
00:47:06I...
00:47:10I need more time.
00:47:13You hurt me.
00:47:14And that isn't something I can just forget.
00:47:18Take all the time you need.
00:47:21As long...
00:47:22As you keep me with you.
00:47:27My mate.
00:47:30My love.
00:47:33My mate.
00:47:36Right?
00:47:38Mom!
00:47:39Mom, help!
00:47:41Silas!
00:47:44Help!
00:47:45Release my son, now!
00:47:46Figures he's your spawn.
00:47:48A whore of a mother with a thieving brat.
00:47:51Ow!
00:47:52Mom!
00:47:53Hey!
00:47:53I'm here now, okay?
00:47:54You're safe.
00:47:55How dare you!
00:47:56Serves him right.
00:47:57What's wrong?
00:47:59Can't handle the truth?
00:48:00Your kid is as pathetic as you.
00:48:09What the hell is going on here?
00:48:12Rowan, this little brat tried to attack me and steal my bracelet!
00:48:16Rowan?
00:48:18Dad!
00:48:25I can't believe you're here.
00:48:26Mom said she saw you, but then I asked and she didn't want to let me see you.
00:48:30But then the car fell out of the dress and I knew you'd be here.
00:48:34So I snuck out and...
00:48:36Rowan isn't your father.
00:48:38He just wants to make you feel sorry for him because he's a liar and a thief.
00:48:42Silas would never steal anything.
00:48:45Now stop this nonsense.
00:48:46Alpha Blank, look!
00:48:48It's my dad!
00:48:49Look, kid, I'm flattered that you think I'm your father, but I'm... I'm not.
00:48:54I am.
00:48:56I've fought so hard to create a life for Silas and me.
00:49:00But what if I'm losing the chance to embrace a real family with Rowan?
00:49:05No!
00:49:07Mom said she saw my dad.
00:49:08And it's you!
00:49:10You told me that you didn't have a mother.
00:49:12I was mad at her because she wouldn't tell me who you were.
00:49:16But now you're here.
00:49:19Right, Mom?
00:49:21Is Silas your son?
00:49:23Yes.
00:49:25Is he...
00:49:26my son?
00:49:29Of course he isn't.
00:49:32See, baby.
00:49:34Tell me, Lila, please.
00:49:36Is Silas mine?
00:49:42It's okay, Blake.
00:49:45I'm tired of running.
00:49:47Of the secrets.
00:49:50Yes, Rowan.
00:49:52Silas is your son.
00:49:55See?
00:49:56I told you.
00:50:00Hi.
00:50:01Silas?
00:50:03Hi, Dad.
00:50:09Now we can be a family.
00:50:11Hello?
00:50:16Hi.
00:50:17The roads are storming the building!
00:50:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:50:29Silas is hiding.
00:50:30He's safe and he knows not to come out.
00:50:31You do the same.
00:50:33Hide here and don't come out.
00:50:34No matter what you hear.
00:50:35What?
00:50:36No, I can fight!
00:50:37Let me help!
00:50:37Vous m'avez aidé par me rester ici.
00:50:39Je viens de vous retourner.
00:50:41Je ne vais pas me nourrir de nouveau.
00:50:43Vous savez où tout est important.
00:50:46Si quelque chose qui se passe,
00:50:48rien ne se passe.
00:51:00Be careful.
00:51:02Je vais revenir.
00:51:04Je vais revenir.
00:51:07Je vous promets.
00:51:18Ne importe ce que vous faites,
00:51:19vous ne ouvrez pas cette porte.
00:51:23C'est juste le wolf qu'on est ici pour.
00:51:42C'est parti.
00:51:51C'est parti.
00:51:53C'est parti.
00:52:08C'est parti.
00:52:17C'est parti.
00:52:18C'est parti.
00:52:19C'est parti.
00:52:21C'est parti.
00:52:24C'est parti.
00:52:25C'est parti.
00:52:36C'est parti.
00:52:38C'est parti.
00:52:44C'est parti.
00:52:56C'est parti.
00:52:58C'est parti.
00:53:05C'est parti.
00:53:06C'est parti.
00:53:09C'est parti.
00:53:10C'est magnifique.
00:53:12Et Rohan...
00:53:13Il dit qu'il ne se souvraient pas...
00:53:17Il a perdu son poteur.
00:53:22Ton collage est un mériteur...
00:53:26Un monstre.
00:53:29Comment tu sais qu'il ne se fait pas le même à toi ?
00:53:35Non.
00:53:36Rohan ne voudrait pas.
00:53:38Il aurait.
00:53:38Then why do you want him so badly
00:53:40if he's such a murderer?
00:53:43Because I have no pack.
00:53:46No mate.
00:53:47I'm already dead.
00:53:49I might as well make the most of my nightmare
00:53:53and roll it Rowan's side.
00:53:58But you...
00:54:00Oh, you have so much to lose.
00:54:03What if he loses control again?
00:54:06Is that safe?
00:54:08For Silas?
00:54:13No, he won't.
00:54:16Silas is his son.
00:54:35The rogues have never been this bold.
00:54:38Attacking in my territory and my home.
00:54:44We'll get to the bottom of this.
00:54:46They were after me.
00:54:48The rogues said as much.
00:54:50Which is why you and Silas must go.
00:54:57You're kicking us out?
00:54:58But this is our home.
00:55:00You can't...
00:55:00Always be your home, Lila.
00:55:03The rogues were after Rowan.
00:55:07Security just found they had direct access to the house.
00:55:11I can't keep you safe here anymore.
00:55:15Now that everyone knows that Silas is mine,
00:55:18it's only a matter of time before they come for him again.
00:55:21Alpha Blake is right.
00:55:23It's not safe for you and him here anymore.
00:55:27You're coming home with me.
00:55:31I know what Nadia said, but Rowan would never hurt Silas and me.
00:55:36Right?
00:55:48Do you think Silas will be okay at the pack house?
00:55:52I mean, he was happy to stay, but they don't know him.
00:55:56Yes.
00:55:57It'll be good for him to be with his new pack.
00:56:00He's my son and they're loyal to me.
00:56:04They'll protect you and Silas with their lives, Lila.
00:56:07I never thought I'd see the day when we'd be together.
00:56:13A family.
00:56:15I would have come for you sooner had I known you were alive.
00:56:19We belong together.
00:56:22You, me, Silas.
00:56:26I can't believe I allowed my fear to keep us apart.
00:56:31No more.
00:56:32About that.
00:56:35I wanted to ask you something.
00:56:37Without your past.
00:56:45What's going on, Lila?
00:56:47Whatever you want to know, you can ask.
00:56:50I don't want any more secrets between us.
00:56:54You told me.
00:56:56You killed Nadia's mate.
00:57:00But it was more than that.
00:57:02It was...
00:57:03Monstress?
00:57:05Rowan, I need to know what happened.
00:57:08I don't know.
00:57:10You don't know?
00:57:12I'm going to need a little more than that, okay?
00:57:14It was a massacre.
00:57:15You can't just...
00:57:16I said I don't know.
00:57:18Okay?
00:57:19I blacked out.
00:57:20It's not like I planned it.
00:57:21I don't even remember why I attacked him in the first place.
00:57:26I just remember waking up screaming, covered in his blood.
00:57:31And Nadia crying.
00:57:33But that was over ten years ago, Lila.
00:57:36Hey, hey, hey.
00:57:37It is me.
00:57:37It's me.
00:57:38It's me, Rowan.
00:57:39Okay?
00:57:40You and Silas are my life now.
00:57:44How do I know that ten-year streak won't just come to an end?
00:57:47And that I'll be left picking up the pieces and that you'll hurt me or Silas?
00:57:51How do I know that...
00:57:51No, no.
00:57:51I would die.
00:57:53I would die if I ever hurt you.
00:57:55I vow before the Moon Goddess I will do whatever it takes in my power to ensure that you and
00:58:00Silas are safe.
00:58:02Okay?
00:58:02Please.
00:58:03Please.
00:58:04Please.
00:58:04I'm begging you.
00:58:06Trust me.
00:58:10I will leave you, Rowan.
00:58:14Deep down, I know that you'll protect us.
00:58:17I do.
00:58:18I just...
00:58:20I didn't mean to doubt you just after everything.
00:58:22And Nadia showed me those pictures of...
00:58:23I know.
00:58:23I know.
00:58:23Hey, hey.
00:58:24I get it.
00:58:24I get it.
00:58:25I will not ever let you down.
00:58:30No.
00:58:37I never want to live another day without you, Lila.
00:58:41I need you.
00:58:45Take me.
00:58:47Take me now.
00:58:59Tie me up.
00:59:01I'm at your mercy.
00:59:20Tie me up and take me.
00:59:28I'm at your mercy.
00:59:28All right.
00:59:29Tie me up and take me.
00:59:33Tie me up and take me.
00:59:46I'm at your mercy.
00:59:49I'm at your mercy.
00:59:52I'm a media, yes, please.
00:59:56I'm a media, yes, please.
01:05:50C'est la meilleure partie de moi.
01:05:52J'ai été honte par ce que j'ai fait.
01:05:54Et je ne pensais pas que j'avais besoin de l'amour.
01:05:58Mais vous...
01:05:59Vous êtes ma forgiveness, Lila.
01:06:04Et je t'aime.
01:06:09Je t'aime aussi.
01:06:25Il y a une autre chose que je veux te demander.
01:06:31Est-ce que j'ai marqué ?
01:06:34Est-ce que j'ai marqué ?
01:06:37Roran, marqué est un pas d'un coup.
01:06:39Il y a plus d'un coup d'un coup.
01:06:42Je sais.
01:06:45Je veux que vous vienne dans toutes les choses possibles.
01:06:51Il n'y a pas de retour.
01:06:54Nous serions pas à l'intérieur.
01:06:56Dans le pain.
01:06:59Même dans la mort.
01:07:01Je veux que vous vienne avec vous, Lila.
01:07:05Dans le bon et le mal.
01:07:07Dans le bon et le mal.
01:07:08Dans le mort et le mort.
01:07:09Lila.
01:07:11Je peux vous marquer ?
01:07:17Oui, Rod.
01:07:18Marqué.
01:07:20M'enlique.
01:07:20M'enlique.
01:07:22M'enlique.
01:07:33Leger.
01:07:52Sous-titrage MFP.
01:14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:28No, I'm the one who's sorry. I should have let you explain. And now, none of it matters.
01:15:36It does matter. We're gonna fight this.
01:15:39I killed an innocent man, Lila. The penalty for what I did is death. There's nothing to fight.
01:15:55I thought that I made up for my mistakes, but apparently it wasn't enough for the moon goddess. I have
01:16:03to accept my fate.
01:16:05Just know that I love you and Silas in this life and the next.
01:16:11Just, you know, don't you talk like that. Okay? I won't accept this.
01:16:16You have no choice.
01:16:22Leave. Now.
01:16:23Watch who you're talking to. Come tomorrow, Alpha Cole will officially be Supreme Alpha, and I will be his Luna,
01:16:35and you will serve us.
01:16:41No matter your title, you'll still be a bitch.
01:16:51You're not my Luna yet, Nadia. Come to think of it, things change.
01:16:57You promised.
01:16:58Yes, I promised you'd be my Luna, but I promised it to Lila all that time ago.
01:17:05And as Supreme Alpha, I can assign Rowan a lesser sentence in exchange for just that.
01:17:14Marry me, Lila. Be my Luna and save your mate.
01:17:23Marry me, Lila. Be my Luna and save your mate.
01:17:27Fuck you, Cole. You're a snake. She will never marry you.
01:17:31Yes, Cole. I will marry you.
01:17:36No. You can't do this.
01:17:39Yes, I can. I'm going to save you if it's the last thing I do.
01:17:44Rowan, I... I can't lose you.
01:17:54I will kill you before you touch her.
01:17:56Rowan, let him go.
01:17:59Rowan!
01:18:00I will kill you!
01:18:01You know where to find me.
01:18:04Tomorrow, I will announce you as my Luna.
01:18:07And if you were not there,
01:18:10Rowan dies.
01:18:17Tell me you won't do this.
01:18:19I'll hate you.
01:18:20I'll hate you.
01:18:21Rowan! Rowan!
01:18:25You will always love me.
01:18:27Just like I'll always love you.
01:18:31And why are you doing this?
01:18:35Because as long as you're alive,
01:18:38there's a chance that we might find our way back to each other.
01:18:42And the thought of you not being here anymore, I just...
01:18:47Rowan, if you love me, you have to let me do this.
01:18:51I don't want to exist in a world without you.
01:19:01I am taking you now.
01:19:04And I won't be general.
01:19:18You will wear my marks and scars, Lila.
01:19:22You're mine, Lila.
01:19:24Forever.
01:19:43Mom!
01:19:43You can't marry Alpha Cole!
01:19:45You're in love with Dad!
01:19:47Silas, I am in love with your Dad.
01:19:51But marrying Alpha Cole is the only way to keep him alive.
01:19:54I'm doing this for him.
01:19:56But there has to be another way!
01:19:59I know, honey.
01:20:00I...
01:20:02Silas, baby, I gotta go.
01:20:03Okay, I love you.
01:20:05Please save my Dad.
01:20:06Okay, I love you so much.
01:20:18What are you doing here?
01:20:20What happened to your baby?
01:20:21There is no baby, you stupid bitch!
01:20:24It was fake!
01:20:28Do you know how hard I worked to rise the ranks?
01:20:31I was nothing but a lowly maid in my pack with a pathetic mate.
01:20:36I had to find a way to snag an Alpha.
01:20:38So I killed my mate and framed yours.
01:20:42You!
01:20:47You think Rowan would ever?
01:20:49Please.
01:20:50He's too righteous.
01:20:52All I had to do was drug him and play the victim.
01:20:57Too easy.
01:21:00And it almost worked.
01:21:02I was almost Luna.
01:21:04But then he chose you.
01:21:06You bitch!
01:21:08You and Cole disturb each other.
01:21:12We do.
01:21:14Alpha Cole knows what it takes
01:21:16to get and keep power.
01:21:19He was the brains behind killing Alpha Blake.
01:21:23A stupid lawyer told me how you were gonna inherit everything.
01:21:30It was perfect.
01:21:32But then Cole wanted you to.
01:21:34And I realized
01:21:35you're the problem.
01:21:39I realized
01:21:41you're the problem.
01:21:42And once I get rid of you,
01:21:44I'll get everything I've always wanted!
01:21:50For your worth,
01:21:52I won't make it easy for you.
01:22:02You'll never mess with my family again!
01:22:14You'll never mess with my family again!
Commentaires