00:02We are in Paris with Samuel Marinho, who is a soprano venezolano, masculine soprano.
00:11Samuel, tell us, well, first, hello, and tell us what is a soprano.
00:17A soprano, well, I am a soprano because I can't sing the most aggressive line of the music part,
00:25but a soprano, well, I don't know what that is, I don't know what I am, I'm just Samuel Marinho,
00:33a venezolano, 29 years old, 1, 72, I don't know, and I can't speak and speak agudo, that's what I
00:41am.
00:47Hay un joven soprano venezolano que está dejando boquiabiertos a quienes escuchan su impresionante voz.
00:54No, y qué impresionante es, se trata de Samuel Marinho, que tiene una cualidad única,
00:59que lo hace destacarse en los principales escenarios del mundo.
01:18En el mundo de la ópera, los papeles de soprano generalmente correspondían a las mujeres.
01:24Sin embargo, la voz de Samuel le ha permitido acceder a esos roles.
01:28Y bueno, vamos a entonces, estos son 20 preguntas con Samuel Marinho.
01:3220.
01:34Bueno, comencemos con un dato curioso. ¿Quiénes eran los castratis?
01:38Los castratis fueron hombres que fueron castrados, sobre todo en Italia, en el sur de Europa, también en España,
01:47porque las mujeres no estaban permitidas cantar en teatros o en la iglesia, sobre todo en la iglesia.
01:54Entonces se castraron hombres para que su laringe no bajara y pudiera mantener su voz de niño.
02:03Bueno, cuando las mujeres no fueron permitidas en la iglesia, entonces los hombres castratis cantaban los personajes de mujeres.
02:12Y yo creo que en el siglo XVIII finalmente fue mucho más fluido que hoy en día lo que es
02:18la sexualidad.
02:20Me acuerdo del famoso castrati Farinelli, que muchos conocemos por su película.
02:37Una de las primeras personajes que cantó él fue Clopatra.
02:42Y fue muy gracioso porque Farinelli cantaba Clopatra, pero una mujer que todavía está en unas regiones de Italia,
02:50estaba permitida a las mujeres cantar, la mujer cantaba Marco Antonio.
02:54¿Qué dices cuando te preguntan si eres un castrati?
02:57A veces me gusta bromear con la gente.
02:59Le digo, tú sabes, yo vengo de una tribu en Sudamérica que normalmente castramos a los hombres.
03:05Y la gente aquí en Europa se queda como, ¿en serio todavía eso pasa?
03:09Sí, la gente se queda así.
03:11Pero cuando la gente me pregunta eso me da mucha risa.
03:14En realidad siempre lo llevo y lo digo.
03:16Lo primero que le digo es que no soy castrado porque, bueno, quiero tener una vida personal también.
03:23¿Existen voces femeninas y masculinas?
03:25No sé si existen voces femeninas o voces masculinas.
03:29Por supuesto, con la educación cultural que todos tenemos hoy en día, con ese género bien establecido, que no estoy
03:38totalmente de acuerdo con eso.
03:39Por supuesto que existen voces femeninas y masculinas.
03:43Pero no, yo creo que una voz es más que una tonalidad, es una personalidad.
03:49Es lo que representa a una persona.
03:52¿Y para ti qué representa tu propia voz?
03:54Yo creo que, bueno, mi voz es mi personalidad, por supuesto.
03:57Pero no quiero decir que, porque mi voz sea aguda, que yo tengo que ser una persona femenina o que
04:03le gusta, no sé, la feminidad.
04:06Sí, me gusta y soy muy orgulloso de tener mi feminidad.
04:12Sí, pero mi voz es mi manera de expresarme, mi instrumento de expresarme, de decir lo que siento, de decir
04:22cuando algo no está bien, cuando algo está bien, cuando estoy feliz, cuando no estoy feliz.
04:28Así que mi voz es muy importante para mí.
04:32Dices que en el mundo de la ópera te consideras abanderado de la diversidad sexual. ¿Por qué?
04:37Porque no estamos completamente incluidos en el medio en que trabajo, que es la ópera.
04:45La diversidad sexual, pues estoy cansado de hacer producciones de óperas, que la mujer es el objeto del deseo, que
04:53siempre son happy endings, finales felices, que no hay divorcios en la ópera.
04:58No se representa ni siquiera un divorcio y por supuesto, menos que menos, una pareja gay o lesbiana o cualquier
05:07cosa diferente en la ópera.
05:09No estamos completamente integrados en este, incluidos, quisiera decir, en este género de música.
05:18¿Cómo llegaste al mundo de la ópera?
05:20En realidad fue muy random, ¿cómo llegué al mundo de la ópera?
05:23Yo no quería ser cantante de ópera, yo quería ser bailarín de ballet.
05:28Pero mi mamá me dijo que mi voz era más especial que mi baile.
05:37Y bueno, ya me convenció de que estudiará música, para darle un sentido también a esta diferencia que yo tengo
05:45en mi voz, esta voz aguda que yo tengo.
05:49Y así llegué.
05:51¿Cómo fue tu experiencia en el colegio?
05:53En el colegio me molestaba muchísimo, como decimos en Venezuela, me chalequeaba muchísimo.
05:59Y no fue fácil para nada, sobre todo porque en Latinoamérica tenemos esa costumbre que siempre decimos,
06:07ay, no les prestes atención.
06:09Pero bueno, no les prestes atención por cuánto tiempo, por seis años, siete años, cinco veces a la semana.
06:15O sea, fue muy difícil para mí y todavía sigo trabajando en eso, trabajando en mejorar mi autoestima,
06:25trabajando en mejorar mi autoapreciación, la apreciación de que yo tengo de mí mismo,
06:33porque fueron víctimas del bullying que me hicieron en el colegio.
06:38A nivel personal, ¿para qué te ha servido ser un cantante de ópera?
06:42Ser un cantante de ópera hoy en día me ha servido para expresarme más libremente,
06:48expresarme, expresar lo que siento, expresar lo que tengo que decir, expresar las emociones más extremas.
06:57Bueno, cuéntanos de tu último disco.
06:59Se llama Sopranista y, bueno, es muy clásico, bueno, aunque la portada no es muy clásica.
07:05Y las fotos, tienen que comprar el disco para que vean las fotos que están adentro.
07:10¿Qué significan las fotos?
07:12Bueno, el concepto era más que todo como hacer, ser yo mismo.
07:17Entonces, fui vestida por Vivian Westwood, en Londres, para mi portada del CD.
07:25A mí me encanta la moda, me fascina la moda.
07:28Colombia tiene muchísima buena moda.
07:32Y, bueno, aquí simplemente quería hacer algo que fuera más yo,
07:37más que solamente un smoking o cualquier cosa súper clásica.
07:44¿Cuál moda nunca debió existir?
07:46Creo que todas las modas tuvieron que haber existido para tener hoy en día lo que tenemos.
07:51Pero a mí no me gustan mucho los fluorescentes.
07:54Bueno, es que no me va muy bien con mi color de piel.
07:58Tendría que ser como, tendría que tener como un súper bronceado.
08:01Aunque, en realidad, como verde, florecente, como un súper bronceado, me encantaría.
08:07¿Cuál personaje te gustaría interpretar?
08:09Ah, me gusta el personaje de Lucia, a la memoria.
08:12Porque mata a todo el mundo al final.
08:16No es por eso solamente, sino porque es un personaje que pasa por un estado esquizofrénico.
08:23Y yo estoy muy interesado también y muy comprometido también a la salud mental.
08:28¿Por qué te interesa la salud mental?
08:30Bueno, porque he sido una víctima de la salud mental.
08:33Bueno, no una víctima, pero he sufrido de eso.
08:36Bueno, por mi pasado y también por mi presente.
08:39Ser lo que soy en dieta, sí, tengo quizás un éxito profesionalmente,
08:46pero personalmente es muy difícil de llevar también.
08:49Viajar todo el tiempo, estar viviendo con una maleta.
08:53Tengo mi casa en mi maleta.
08:54Cuando la gente me pregunta, ¿dónde vives tú?
08:56Yo siempre digo, bueno, yo vivo donde mi perra vive.
08:59¿Cómo se llama tu perra?
09:00Leia, como la de Star Wars, porque tiene dos macarrons.
09:04¿Extrañas la comida de Venezuela?
09:06Extraño los sabores latinoamericanos, en realidad.
09:08Venezolanos, por supuesto, pero lo que más extraños son las frutas, los vegetales.
09:14Aquí no puedo con ese tipo de cosas.
09:17¿Cómo te recibió Europa?
09:19Europa, bueno, es un continente no muy grande, pero donde vive mucha gente.
09:25Así que tuve que crear mi lugar aquí.
09:29Tuve que crear quién soy y estar seguro de quién soy.
09:34Pero yo creo que lo que me ayudó muchísimo es lo que me dijo mi mamá antes de irme de
09:39Venezuela.
09:40Mi mamá me dijo, haz lo que tu corazón te diga, pero no te olvides de dónde vienes.
09:47Porque eso es también lo que tú eres.
09:50¿Cuál fue el último personaje que interpretaste?
09:52Iris, en la ópera Semmeleth, de Händel.
09:55Iris es la diosa del arco iris.
10:00Y bueno, la directora de escena lo quiso hacer como algo de género fluido.
10:05Iris no tiene género, los dioses no tienen género.
10:09Cántanos algo de la última ópera.
10:11De From Mortal Kers Retiring, she resides in Sweet Retreat.
10:19Si no cantaras ópera, ¿qué cantarías?
10:21Es como merengue.
10:23Algo que la gente baile.
10:26A mí me encantaba el gatañón.
10:28Cuando era pequeño me fascinaba el gatañón.
10:30Todavía me gusta el gatañón.
10:31Tener un bozarrón.
10:32¿A quién admiras?
10:34A muchísima gente, en realidad.
10:35Admiro a muchísima gente.
10:38No podría ser una persona en específico.
10:42Pero admiro a la gente que ha sobrevivido de alguna manera.
10:47¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
10:49Me gusta ir al supermercado.
10:52Me encanta ir al supermercado porque me gusta cocinar.
10:54Me gusta pasear a mi perra, por supuesto.
10:57Me gusta ayudar a los otros.
11:00Caridades o simple otras cosas.
11:05Y me gusta limpiar.
11:09Me desestresa muchísimo limpiar.
11:12Me gusta hasta lavar los platos.
11:14Bueno, a mí las uñas me duran tres días porque siempre estoy lavando los platos.
11:19Bueno, eso fueron 20, seguramente más de 20 preguntas con Samuel Mariño.
11:24Samuel, ¿algo que le quieras decir a El Espectador a la disidencia para su edite?
11:28Espero verlos pronto en Colombia o donde sea.
11:30Para las personas que no me ven.
11:32Y bueno, sigamos, sigamos creyendo en lo que queremos hacer en nuestras vidas.
11:40Sigamos soñando y sigamos creyendo en nuestros sueños.
11:44Yo sigo soñando.
Comentarios