00:00Hola, saludamos a todos los lectores y lecturas del Espectador.
00:02Estamos aquí con Juan Pablo Urrego, actor colombiano
00:05y quien protagoniza la nueva película de Fernando Trueba, Isla Perdida.
00:09¿Cómo estás Juan Pablo? ¿Todo bien?
00:11Bien hermano, gracias.
00:12Bueno, Juan Pablo interpreta al personaje de Chico,
00:15un personaje que creo encarna bastantes cosas interesantes
00:19de las que vamos a conversar, elementos que me parecen importantes a destacar.
00:24Pero antes de entrar en ello, me gustaría que me contaras
00:27¿Cómo llegó este papel a ti? ¿Cómo fue ese proceso también de encarnarlo
00:31y apropiarte de Chico?
00:33Bueno, este proyecto llegó porque yo estaba trabajando con Fernando Trueba
00:40en el olvido que seremos.
00:42Estábamos grabando la película y más o menos una semana antes de terminar
00:47él me preguntó que si me sentía cómodo actuando en inglés.
00:52Yo le dije que sí, me dijo te voy a enviar un guión
00:54porque estoy buscando un personaje que puede ser tú
00:58y me encantaría que lo hicieras.
01:01Pues yo más feliz todavía.
01:04Yo creo que le hice el chiste que cuánto había que poner para la película
01:07que dónde firmaba.
01:09Entonces bueno, a partir de ahí ya empezamos a hablar
01:12y a conversar sobre la película.
01:15Se aplazó un poco por la pandemia todos estos años
01:19y ya en el 2022 se pudo concretar la fecha y viajamos en septiembre.
01:24Eso ya fue hace dos años exactamente, estábamos en Grecia haciendo esta película.
01:28Y la preparación del personaje fue de la mano de él
01:32hablando, pues teníamos conversaciones muy seguidas por videollamada
01:37y él lo que quería era mostrar un personaje muy alegre.
01:40Un personaje brasilero que fuera alegre, que fuera divertido,
01:46que fuera como un bálsamo para esta historia
01:48porque el personaje de Matt Dillon es un poco más pesado,
01:51más oscuro, más serio, más introvertido
01:54y al personaje de Aida y a él le empiezan a pasar cosas.
01:57Entonces él quería que mi personaje tuviera como esta alegría y esta chispa
02:00y que empatizara muy fácil con el público.
02:03Entonces ahí empezó como un trabajo, empezamos a trabajar con el guión,
02:08en qué momento también íbamos a hablar en portugués,
02:11en qué momento no, las palabras en inglés.
02:13Bueno, ya empezó, fue como un trabajo ahí.
02:16Afortunadamente tuve mucho tiempo para prepararme.
02:19Bueno, digamos que siempre el recto actoral va a ser poder encarnar
02:23a ese personaje que está plasmado en el guión,
02:26pero creo que este personaje de chico tiene unos ingredientes
02:30que lo hacen mucho más complejo, como lo es el idioma,
02:33un personaje brasileño que es totalmente ajeno a tu realidad cotidiana.
02:37Total.
02:38¿Cómo hiciste para apropiarte de ellos, dotarnos de esa personalidad
02:42y que en parte también lo que mencionabas,
02:45chicos, como que nos muestras esos momentos de luz,
02:48de felicidad en la película?
02:50Sí.
02:51Bueno, no, un poco lo que te acabo de decir.
02:54Tuve buen tiempo para prepararme,
02:56contraté una persona, un coach,
03:00para empezar a trabajar como el inglés,
03:03como para estar seguro.
03:05Yo quería llegar a la película muy seguro del idioma,
03:09muy seguro de los textos,
03:11no quería preocuparme por eso,
03:13yo quería que eso no fuera un obstáculo,
03:15yo quería estar ahí en el set,
03:16en las escenas y poder escuchar a mis compañeros,
03:20poder estar,
03:21no estar pensando en qué tengo que decir.
03:25Al principio Fernando me dijo,
03:27antes de que fuera brasilero,
03:29él me dijo,
03:29mira, a mí me interesa que tu personaje no sea colombiano,
03:32por una razón,
03:34porque ya hay una actriz española,
03:36pues ya hay un personaje español
03:37y yo no quiero que ustedes no se comuniquen en español,
03:39yo quiero que la película sea totalmente en inglés.
03:42Entonces,
03:43se barajó la posibilidad de que el personaje fuera italiano,
03:48se empezó como a hablar varias posibilidades,
03:51hasta que llegamos al brasilero,
03:54que yo le dije,
03:54bueno,
03:55lo puedo tener un poco más cerca,
03:56porque estamos cerca de Colombia,
03:59he escuchado portugués en mi vida,
04:02entonces también me puse a estudiar un poco portugués,
04:05no tan intenso como el inglés,
04:07pero sí como a estudiar un poco para tener esa melodía,
04:09para tener como ese cantico,
04:12y bueno,
04:13y mezclarlo ahí con el inglés,
04:15y mezclar ahí las frases en portugués,
04:17yo creo que fue un trabajo muy minucioso,
04:20y tuvimos buen tiempo para hacerlo,
04:22con Fernando lo conversábamos mucho,
04:24yo le decía,
04:24¿qué te parece si acá en esta escena,
04:26en vez de decir esto en inglés,
04:28mejor lo decimos en portugués?
04:30Y me decía,
04:30perfecto,
04:31o acá también esto,
04:32fue un trabajo en conjunto,
04:33y fue muy bonito la verdad esa construcción.
04:36Durante ya el trabajo de rodaje,
04:39¿hubo algún elemento revelador del personaje?
04:43O sea,
04:43que te haya causado asombro,
04:44como que,
04:45claro,
04:45cuando lees el guión,
04:46es totalmente diferente a cuando ya lo estás personificando.
04:51Sí,
04:52pues hay tantas cosas,
04:52que yo creo que ya estando allá,
04:55te pone,
04:56te colocas en otro lugar,
04:57ya estando en una,
04:58en un pueblo griego,
04:59en una,
05:00en una isla griega,
05:02en este paraíso,
05:03y ya cuando te ponen el vestuario,
05:06ya cuando te ponen los accesorios,
05:08ya empiezas a escuchar a la gente ahí,
05:11y te montan a una lancha,
05:12y te dicen,
05:13bueno,
05:13tú vas a manejar esta lancha,
05:15yo creo que ya eso te pone en otro lado,
05:17¿me entiendes?
05:17Es decir,
05:18ya empiezas a,
05:19como decimos nosotros popularmente,
05:21a empelicularte,
05:22y a decir,
05:23bueno,
05:23ya estoy acá,
05:24y ya uno puede empezar a jugar,
05:26y decir,
05:26le voy a agregar esto,
05:27y en este momento de esta escena,
05:29quiero hacer esto,
05:30quiero agarrar esto,
05:31quiero mencionar esto,
05:33no sé,
05:33quiero jugar con los elementos que hay,
05:35en el decorado,
05:37del set,
05:38entonces eso también te facilita mucho el trabajo.
05:40Hemos hablado mucho de tu personaje,
05:43y me gustaría saber si de pronto,
05:45cuando lo hiciste,
05:46y ya bueno,
05:47que viste el producto final,
05:48has encontrado puntos de coincidencia entre Chico y Juan Pablo Urrego,
05:55¿hay algo que los conecte?
05:56Yo creo que sí,
05:57yo creo que en todos los personajes hay algo de uno,
06:00todos los personajes parten de uno,
06:03entonces yo creo que sí,
06:04también puedo tener esa alegría,
06:06también puedo tener ese esparpajo,
06:08esa chispa,
06:08también la puedo tener,
06:11entonces hay algo ahí de Juan Pablo también en Chico.
06:16Otro elemento importante de la película es el amor,
06:19digamos que se va transformando,
06:20y lo vemos en diferentes matices,
06:23de hecho,
06:24tú también,
06:25sin dar mucho spoiler,
06:27protagonizas un amorío,
06:29y creo que nos,
06:31esa idea que se nos presenta del amor,
06:32se contrapone a lo romántico,
06:34a lo perfecto,
06:35nos habla de lo prohibido,
06:36de un amor que puede trascender,
06:39digamos,
06:39las fronteras sociales.
06:43¿Cómo es para ti,
06:44digamos,
06:44a través siempre del cine,
06:46las producciones,
06:47movilizar,
06:47como estos temas,
06:50encarnarlos?
06:50No,
06:51pues hermano,
06:52pues para mí,
06:53hace parte de mi trabajo,
06:54y yo soy un enamorado de mi trabajo,
06:58enamorado de mi oficio,
07:00y me encanta cuando los personajes tienen que transitar por muchas emociones,
07:05y tienen que tocar como diferentes teclas,
07:10no me gusta cuando un personaje es muy plano,
07:12cuando un personaje no le pasa nada,
07:14no le ocurre nada,
07:16eso no me gusta,
07:17por ejemplo,
07:17entonces cuando la vida te regala estos personajes,
07:20donde,
07:21bueno,
07:21no vas a ser colombiano,
07:22vas a ser brasileño,
07:23vas a hablar en inglés,
07:24y eres un marinero,
07:26y tienes esta personalidad,
07:27y vas a hacer esto y aquello,
07:29eso para mí como actor,
07:30es un regalo,
07:31porque eso ya me pone en otro lugar,
07:33y sé que voy a tener como mucha,
07:36mucho juego,
07:37y hay mucha tela para cortar,
07:40entonces estos personajes que les toca transitar el amor,
07:42el desamor,
07:44la ira,
07:45no sé,
07:45el desengaño,
07:46lo que sea,
07:47pues eso es un regalo para uno como actor.
07:51Creo que este oficio a uno le permite,
07:55el arte en general permite sensibilizarse frente a ciertas cosas,
07:58justamente,
07:59te decía,
08:00como nos permite explorar los matices,
08:02el pasado siempre nos persigue,
08:04siempre hace parte de nosotros,
08:06pero quisiera saber cómo,
08:07tanto este trabajo,
08:08en la película,
08:10como toda tu trayectoria,
08:11ha impactado en esa sensibilidad,
08:14o en esa manera que observas el mundo.
08:16Claro,
08:17yo creo que sí,
08:18yo creo que cada trabajo,
08:20te da muchos aprendizajes,
08:24y pues también te vas aprendiendo,
08:27te vas sensibilizando,
08:29vas digamos,
08:30entendiendo,
08:32ciertos universos que no entendías antes,
08:35entender también como,
08:36las cabezas de las personas,
08:40yo creo que todo te va como regalando,
08:42y te va dando mucho aprendizaje,
08:44y yo creo que la vida misma,
08:46uno como,
08:46pues yo como actor,
08:48estoy tratando en la vida de alimentarme mucho de todo,
08:52de la música,
08:53del mismo arte,
08:55de la vida misma,
08:58de,
08:58sí,
08:59de aprender,
09:00de ver,
09:00de observar,
09:01de no juzgar,
09:02de sensibilizarme con lo que pasa,
09:05a veces nosotros estamos,
09:08la vida va tan rápido,
09:09que a veces uno pasa por encima de muchas cosas,
09:12y a veces es bueno detenerse,
09:14y decir,
09:14mira esta situación,
09:16mira qué doloroso,
09:17mira qué lindo,
09:18mira qué tan bonito este paisaje,
09:20no sé,
09:21como alimentar esa sensibilidad,
09:22yo creo que es muy importante.
09:24Bueno,
09:24y ya para cerrar,
09:25si bien toda película tiene diversos mensajes,
09:28y pues también cada espectador interpreta esos mensajes como quiere,
09:32quizás haya alguno en específico que quieras destacar,
09:35que digas,
09:36el espectador debe quizás poner toda su atención y concentración,
09:39en este punto de la película.
09:42Uy,
09:43pues no podría decirlo,
09:44porque estaría siendo un spoiler,
09:45pero yo creo que nada,
09:48que se sienten,
09:49que lo disfruten,
09:50que coman crispetas,
09:51porque también es una película para eso,
09:53para ir a divertirse,
09:54para sufrir,
09:55para que se enamoren de los personajes,
09:58para que escuchen la música,
09:59y se enamoren de la música,
10:00de la fotografía,
10:01de los planos,
10:01de las locaciones,
10:03de este paisaje tan maravilloso en el que estuvimos,
10:05así que pues nada,
10:06la invitación es para que no se pierdan Isla Perdida,
10:08el 19 de septiembre,
10:10invitadísimos todos.
10:11Listo Juan Pablo,
10:12muchas gracias por este espacio de conversa,
10:14y a todos nuestros lectores,
10:15los invitamos a seguir todo el contenido de cine,
10:17teatro y artes plásticas,
10:18a través del magazine cultural del espectador.
10:20Gracias.
Comments